Hosea 3:3
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
Translations
And I said to her, You shall abide for me many days; you shall not play the harlot, and you shall not be for another man: so will I also be for you.
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
And I said to her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.
Revised Version, American Standard Version
and I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be any man’s wife: so will I also be toward thee.
and I say unto her, 'Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also [am] for thee.'
And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be [ another] man's, and I will also be for thee.
and I said unto her, Many days, shalt thou tarry for me, thou shalt not be unchaste, neither shalt thou become another man’s,—moreover also, I, [will tarry] for thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then I said to her, “ You must live with me for many days; you must not be promiscuous or belong to another, and I will do the same for you.”
I said to her, “ You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.”
And I said to her, You are to be mine for a long space of time; you are not to be false to me, and no other man is to have you for his wife; and so will I be to you.
And I said vnto her, Thou shalt abide with me many dayes: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be to none other man, and I will be so vnto thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man’s, and I also will wait for thee.
Pictures

Cross-references
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
shares married language for covenant
- Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
same mutual pledge of belonging
- Revelation 21:9
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.
church as Lamb's wife wholly his
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the book of Hosea, the first of the minor prophets.ST Oct 28, 1908 Hosea's name means salvation, and he lived about two hundred years before Daniel as a contemporary of Isaiah, prophesying during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah in Judah and Jeroboam II in Israel.ST Oct 28, 1908 He was the last of the great prophets to the northern kingdom and predicted its coming captivity with great definiteness.ST Oct 28, 1908 His message exposes the gross iniquity of people, priests, and princes and the certain desolation of the nation, yet looks beyond that apostasy to the time when the Lord will restore His people.ST Oct 28, 1908
The chapter shows that the children of Israel would be without a king during the days of their dispersion.RH May 6, 1852 The verse presents God's covenant with the church as a marriage in which she belongs to Him alone and to no other.RH Jan 14, 1858 It calls for entire and unreserved consecration of the whole person to Him with no reserve to self, while He pledges Himself to His people.RH Jan 14, 1858 In this way Christ becomes the wedded Head, supreme delight, and Beloved who controls all desires and aims, so that the church and every converted heart lives only for His service and glory, has home and fellowship in Him, and remains purely His without spot and blameless.RH Jan 14, 1858
Sources