Hosea 5:4
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
Translations
They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit of prostitutions is in the middle of them, and they have not known the LORD.
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
They will not frame their doings to turn unto their God:
For the spirit of whoredoms is in the midst of them,
And they have not known the Lord.They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit of lewdness is in the midst of them, and they have not known the LORD.
Their doings will not suffer them to turn unto their God: for the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD.
Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah.
They give not up their habitual doings, To turn back unto their God, For a spirit of whoredoms [is] in their midst, And Jehovah they have not known.
Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah.
Their doings, will not suffer, them to return unto their God,—for, the spirit of unchastity, is within them, and, Yahweh, have they not known.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Their deeds do not permit them
to return to their God,
for a spirit of prostitution is within them,
and they do not know the LORD.Their deeds won’t allow them to turn to their God,
for the spirit of prostitution is within them,
and they don’t know the LORD.Their works will not let them come back to their God, for a false spirit is in them and they have no knowledge of the Lord.
They will not giue their mindes to turne vnto their God: for the spirit of fornication is in the middes of them, and they haue not knowen the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
Hosea, whose name means salvation, was the first of the minor prophets.ST Oct 28, 1908 He was the last of the great prophets of the northern kingdom.ST Oct 28, 1908 He lived about two hundred years before Daniel and was contemporary with Isaiah.ST Oct 28, 1908 He prophesied during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam II in Israel.ST Oct 28, 1908
The verse lays bare the moral condition and decay of Israel.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913 People, priests, and princes alike stood guilty of gross iniquity.ST Oct 28, 1908 Their sinful desires and the spirit of whoredoms within them kept them from framing their doings to turn back to God.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913 They had not known the Lord.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913
With definiteness it predicts the certain desolation and coming captivity of that kingdom.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913 That prediction stood as a warning rooted in its moral decay.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913
Beyond these apostasies the verse belongs to a wider message that calls to repent.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913 That message looks forward to the time when the Lord shall restore His people.ST Oct 28, 1908 It holds out promises of blessing from God.ST Oct 28, 1908ST Sep 2, 1913 It gives moral precepts of great worth.ST Oct 28, 1908
Sources