Hosea 9:10
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
Translations
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves to that shame; and their abominations were according as they loved.
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.
I found Israel like grapes in the wilderness;
I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time:
But they went to Baal-peor, and separated themselves unto that shame;
And their abominations were according as they loved.I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first ripe in the fig-tree at her first time: but they went to Baal-peor, and separated themselves to that shame; and their abominations were according as they loved.
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first season: but they came to Baal-peor, and consecrated themselves unto the shameful thing, and became abominable like that which they loved.
I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the first-ripe in the fig-tree at its first season: but they came to Baal-peor, and consecrated themselves unto the shameful thing, and became abominable like that which they loved.
As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They — they have gone in [to] Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.
I found Israel as grapes in the wilderness; as first-ripe fruit on the fig-tree, I saw your fathers at the beginning: they went to Baal-Peor, and separated themselves unto that shame, and became abominations like their lover.
Like grapes in the desert, found I Israel, like the first-ripe in the fig-tree when it is young, saw I your fathers,—they, entered Baal-peor, and devoted themselves to the Shameful Thing, Then became their abominations like their lusts.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I found Israel like grapes in the wilderness.
I saw your fathers as the firstfruits
of the fig tree in its first season.
But they went to Baal-peor,
and consecrated themselves to Shame;
so they became as detestable
as the thing they loved.I found Israel like grapes in the wilderness.
I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season;
but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing,
and became abominable like that which they loved.I made discovery of Israel as of grapes in the waste land; I saw your fathers as the first-fruits of the fig-tree in her early fruit time; but they came to Baal-peor, and made themselves holy to the thing of shame, and became disgusting like that to which they gave their love.
I found Israel like grapes in the wildernes: I saw your fathers as the first ripe in the figge tree at her first time: but they went to Baal-Peor, and separated themselues vnto that shame, and their abominations were according to their louers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I found Israel like grapes in the desert, I saw their fathers like the firstfruits of the fig tree in the top thereof: but they went in to Beelphegor, and alienated themselves to that confusion, and became abominable, as those things were, which they loved.
Cross-references
- Numbers 25:1-3
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
Israel joined itself to Baal-peor and worshiped its gods.
- Hosea 11:2
As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
Israel sacrificed to the Baals and burned incense to idols.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
At first God looked upon Israel with delight as something precious and full of promise, as welcome as grapes discovered unexpectedly in a barren wilderness and as the early ripe fruit of a fig tree in its first bearing season.RH Feb 5, 1914 That favor made their later course the more grievous, for they went to Baal-peor and deliberately joined themselves to shameful idolatry.RH Feb 5, 1914 In doing so they became as abominable as the objects of their affection, taking on the vileness of the idols they loved.RH Feb 5, 1914 The worship of Baal-peor was not a passing fault but a deep inward corruption by which they cast away the uplifting and ennobling principles that build noble character.RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
At first God regarded Israel as precious and promising and a delight to Him, like a traveler finding grapes in a wilderness and like seeing the early first-ripe fruit on a fig tree in its first season.RH Feb 5, 1914ST Sep 2, 1913 But they went to Baal-peor and separated themselves unto that shame, joining themselves to shameful idolatry.RH Feb 5, 1914ST Sep 2, 1913 Their abominations became according as they loved, so that they grew as abominable and corrupt as the idols and the very things they loved.RH Feb 5, 1914ST Sep 2, 1913 That worship of Baal-peor was a deep corruption that led them to abandon the principles that uplift and ennoble.RH Feb 5, 1914
Sources