Hosea 6:4
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Translations
O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goes away.
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
O Ephraim, what shall I do unto thee?
O Judah, what shall I do unto thee?
For your goodness is as a morning cloud,
And as the early dew it goeth away.O Ephraim, what shall I do to thee? O Judah, what shall I do to thee? for your goodness is as the morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Revised Version, American Standard Version
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.
What do I do to thee, O Ephraim? What do I do to thee, O Judah? Your goodness [is] as a cloud of the morning, And as dew rising early — going.
What shall I do unto thee, Ephraim? What shall I do unto thee, Judah? For your goodness is as a morning cloud, and as the dew that early passeth away.
What can I do unto thee, O Ephraim? What can I do unto thee, O Judah? for, your lovingkindness, is like a morning cloud, yea, like the dew, early departing!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
What shall I do with you, O Ephraim?
What shall I do with you, O Judah?
For your loyalty is like a morning mist,
like the early dew that vanishes.“Ephraim, what shall I do to you?
Judah, what shall I do to you?
For your love is like a morning cloud,
and like the dew that disappears early.O Ephraim, what am I to do to you? O Judah, what am I to do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew which goes early away.
O Ephraim, what shall I doe vnto thee? O Iudah, how shall I intreate thee? for your goodnesse is as a morning cloude, and as the morning dewe it goeth away.
Douay-Rheims (Challoner revision)
What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.
Cross-references
- Hosea 7:8
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Ephraim’s mixing with other nations echoes the fleeting goodness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
Ephraim and Judah's goodness was their loyalty and devotion to God, yet it was brief and unreliable, repeatedly turning away and vanishing like a morning cloud and the early dew.PK 285.1ST Feb 26, 1885Ms 106, 1902, par. 24–26 God's question of what He shall do unto them grieves their failure to remain faithful and asks what more can be done, since their refusal to repent made His efforts to heal them fruitless, even while He still bore with them, favored them, and longed to save them.PK 285.1ST Feb 26, 1885Ms 106, 1902, par. 24–26RH Feb 5, 1914ST May 26, 1898 Repentance that is only passing feeling, emotional excitement, or violent exercise of impulse vanishes like morning dew, gives no permanent relief to the soul, and leaves a person worse than before and easily turned from serving God to serving self.Ms 125, 1901, par. 31–32Lt 19a, 1875, par. 18–244MR 182.3–184.2 Lasting goodness and reform require inward change of heart with settled principles, decided reform and practice of truth, entire consecration to Christ, and an active working faith constantly increasing in strength.Ms 125, 1901, par. 31–32Ms 12, 1891, par. 20Lt 19a, 1875, par. 18–24 The same fleeting devotion is a prophecy of the world just prior to the second coming, when iniquity abounds through transgression of the law and men turn from God to seducing spirits and self-indulgence.Ms 110, 1893, par. 13
Israel's Vanishing Goodness
The goodness of Ephraim and Judah was their loyalty and devotion to God, and it was brief and unreliable and short-lived, repeatedly turning away and vanishing like a morning cloud and as the early dew that quickly disappears.PK 285.1ST Feb 26, 1885Ms 106, 1902, par. 24–26RH Feb 5, 1914Lt 301, 1905, par. 14–15 It did not endure but disappeared, failing to remain faithful through inconsistency.PK 285.1ST Feb 26, 1885Ms 106, 1902, par. 24–26Ms 101, 1901, par. 38–41 Even in the face of their rebellion God bore with them and still longed to reveal His willingness to save them.PK 285.1 He continually favored them, yet their loyalty did not endure.ST May 26, 1898 His question expresses how persistently He had sought to turn them back.RH Feb 5, 1914
God's question of what He shall do unto them laments their failure to remain faithful and to show lasting faithfulness.ST Feb 26, 1885Ms 106, 1902, par. 24–26 It expresses the difficulty of dealing with such fleeting goodness.ST Feb 26, 1885 It asks what more can be done for them, calling forth from their inconsistency the inquiry what more He can do.Ms 101, 1901, par. 38–41 Their refusal to repent made His efforts to heal them fruitless.RH Feb 5, 1914
The verse warns those who oppose God and work against His will that their short-lived faithfulness leaves them accountable for their choices.Lt 301, 1905, par. 14–15 It warns that selfishness and covetousness among God's people defile His work and dishonor Him.Ms 101, 1901, par. 38–41 It describes God's loyal and faithful children living in a world full of atheists and worldly religionists.Ms 90, 1897, par. 6 That world ever since Cain lifted up his hand against Abel has rejected every provision heaven has made to restore the moral image of God in man, even casting aside as worthless the gift of His only begotten Son.Ms 90, 1897, par. 6
