Hosea 9:7
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
Translations
The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of your iniquity, and the great hatred.
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
The days of visitation are come,
The days of recompence are come;
Israel shall know it:
The prophet is a fool, the spiritual man is mad,
For the multitude of thine iniquity, and the great hatred.The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thy iniquity, and the great hatred.
The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the man that hath the spirit is mad, for the multitude of thine iniquity, and because the enmity is great.
The days of visitation are come, the days of recompense are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the man that hath the spirit is mad, for the abundance of thine iniquity, and because the enmity is great.
Come in have the days of inspection, Come in have the days of recompence, Israel doth know! a fool [is] the prophet, Mad [is] the man of the Spirit, Because of the abundance of thine iniquity, And great [is] the hatred.
The days of visitation are come; the days of recompence are come: Israel shall know [ it]: the prophet is a fool, the inspired man is mad, because of the greatness of thine iniquity, and the great enmity.
Come are the days of visitation, come are the days of recompense, Let Israel know! The prophet is foolish, the man of the spirit doth rave, because of the greatness of thine iniquity, therefore great is the prosecution.
The days of punishment have come;
the days of retribution have arrived—
let Israel know it.
The prophet is called a fool,
and the inspired man insane,
because of the greatness
of your iniquity and hostility.The days of punishment have come; the days of retribution have arrived—let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
The days of visitation have come.
The days of reckoning have come.
Israel will consider the prophet to be a fool,
and the man who is inspired to be insane,
because of the abundance of your sins,
and because your hostility is great.The days of punishment, the days of reward are come; Israel will be put to shame; the prophet is foolish, the man who has the spirit is off his head, because of your great sin.
The daies of visitation are come: the daies of recompence are come: Israel shall knowe it: the Prophet is a foole: the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquitie: therefore the hatred is great.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The days of visitation are come, the days of repaying are come: know ye, O Israel, that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, for the multitude of thy iniquity, and the multitude of thy madness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The appointed days of visitation and of recompense mean that Israel's set time of divine judgment has arrived.PK 285.2RH Feb 5, 1914 Israel shall know it means the people themselves will recognize and undergo the consequences.PK 285.2RH Feb 5, 1914 This reckoning comes because of persistent sin and refusal to return to the Lord, a multitude of iniquity that is entrenched and incurable evil.PK 285.2RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The days of visitation are the arrival of an appointed time of divine judgment, and the days of recompense are the arrival of an appointed time of repayment, which Israel will know and recognize.RH Feb 5, 1914ST Dec 12, 1916ST Aug 15, 1916RH Sep 26, 1854RH Feb 17, 1852 That recognition follows persistent sin and refusal to return to the Lord, so the coming punishment is the result of entrenched evil.RH Feb 5, 1914 That judgment comes because of the multitude of iniquity and the great hatred, whose consequences Israel will then know.RH Feb 5, 1914ST Aug 15, 1916
The prophet is called a fool and the spiritual man is called mad by the people he reproves, on account of his earnestness.RH May 11, 1911 The spiritual man is one who speaks under divine influence.RH May 11, 1911 The description of the prophet as foolish and the spiritual man as mad, for great iniquity and hatred, condemns the claim that God's law has been made void, marking the time of visitation and recompense as the answer Israel will know.RH Feb 17, 1852
The verse is applied to a time of trouble already at hand, marked by fear of coming famine, sword, and upheaval.RH Sep 26, 1854 It is applied to the First World War as the time when the nations involved are undergoing God's punishment.ST Aug 15, 1916 It is applied to the outbreak of the European war in the summer of 1914, with the continuation and severity of the war taken as a sign that this time of divine visitation had begun.ST Dec 12, 1916
The outbreak of the war in August 1914 is a change in God's dealings with humanity, whose loss of life and destruction are judgments unmatched since the Flood.ST Dec 12, 1916 The devastation of the European war raises whether it marks the arrival of the foretold days.ST Jul 11, 1916 Its prolonged maiming, hunger, grief, and deaths bring forms of anguish even more terrible than the swift destruction of the Flood.ST Jul 11, 1916
Sources