Hosea 12:8
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
Translations
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labors they shall find none iniquity in me that were sin.
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance:
In all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.And Ephraim said, Yet I have become rich, I have found for myself substance: in all my labors they shall find no iniquity in me that were sin.
And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labours they shall find in me none iniquity that were sin.
And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.
And Ephraim saith: 'Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours — they find not against me iniquity that [is] sin.'
And Ephraim saith, Nevertheless I am become rich, I have found me out substance; in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
So then Ephraim said, Surely I have gotten me riches, I have found wealth for myself,—in all my toils, they cannot find in me perversity which is sin.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Ephraim boasts: “How rich I have become!
I have found wealth for myself.
In all my labors, they can find in me
no iniquity that is sinful.”Ephraim said, “Surely I have become rich.
I have found myself wealth.
In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”And Ephraim said, Now I have got wealth and much property; in all my works no sin may be seen in me.
And Ephraim saide, Notwithstanding I am rich, I haue found me out riches in all my labours: they shall finde none iniquitie in me, that were wickednesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Ephraim said: But yet I am become rich, I have found me an idol: all my labours shall not find me the iniquity that I have committed.
Cross-references
- Hosea 12:12-13
And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.
Jacob’s humble beginnings contrast with Ephraim’s boast in wealth.
- Hosea 10:13
Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men.
Israel’s confidence in its own strength leads toward judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Hosea, whose name means salvation, was the last great prophet to the northern kingdom, and this text stands in the closing portion of his book.ST Sep 2, 1913 That closing portion lays bare sad moral conditions and degeneration and decay including gross iniquity.ST Sep 2, 1913 It warns of coming captivity and separation from God, yet it ends with tender exhortation and rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913
In the verse Ephraim declares that he has become rich and has found substance for himself.ST May 19, 1909 He further claims that in all his labors no iniquity that were sin can be found in him, treating wealth and material success as proof of innocence.ST May 19, 1909 The verse thus exposes the pride and self-deception that prosperity can foster.ST May 19, 1909 His riches do not mean that he is right with God.ST May 19, 1909
Sources