Prophecy of Final Apostasy
Hosea 6:4 is a prophecy of the condition of the world just before the second coming.Ms 110, 1893, par. 13 In that time the end of all things is at hand and iniquity abounds.Ms 110, 1893, par. 13 This abounding iniquity comes because men have transgressed the law and have broken the everlasting covenant, which was given on condition of obedience.Ms 110, 1893, par. 13 It comes also because of continual transgression.Ms 110, 1893, par. 13
In that same time the world comes more and more under the sway of seducing spirits as men turn away from God and from His righteous government.Ms 110, 1893, par. 13 Even men professing godliness indulge their own traits of character.Ms 110, 1893, par. 13 Unless conscientiously under the control of God, they become self-indulgent and self-centered.Ms 110, 1893, par. 13
Fleeting Versus Lasting Repentance
Repentance that is only a passing desire, or a spasmodic, violent exercise of feeling, vanishes like morning dew and gives no permanent relief to the soul.Ms 125, 1901, par. 31–32 Such feeling-only repentance is delusive and itself needs to be repented of, and because it does not produce the peaceable fruits of righteousness it leaves a person worse than before.Ms 125, 1901, par. 31–32 Left without those fruits, the person stands open to evil thoughts and is easily diverted from serving God to serving self.Ms 125, 1901, par. 31–32 Lasting repentance requires decided reform and putting learned truth into practice, entire consecration to Christ and living in communion with Him as Counselor, and an active, working faith constantly increasing in strength.Ms 125, 1901, par. 31–32 Without this, the tempter brings plausible excuses for self-serving and self-pleasing, and the person falls back into old practices and neglects the work that would give hope and comfort and assurance.Ms 125, 1901, par. 31–32
The goodness of those who profess to believe the truth and follow Christ while living unconsecrated, unsanctified lives is only temporary, as lasting as frost before the rays of the sun.Ms 12, 1891, par. 20 Such persons are a continual reproach to the cause, prate about sanctification and holiness, and when there is a revival mourn over their unchristian lives and make wonderful resolutions but fail to carry them out because their dependence is in self.Ms 12, 1891, par. 20 Goodness or reform prompted by emotional excitement or a passing impulse is short-lived like morning cloud or dew and lasts only as long as the excitement.Lt 19a, 1875, par. 18–244MR 182.3–184.2 Lasting conversion and reform require inward change of heart and settled principles rather than a passing impulse.Lt 19a, 1875, par. 18–244MR 182.3–184.2 The comparison to morning clouds and early dew describes convictions about spiritual devotion that do not last or reach deeply enough to bring about a lasting change.Lt 42, 1879, par. 1–3
Goodness comes only in flashes and passes away quickly like morning dew when self is considered, appetite is indulged, and the inclination to evil is not restrained by moral and religious principles that look beyond present transitory gratification and momentary indulgence to the future.Ms 17, 1901, par. 18 Strong traits of character under the control of the Spirit bear good fruit, but without such restraint the battle is lost.Ms 17, 1901, par. 18 The morning cloud and early dew show how quickly goodness can vanish, and happiness pursued without trust in God is just as brief.7MR 241.2
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
Hosea speaks to Ephraim and Judah about their loyalty and devotion to God as short-lived, unreliable and changeable, disappearing quickly like a morning cloud and the early dew.ST Feb 26, 1885ST Dec 1, 1914ST Jun 6, 1900RH Jun 10, 1862RH Jun 10, 1862 The Lord asks what more can be done for them after continually favoring them and warning, urging and inviting them to turn back from their resistance.RH Feb 5, 1914ST May 26, 1898RH Nov 19, 1861 The question expresses loving perplexity and yearning grief over their loss, not lack of power, for He persistently seeks to heal them yet does not force them to submit.ST Feb 26, 1885RH Feb 5, 1914RH Nov 19, 1861 In contrast His own goodness and mercy are eternal and enduring, able to make His people lasting sources of living water rather than vanishing vapor.ST May 24, 1910ST May 28, 1894ST Sep 25, 1893 The same fleeting goodness appears today in superficial profession and momentary feeling without deep spiritual life rooted in God, but genuine repentance and faith in Christ replaces it with goodness that endures through a useful life and into the end of life.ST Jun 6, 1900ST Oct 22, 1885RH Jun 10, 1862ST Oct 23, 1893
