Hosea 7:2
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
Translations
American King James Version, King James Version
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
And they consider not in their hearts
That I remember all their wickedness:
Now their own doings have beset them about;
They are before my face.And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them around; they are before my face.
Revised Version, American Standard Version
And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now have their own doings beset them about; they are before my face.
And they do not say to their heart, [That] all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.
And they say not in their hearts [ that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.
And they say not to their own hearts, that, all their wickedness, I remember, now, have their doings, beset them about, right before my face, have they been done.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But they fail to consider in their hearts
that I remember all their evil.
Now their deeds are all around them;
they are before My face.They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness.
Now their own deeds have engulfed them.
They are before my face.And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.
And they consider not in their hearts, that I remember all their wickednes: now their owne inuentions haue beset them about: they are in my sight.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And lest they may say in their hearts, that I remember all their wickedness: their own devices now have beset them about, they have been done before my face.
Cross-references
- Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
God brings every work, including secret things, into judgment.
- Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
The dead are judged from the records of their deeds.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The people do not consider in their hearts and take to heart that God remembers all their wickedness, failing inwardly to recognize it.RH Jan 29, 1914ST May 30, 1911ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909ST May 31, 1910 Their own doings have beset them about, surrounding them on every side and confronting them.RH Jan 29, 1914ST May 30, 1911ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909ST May 31, 1910 They remain in God's sight, standing openly exposed before His face with nothing hidden from Him.RH Jan 29, 1914ST May 30, 1911ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909ST May 31, 1910
Even secret sins are seen and remembered, including violence, deceit, theft, and adultery as committed by Israel.RH Jan 29, 1914RH Oct 19, 1869 Their wrongdoing surrounds them and stands plainly and fully exposed before Him.RH Jan 29, 1914ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 God sees every evil deed and keeps it plainly before Him.RH Oct 19, 1869
He remembers evil deeds even when the people themselves forget them.RH Oct 19, 1869 He keeps those deeds before Him in order to call people to account for them in the day of judgment.RH Oct 19, 1869
Sources