Isaiah 1:24
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Translations
Therefore says the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of my adversaries, and avenge me of my enemies:
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Therefore saith the Lord, the Lord of hosts, the mighty One of Israel,
Ah, I will ease me of mine adversaries,
And avenge me of mine enemies:Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of my adversaries, and avenge me of my enemies:
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;
Therefore — the affirmation of the Lord — Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,
Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel: Ah! I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies.
Therefore, Declareth the Lord Yahweh of hosts, The Mighty One of Israel,—Alas! I must appease me on mine adversaries, I must avenge me on mine enemies
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Therefore the Lord GOD of Hosts,
the Mighty One of Israel, declares:
“ Ah, I will be relieved of My foes
and avenge Myself on My enemies.Therefore the Lord, GOD of Armies,
the Mighty One of Israel, says:
“ Ah, I will get relief from my adversaries,
and avenge myself on my enemies.For this reason the Lord, the Lord of armies, the Strong One of Israel, has said, I will put an end to my haters, and send punishment on those who are against me;
Therefore sayth the Lord God of hostes, the mightie one of Israel, Ah, I will ease me of mine aduersaries, and auenge me of mine enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Therefore saith the Lord the God of hosts, the mighty one of Israel: Ah! I will comfort myself over my adversaries: and I will be revenged of my enemies.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The utterance comes as the answer when Israel brings to fulfillment the prophetic vision of the faithful city become a harlot.Ms 120, 1899, par. 19–21 Its setting sets what Jerusalem once was against what she became, once full of judgment with righteousness lodging in her, now filled with murderers, her silver become dross and her wine mixed with water.Ms 120, 1899, par. 19–21 Her princes are rebellious and companions of thieves, loving gifts and following after rewards, judging not the fatherless and refusing to hear the cause of the widow.Ms 120, 1899, par. 19–21 The resolve to find ease from adversaries and to take vengeance on enemies is spoken while the heart still pleads for the rebellious son and weeps over the beloved city.Ms 120, 1899, par. 19–21
The naming of the Speaker as the Mighty One of Israel makes Him known as the source of strength and encouragement.Lt 4, 1907, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Isaiah 1:24 belongs to Isaiah's introductory discourse, which declares divine judgment in which God will relieve himself of his adversaries and take vengeance on his enemies.ST May 28, 1912RH Jul 6, 1916 It stands in the first part of the book, which contains prophecies and historical accounts from the period when Isaiah was active in public affairs as God's messenger to the nation, and it is part of a distinct prophecy originally given on a particular occasion and later collected with others.RH Jul 6, 1916 It was spoken about 760 B.C. concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, which were stormy times.ST May 31, 1910 The first chapter shows the backslidden condition of God's people and contains God's plea for them to return and find mercy and cleansing, a backsliding that serves as a type of last-day apostasy.ST May 31, 1910ST Sep 22, 1909
The verse declares God's judgment against rebellion and idolatry, in which he will ease himself of his adversaries and avenge himself of his enemies.ST May 28, 1912RH Dec 17, 1861 The chapter denounces empty temple worship and shows that faith without obedience to God's moral law is insufficient, so that Israel by failure to obey lost the blessings that obedience would have brought.RH Dec 15, 1868 The chapter teaches that animal sacrifices cannot themselves take away sin but serve as types pointing to the greater sacrifice that can meet the law's just penalty.ST Oct 18, 1883
The description belongs to a last-days setting when the land is full of idols and people delight in Babylon's abundance.RH Dec 17, 1861 It sets forth a vision of the last days because the times then were like the times of the last days, the false prophets then like the false prophets of the last days, and the sins then similar to the sins of the last times, so the warnings needed then are warnings needed now.ST May 31, 1910ST Sep 22, 1909 The chapter applies the name Sodom to the Jewish church when it has apostatized from God, showing that a professed religious body and a people professing to belong to God can become corrupt and unfaithful.RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876 The verse calls the Lord the Mighty One of Israel, a title identifying God as the one his people depend on amid opposition, and the same One who was mighty to save then is mighty to save now.ST May 31, 1910RH Apr 30, 1914
Sources