Hosea 8:14
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Translations
For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah has multiplied fenced cities: but I will send a fire on his cities, and it shall devour the palaces thereof.
King James Version, Darby Translation
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples;
And Judah hath multiplied fenced cities:
But I will send a fire upon his cities,
And it shall devour the palaces thereof.For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.
For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof.
And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces!
And so Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples, and, Judah, hath multiplied fortified cities,—Therefore will I send a fire upon his cities, and it shall consume the palaces thereof.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Israel has forgotten his Maker and built palaces;
Judah has multiplied its fortified cities.
But I will send fire upon their cities,
and it will consume their citadels.For Israel has forgotten his Maker and built palaces;
and Judah has multiplied fortified cities;
but I will send a fire on his cities,
and it will devour its fortresses.”For Israel has no memory of his Maker, and has put up the houses of kings; and Judah has made great the number of his walled towns. But I will send a fire on his towns and put an end to his great houses.
For Israel hath forgotten his maker, and buildeth Temples, and Iudah hath increased strong cities: but I will sende a fire vpon his cities, and it shall deuoure the palaces thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.
Cross-references
- Jeremiah 7:4
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Israel trusted in the temple rather than learning true worship.
- 1 Kings 12:28-29
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
Jeroboam’s golden calves began Israel’s forgetting of its Maker.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Forgetting his Maker meant Israel turned to idolatry that grew from small beginnings.PK 282.2 The forgetting began when Jeroboam set up two calves of gold as a first departure from established worship.PK 282.2 That first departure led to grosser forms of idolatry until nearly all the inhabitants of the land gave themselves to nature worship and became deeply corrupted.PK 282.2
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Hosea's word belongs to his warning to Israel and Judah of the coming captivity, directed especially to the northern tribes in rebuke of their moral decline and wrongdoing.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909ST May 31, 1910 Forgetting their Maker and turning from God caused Israel to build temples and Judah to multiply fenced cities, so that their city building stands as the fruit and evidence of apostasy.RH Sep 21, 1916RH May 19, 1910 Forgetting God did not end religion but increased outward religious building and activity, with temples and synagogues and careful attention to forms of worship put in the place of true worship and its inward power, and godliness used for policy and gain.ST Jul 17, 1884ST May 14, 1902
Saul illustrates this outward religion without inward power, appearing very religious and eager to worship while living in presumption and self-will.ST Jul 17, 1884 He usurped sacrifice, began altars, delighted in sacred music, prophesied and prayed, yet disobeyed God's plain commands, covered disobedience with pious excuses, confessed sin without radically changing course, and sought worship to keep honor before the people.ST Jul 17, 1884 By building outward houses of worship while forgetting God, the people rejected Christ as the divine Temple in human flesh through whom men were to become temples of the Holy Spirit.ST May 14, 1902
Forgetting God leads to judgment, and the promised fire foretells divine judgment upon the cities that shall devour their palaces and fortified strongholds.RH Sep 21, 1916RH May 19, 1910ST May 31, 1910 That warning was fulfilled when God destroyed their temple and city, bringing their national and religious pride to an end.ST May 14, 1902 This pattern of apostate city building runs from the cities associated with Nimrod through Babylon and Nineveh to later city building.RH Sep 21, 1916
Sources