Hosea 7:8
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Translations
Ephraim, he has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Revised Version, American Standard Version
Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.
Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
As for Ephraim! with the peoples, hath he been mingling himself,—Ephraim, is a cake not turned.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Ephraim mixes with the nations;
Ephraim is an unturned cake.Ephraim mixes himself among the nations.
Ephraim is a pancake not turned over.Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
Ephraim hath mixt himselfe among the people. Ephraim is as a cake on the hearth not turned.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.
Pictures

Cross-references
- 1 Kings 19:6
And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again.
shows what cake Hosea means
- Hosea 6:4
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
Their goodness vanishes like morning cloud and dew.
- Hosea 4:17
Ephraim is joined to idols: let him alone.
Ephraim’s departure ends with him given over to idols.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Ephraim mixing itself among the peoples means losing its distinct spiritual character by conforming to the surrounding peoples.Ms 106, 1902, par. 24–26 The cake not turned is a people made unfit through that conformity.Ms 106, 1902, par. 24–26 Worldly ambition and avoidance of the faith's distinguishing traits destroy spirituality and erase the mark that sets God's people apart from the world.Ms 106, 1902, par. 24–26
The unturned cake also pictures incompleteness and one-sidedness in ministry.Lt 50, 1892, par. 6ASCOP 17.2 A minister who only preaches and neglects personal visiting, shepherding, and care for the members of the church fails to do the whole work.Lt 50, 1892, par. 6ASCOP 17.2 Learning to visit and shepherd the flock and to care personally for the congregation completes the ministry and gives full proof of it.Lt 50, 1892, par. 6ASCOP 17.2
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Ephraim stands for God's backslidden people mixing themselves with the surrounding peoples and the world in spiritual compromise, becoming like a cake left on the coals until it is browned on one side and raw on the other in an incomplete and unevenly prepared condition.ST Feb 5, 1885ST Apr 20, 1876ST Jun 6, 1900ST May 31, 1910ST Apr 3, 1884 That mixture is unfaithfulness that turns from God's instruction to lean on worldly powers and principles on the mistaken hope that closeness to the world will win the world, bringing weakening, decline and ruin without recognizing the loss.ST Aug 5, 1897ST Jun 3, 1889 It is a divided and unbalanced condition in which there is some desire to serve God but no conforming to His will, being Christian only in some things or under favorable circumstances and serving only on one's own terms.ST Feb 5, 1885ST Aug 12, 1880 It shows itself in a conscience very scrupulous about small matters or the sins of others while neglecting the weightier matters of the law and main duties toward God and neighbor, and in a one-sided zeal that today blazes with noise and tomorrow falls cold, fixed in its own ways so that it cannot advance with God's providence or accept new responsibilities.ST Apr 20, 1876ST Apr 20, 1876ST Apr 3, 1884ST Feb 5, 1885
Meaning of the Images
Ephraim stands for Israel as God's backslidden people, and mixing among the peoples means mingling with the surrounding nations and with the world in spiritual compromise.ST Feb 5, 1885ST Jun 6, 1900ST May 31, 1910ST Mar 2, 1904 That mixture is unfaithfulness that turns away from God's instruction to seek worldly powers and nations such as Egypt and Assyria.ST Aug 5, 1897 It rests on the mistaken idea that closeness to the world will bring the world closer to God, yet reliance on Egypt and Assyria brings loss and ruin while Ephraim remains unaware of weakening and decline.ST Aug 5, 1897
The church becomes like Ephraim when it adopts worldly principles and motives, and this worldly mixture weakens the church, often without its recognizing the loss.ST Jun 3, 1889 Their shallow, unconsecrated work produced strange children who were easily overcome by temptation.ST May 31, 1910 The cake not turned is a cake left on the coals so that it is baked, browned or even burnt on one side and raw, uncooked or unbaked on the other.ST Apr 20, 1876ST Jun 6, 1900ST Apr 3, 1884ST Aug 12, 1880
It is therefore a picture of an incomplete, superficial and unevenly prepared condition.ST Apr 20, 1876ST Jun 6, 1900ST Mar 2, 1904 The language is metaphorical rather than describing a literal cake, and it stands as a memorable expression of Hosea's teaching.ST Mar 2, 1904RH Apr 18, 1854
Half-Baked Spiritual Condition
Ephraim's condition is spiritually divided and unbalanced through sin and settled habits of disobedience.ST Feb 5, 1885 Like a cake browned on one side but uncooked on the other, there is some desire to serve God but no ability to change ways to do well or to conform to God's will, serving only on one's own terms and not in God's way.ST Feb 5, 1885 It is the half-baked religion of thousands of professing Christians who need to be turned over and baked on both sides, picturing especially an inconsistent conscience that is very scrupulous on some points and very unscrupulous on others.ST Apr 20, 1876 This is worse when the scrupulousness is about comparatively small matters while neglecting the weightier matters of the law, or about other people's sins while overlooking one's own.ST Apr 20, 1876 It includes those who refuse communion with their own church over another member's alleged misconduct yet remain insensible in main duties such as controlling the tongue, keeping the Sabbath holy, showing kindness to the poor, forgiving enemies, meeting God in secret prayer, and working earnestly for the salvation of others, whose conscience needs turning over to be baked on the other side.ST Apr 20, 1876
It pictures a one-sided, half-baked zeal that today burns with much smoke and noise like thorns under a pot, blazing forth like a comet dashing in with a prodigious tail to put the unassuming stars to shame.ST Apr 20, 1876 In that glow such ones rebuke brethren of more even piety for tardiness and languor, yet tomorrow fire, smoke and ashes are all gone and they are off again to coldness and death.ST Apr 20, 1876 Turned and fully baked, they would be always zealously affected in spiritual things and ever ready for every good word and work.ST Apr 20, 1876 The same image describes people made one-sided and unfit by remaining fixed in certain ways, like a cake burnt on one side and unbaked on the other.ST Apr 3, 1884ST Feb 5, 1885 They cannot advance with God's providence, recognize when good comes, or accept new responsibilities as opportunities open in God's work, putting their own interests and ways ahead of God's will and service as a warning against such self-centeredness.ST Apr 3, 1884ST Feb 5, 1885
It illustrates being Christian in some things or only under favorable circumstances rather than remaining true wherever principle is involved, warning against partial, inconsistent faith like a cake cooked on only one side.ST Aug 12, 1880 Their goodness is incomplete and does not last, like a morning cloud or dew that quickly disappears.ST May 24, 1910 God wants them to become lasting sources of living water, and He is willing to receive His people if they return to Him.ST May 24, 1910
Sources