AdventAI

Hosea 5:3

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, you commit prostitution, and Israel is defiled.

  • King James Version

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me:
    For now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

  • Webster Bible

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou art guilty of lewdness, and Israel is defiled.

  • Revised Version

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou hast committed whoredom, Israel is defiled.

  • American Standard Version

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.

  • Young's Literal Translation

    I have known Ephraim, And Israel hath not been hid from me, For now thou hast gone a-whoring, Ephraim, Defiled is Israel.

  • Darby Translation

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, Ephraim, thou hast committed whoredom; Israel is defiled.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    I, have known Ephraim, and, Israel, hath not been hidden from me,—for, now, hast thou committed unchastity, O Ephraim, Israel, hath made himself impure.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I know all about Ephraim,
    and Israel is not hidden from Me.
    For now, O Ephraim,
    you have turned to prostitution;
    Israel is defiled.

  • World English Bible

    I know Ephraim,
    and Israel is not hidden from me;
    for now, Ephraim, you have played the prostitute.
    Israel is defiled.

  • Bible in Basic English

    I have knowledge of Ephraim, and Israel is not secret from me; for now, O Ephraim, you have been false to me, Israel has become unclean.

  • Geneva Bible

    I knowe Ephraim, and Israel is not hid from me: for nowe, O Ephraim thou art become an harlot, and Israel is defiled.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now Ephraim hath committed fornication, Israel is defiled.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.