Hosea 8:10
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Yes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them,
And they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be minished by reason of the burden of the king of princes.
Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
Although they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes.
Even though they hire them among the nations, at once, will I gather them, when they have begun to be diminished by reason of the burden of the king of rulers.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Though they hire allies among the nations,
I will now round them up,
and they will begin to diminish
under the oppression of the king of princes.But although they sold themselves among the nations,
I will now gather them;
and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.But though they give money to the nations for help, still I will send them in all directions; and in a short time they will be without a king and rulers.
Yet though they haue hired among the nations, nowe will I gather them, and they shall sorowe a litle, for the burden of the King and the princes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
In Hosea 8:1-12 the verse stands within a warning of judgment for covenant disobedience.ST May 26, 1898 Israel had rejected what was good, disregarded God's law, and treated His instruction as something strange and foreign to them.ST May 26, 1898 That rebellion is the setting that gives the verse its force, as a divine sentence upon a people breaking covenant.ST May 26, 1898
To hire among the nations means to seek help and security from other nations instead of trusting God.ST May 26, 1898 For that course God would gather them, and they would sorrow a little for the burden of the king of princes, meaning they would suffer under oppressive rule as judgment.ST May 26, 1898 The charge of transgressing God's law reaches beyond ancient Israel and applies to the last days, when human laws are exalted above God's law.ST May 26, 1898 In that final application, those loyal to God's commandments will face persecution and unjust courts, especially over the fourth commandment and the Sabbath.ST May 26, 1898
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Hosea 8:1-12 sets the verse within a charge of covenant disobedience in which Israel rejected what was good, disregarded God's law, and treated His instruction as something strange and foreign.ST May 26, 1898 Within that charge the verse is directed to the northern tribes, warning them not to seek help and security by hiring themselves out among the nations, particularly through alliances with Egypt and other nations.ST May 26, 1898ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 Those alliances are wicked, a further breach of loyalty to God rather than a legitimate source of protection.ST Dec 1, 1909 The warning predicts judgment in which God Himself will gather them, bringing them into captivity where they shall sorrow a little under the burden imposed by the king of princes.ST May 26, 1898ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909
The same charge of transgressing God's law reaches to the last days, when human laws are exalted above the law of God.ST May 26, 1898 In that time those who remain loyal to His commandments will face persecution and be brought before unjust courts.ST May 26, 1898 The test centers especially on the fourth commandment and the Sabbath, over which loyalty to God is opposed by human authority.ST May 26, 1898
Sources