Isaiah 1:23
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Translations
Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one loves gifts, and follows after rewards: they judge not the fatherless, neither does the cause of the widow come to them.
Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Thy princes are rebellious, and companions of thieves:
Every one loveth gifts, and followeth after rewards:
They judge not the fatherless,
Neither doth the cause of the widow come unto them.Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come to them.
Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Thy princes [are] apostates, and companions of thieves, Every one loving a bribe, and pursuing rewards, The fatherless they judge not, And the plea of the widow cometh not to them.
thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth presents, and hunteth after rewards; they judge not the fatherless, and the cause of the widow cometh not unto them.
Thy rulers, are unruly, and companions of thieves, Every one of the people, loveth a bribe, and runneth after rewards,—The fatherless, they do not vindicate, And, the plea of the widow, reacheth them not.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your rulers are rebels,
friends of thieves.
They all love bribes
and chasing after rewards.
They do not defend the fatherless,
and the plea of the widow never comes before them.Your princes are rebellious and companions of thieves.
Everyone loves bribes and follows after rewards.
They don’t defend the fatherless,
neither does the cause of the widow come to them.Your chiefs have gone against the Lord, they have become friends of thieves; every one of them is looking for profit and going after rewards; they do not give right decisions for the child who has no father, and they do not let the cause of the widow come before them.
Thy Princes are rebellious and companions of theeues: euery one loueth giftes, and followeth after rewards: they iudge not the fatherlesse, neither doeth the widowes cause come before them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow’s cometh not in to them.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 1:17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
Calls for justice for orphans and widows.
- Psalms 146:3-5
Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
Contrasts trust in human rulers with hope in God.
- Isaiah 1:10-15
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Corrupt rulers’ rebellion makes their offerings and worship unacceptable.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The princes are the rulers and teachers of Judah and Jerusalem, rebellious against God and corrupt in the leadership entrusted to them.STE 186.2FE 222.1ST Apr 2, 1902Ms 120, 1899, par. 19–21Ms 51, 1893, par. 9–11 The charge belongs to the once faithful city where righteousness dwelt, now fallen into unfaithfulness and corruption.ST Apr 2, 1902Ms 120, 1899, par. 19–21 Its silver has become dross and its wine mixed with water, and where righteousness once lodged, murderers now lodge instead.Ms 120, 1899, par. 19–21
The rulers have become companions of thieves, every one loving gifts and bribes and following after rewards and profit.STE 186.2FE 222.1ST Apr 2, 1902Ms 120, 1899, par. 19–21Ms 51, 1893, par. 9–11 They do not judge or defend the fatherless, and the cause of the widow does not come unto them.STE 186.2FE 222.1ST Apr 2, 1902Ms 120, 1899, par. 19–21Ms 51, 1893, par. 9–11 Justice for orphans and protection and advocacy for widows are withheld, and this neglect is itself part of the city's corruption.STE 186.2FE 222.1ST Apr 2, 1902Ms 120, 1899, par. 19–21Ms 51, 1893, par. 9–11
In the curse of drunkenness this means rulers who license the liquor traffic for gain join themselves to dealers who rob men of reason and life.ST Apr 2, 1902 They take profit and rewards from a murderous trade, while the wives and children left destitute by drink receive no judgment or protection.ST Apr 2, 1902 The verse also describes the condition of Jerusalem when Christ came, with Israel fulfilling this vision.Ms 120, 1899, par. 19–21 Yet Christ pleads and weeps over the rebellious city as over a beloved son, while the Lord declares He will ease Himself of His adversaries and avenge Himself of His enemies.Ms 120, 1899, par. 19–21
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse describes the condition of God's people in Judah and Jerusalem about 760 B.C. in the stormy days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST May 31, 1910 It describes the fall of the once faithful city into corruption through its rulers, whose princes are rebellious against God and allied as companions with thieves and criminals, loving bribes and gifts and chasing profit and rewards instead of administering justice, and who fail to defend fatherless children and orphans or to judge and hear the cause of widows, showing how corruption and abuse of power harm the vulnerable.ST Apr 2, 1902RH Jun 22, 1916ST Jun 29, 1876ST May 31, 1910RH Aug 19, 1873 It is part of God's wonderful plea to them to return and find mercy and cleansing.ST May 31, 1910
It restates one of the same things God commanded by Moses and continually proclaims by all the prophets on account of hardness of heart and ingratitude toward Him, to call to remembrance and knowledge so that if they repented they might please Him and no longer sacrifice their children to demons nor share with thieves.RH Aug 19, 1873 The chapter condemns Israel's worship when it is not joined to obedience to God's moral law, so that religious service and professed faith cannot make up for disobedience.RH Dec 15, 1868 It shows that many prayers and multiplied prayers without a right heart and life do not ensure that God hears them, for prayer must be of the right kind.RH Jul 21, 1863 This corruption belongs to the apostasy for which the chapter compares the people to Sodom.ST Jun 29, 1876
The chapter's account of backsliding is used as a type of last-day apostasy, for the sins it exposes are similar to the sins of the last times, the false prophets then are like the false prophets of the last days, and the warnings needed then are warnings needed now, with visions of the last days set forth alongside, because the same One mighty to save then is mighty to save now.ST May 31, 1910ST Sep 22, 1909 In the curse of drunkenness it means that rulers who license the liquor traffic for gain make themselves companions of dealers who rob men of reason and life, taking rewards from a murderous trade while the wives and children left destitute by drink receive no judgment or protection.ST Apr 2, 1902
Sources