AdventAI

Hosea 8:13

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat it; but the LORD accepts them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

  • King James Version

    They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it;
    But the Lord accepteth them not;
    Now will he remember their iniquity, and visit their sins:
    They shall return to Egypt.

  • Webster Bible

    They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

  • Revised Version

    As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but the LORD accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.

  • American Standard Version

    As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.

  • Young's Literal Translation

    The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They — [to] Egypt they turn back.

  • Darby Translation

    They sacrifice flesh [ for] the sacrifices of mine offerings, and eat it; Jehovah hath no delight in them. Now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    My sacrificial gifts, have they been sacrificing as [common] flesh, and have eaten, Yahweh, hath not accepted them,—Now, will he call to mind their iniquity, that he may punish their sin, they, to Egypt, will return.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Though they offer sacrifices as gifts to Me,
    and though they eat the meat,
    the LORD does not accept them.
    Now He will remember their iniquity and punish their sins:
    They will return to Egypt.

  • World English Bible

    As for the sacrifices of my offerings,
    they sacrifice meat and eat it,
    but the LORD doesn’t accept them.
    Now he will remember their iniquity,
    and punish their sins.
    They will return to Egypt.

  • Bible in Basic English

    He gives the offerings of his lovers, and takes the flesh for food; but the Lord has no pleasure in them; now he will keep in mind their evil-doing and give them the punishment of their sins; they will go back to Egypt.

  • Geneva Bible

    They sacrifice flesh for ye sacrifices of mine offerings, and eate it: but the Lord accepteth them not: now will he remember their iniquitie, and visite their sinnes: they shall returne to Egypt.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They shall offer victims, they shall sacrifice flesh, and shall eat it, and the Lord will not receive them: now will he remember their iniquity, and will visit their sins: they shall return to Egypt.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Outward worship in which flesh is sacrificed and then eaten does not secure divine acceptance for those who continue in sin.Ms 110, 1893, par. 13 The Lord's refusal to accept such offerings is bound to transgression of His law and to breach of the everlasting covenant.Ms 110, 1893, par. 13 That everlasting covenant is given on condition of obedience.Ms 110, 1893, par. 13

Instead of acceptance, God responds by remembering iniquity and visiting sins with punishment.Ms 110, 1893, par. 13 The declared return to Egypt forms part of the prophecy of the sinful condition of the world before the second coming.Ms 110, 1893, par. 13

Sources

  1. Ms 110, 1893, par. 13 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 110, 1893 Ellen G. White, written September 9, 1893

Pioneers and periodicals

3 sources

Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the northern kingdom of Israel.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 The prophecy was written about 750 B.C., with chapters 4-14 belonging to about 734 B.C.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 His own painful and pathetic personal history symbolizes Jehovah's separation from His people.ST Sep 2, 1913

The verse is spoken as ode and dirge with tragic pathos.ST Sep 2, 1913 It exposes the sad moral conditions and degeneration and decay of the nation, including the gross iniquity of priests and princes.ST Sep 2, 1913 It warns Israel against wicked alliance with Egypt and predicts the coming captivity of the northern tribes.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909

To return to Egypt is to contract marriage, confederacy, or league with princes who maintain and advance idolatry and to return for pleasure to old abominations used under Papistry.ST Jun 2, 1881 Obstinately doing so brings plague and desolation by means of those whose favor is sought.ST Jun 2, 1881 Yet the verse stands within a message whose closing words bring hopeful remonstrance and tender exhortation and earnest entreaty, with rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909

Sources

  1. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913
  2. ST Dec 1, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 47 — OUR BIBLE BAND December 1, 1909
  3. ST Jun 2, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 21 — KNOX'S RETURN TO ENGLAND Stephen Nelson Haskell, June 2, 1881