AdventAI

Hosea 7:1

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief comes in, and the troop of robbers spoils without.

  • King James Version

    When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When I would have healed Israel,
    Then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria:
    For they commit falsehood; and the thief cometh in,
    And the troop of robbers spoileth without.

  • Webster Bible

    When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was disclosed, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers strippeth without.

  • Revised Version

    When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim discovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood: and the thief entereth in, and the troop of robbers spoileth without.

  • American Standard Version

    When I would heal Israel, then is the iniquity of Ephraim uncovered, and the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief entereth in, and the troop of robbers ravageth without.

  • Young's Literal Translation

    'When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,

  • Darby Translation

    When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is discovered, and the wickedness of Samaria: for they practise falsehood; and the thief entereth in, [ and] the troop of robbers assaileth without.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When I would have brought healing to Israel, then was disclosed the iniquity of Ephraim, and the wicked doings of Samaria, for they have wrought falsehood,—when, a thief, would enter, a band roamed about, outside,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When I heal Israel,
    the iniquity of Ephraim will be exposed,
    as well as the crimes of Samaria.
    For they practice deceit and thieves break in;
    bandits raid in the streets.

  • World English Bible

    When I would heal Israel,
    then the iniquity of Ephraim is uncovered,
    also the wickedness of Samaria;
    for they commit falsehood,
    and the thief enters in,
    and the gang of robbers ravages outside.

  • Bible in Basic English

    When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes property by force in the streets.

  • Geneva Bible

    When I woulde haue healed Israel, then the iniquitie of Ephraim was discouered, and the wickednesse of Samaria: for they haue dealt falsly: and the theefe commeth in, and the robber spoyleth without.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When I would have healed Israel, the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria, for they have committed falsehood, and the thief is come in to steal, the robber is without.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse describes Israel's unfaithfulness and wrongdoing in the setting of the nation's condition at the time of Hosea's prophecy.ST Dec 1, 1914 It belongs to a book that portrays Israel's gross iniquity.ST Oct 28, 1908 It presents God as ready and seeking to heal Israel.RH Feb 5, 1914RH Jan 29, 1914ST Dec 1, 1909 When healing was offered, instead the iniquity of Ephraim and the wickedness of Samaria were discovered and exposed.RH Feb 5, 1914RH Jan 29, 1914ST Dec 1, 1909

The wickedness thus exposed was the practicing of falsehood, theft, and robbery, with the thief coming in and the troop of robbers spoiling without.RH Jan 29, 1914ST Dec 1, 1909 The people did not consider that God remembered their wickedness, yet their own deeds surrounded them and stood openly before Him.RH Jan 29, 1914 Their rulers delighted in wickedness and lies, and the people were adulterous.RH Jan 29, 1914 Israel's sin and corruption stood in the way of its healing.RH Feb 5, 1914

The verse belongs to Hosea's warning and prediction that the northern kingdom faces captivity.ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909 It predicts the northern kingdom's desolation.ST Oct 28, 1908 It warns Israel that it must turn from wickedness.ST Dec 1, 1909 Beyond Israel's apostasy, the book looks to the Lord's restoration of His people.ST Oct 28, 1908

Sources

  1. ST Dec 1, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 47 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, December 1, 1914
  2. ST Oct 28, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 13 — Schedule for Week Ending Nov. 7, 1908 October 28, 1908
  3. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, February 5, 1914
  4. RH Jan 29, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 5 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, January 29, 1914
  5. ST Dec 1, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 47 — OUR BIBLE BAND December 1, 1909