Meaning and Historical Setting
Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the kingdom of Israel, and his prophecy was given about 750 B.C.ST Dec 1, 1909 It was part of a prediction of the coming captivity and a warning against wicked alliances.ST Dec 1, 1909 It was spoken as hopeful remonstrance, tender expostulation, and earnest entreaty, with prophecy of the future.ST Dec 1, 1909
Your goodness is loyalty and devotion to God in Ephraim and Judah.RH Feb 5, 1914 It was short-lived, brief, unreliable, and changeable, disappearing quickly like a morning cloud and as the early dew.ST Feb 26, 1885RH Feb 5, 1914ST May 26, 1898ST Dec 1, 1914ST Jun 6, 1900 It was a failure to remain faithful, a temporary response that does not endure, though continually favored.ST Feb 26, 1885ST May 26, 1898ST Jun 6, 1900 It fits an inconstant religion that does not truly wait on the Lord, and superficial professions of conversion that fade after a moment of feeling.ST Jun 6, 1900ST Oct 22, 1885
The morning cloud pictures a showy goodness that appears brightly but quickly dissolves and thins into emptiness instead of bringing lasting spiritual blessing.RH Jun 10, 1862RH Jun 10, 1862 The early dew pictures goodness that vanishes in the sun like morning vapor.RH Jun 10, 1862RH Jun 10, 1862 A brief, promising show of piety and a false religious hope or profession are similarly temporary, but genuine repentance and faith in Christ can replace them with goodness that endures through a useful life and into the end of life.RH Jun 10, 1862RH Jun 10, 1862
God's Loving Appeal
God asks what more He can do for Ephraim and Judah after bestowing great favors upon them and continually favoring them, after warning and urging and inviting them in order to win them and turn them back, yet failing to turn them from their resistance.RH Feb 5, 1914ST May 26, 1898RH Nov 19, 1861 The questions are loving perplexity and yearning, not lack of power, for He mourns over their loss and finds it difficult to deal with goodness that will not remain faithful.ST Feb 26, 1885RH Nov 19, 1861ST Mar 2, 1904 He persistently seeks to heal them and to turn them back, yet He does not force them to submit.ST Feb 26, 1885RH Feb 5, 1914RH Nov 19, 1861 Their refusal to repent made His efforts to heal them fruitless.RH Feb 5, 1914RH Nov 19, 1861 The appeal also reaches sinners who persist in rejecting His provision and appeals, and their destruction is their own choice, since He takes no pleasure in the death of the wicked.RH Nov 19, 1861
In contrast to goodness that soon disappears, God's goodness and mercy are eternal and enduring.ST May 28, 1894ST Sep 25, 1893 His goodness can be received by believing Him.ST May 28, 1894 He wants His people to be lasting sources of living water rather than vanishing vapor.ST May 24, 1910ST May 28, 1894ST Sep 25, 1893
Fleeting Religion Today
The image describes a goodness that is brief and unreliable, disappearing like a morning cloud or early dew, and it fits superficial professions of conversion that fade after a moment of feeling.ST Jun 6, 1900 It marks a religion that is inconstant and changeable because it does not truly wait on the Lord.ST Oct 22, 1885 Goodness without deep, lasting spiritual life is fleeting, for surface-level religion and mere profession do not endure, while true Christian life reaches beyond appearances and is rooted in a deep relationship with God.ST Oct 23, 1893
A brief and promising show of piety is similarly temporary, like morning vapor that quickly disappears.RH Jun 10, 1862 A false religious hope or profession is temporary in the same way, but genuine repentance and faith in Christ can replace it with goodness that endures through a useful life and on into the end of life.RH Jun 10, 1862
Goodness trusted to oneself is like a morning cloud that vanishes with the sun and affords no protection.ST Jan 8, 1902 This stands in contrast to the way clouds shade the land from the heat of the sun, even as the Lord shades and protects His children from the fiery assaults of the enemy of their souls.ST Jan 8, 1902
A person's resolve to rise spiritually can quickly fade, like a morning cloud or dew that soon disappears.RH Aug 6, 1857 Renewed impressions and resolutions to serve God carry the danger that they will quickly pass away like the morning dew.ST Oct 8, 1885 Renewed spiritual power experienced after a time of discouragement may likewise fade quickly, calling for prayer that it not pass away.RH Jul 8, 1852 Past unfaithfulness is therefore to be acknowledged, since goodness that is brief and passing has not endured.RH Oct 7, 1858
When the power of present truth takes hold of the mind and heart, worldly desires disappear as quickly as goodness can disappear.RH Dec 29, 1859 Then the desire for politics, novels, and popular teachings flees away like the cloud and the dew.RH Dec 29, 1859
Sources