Isaiah 10:13
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
Translations
For he says, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
King James Version, Webster Bible
For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhabitants like a valiant man:
For he saith, By the strength of my hand I have done it,
And by my wisdom; for I am prudent:
And I have removed the bounds of the people,
And have robbed their treasures,
And I have put down the inhabitants like a valiant man:For he hath said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and I have brought down as a valiant man them that sit on thrones:
For he hath said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I have understanding: and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and like a valiant man I have brought down them that sit on thrones:
For he hath said, 'By the power of my hand I have wrought, And by my wisdom, for I have been intelligent, And I remove borders of the peoples, And their chief ones I have spoiled, And I put down as a mighty one the inhabitants,
For he saith, By the strength of my hand I have done [ it], and by my wisdom, for I am intelligent; and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and, like a valiant man, I have brought down them that sit [ on thrones];
For he hath said—By the strength of mine own hand, have I effectually wrought, And by my wisdom—for I have discernment,—That I might remove the bounds of peoples, Yea their treasures, have I plundered That I might lay prostrate as a mighty one the inhabitants;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For he says:
‘ By the strength of my hand I have done this,
and by my wisdom, for I am clever.
I have removed the boundaries of nations
and plundered their treasures;
like a mighty one I subdued their rulers.For he has said, “ By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.
For he has said, By the strength of my hand I have done it, and by my knowledge, for I am wise: and I have taken away the limits of the peoples' lands, and the stores of their wealth have become mine; and I have made towns low in the dust, sending destruction on those living in them;
Because he said, By ye power of mine owne hand haue I done it, and by my wisdome, because I am wise: therefore I haue remooued the borders of the people, and haue spoyled their treasures, and haue pulled downe the inhabitants like a valiant man.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For he hath said: By the strength of my own hand I have done it, and by my own wisdom I have understood: and I have removed the bounds of the people, and have taken the spoils of the princes, and as a mighty man hath pulled down them that sat on high.
Cross-references
- Deuteronomy 8:17-18
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Both warn against crediting one’s own power for success.
- Isaiah 37
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Sennacherib’s campaign is recounted in both texts.
- Judges 7:2
And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
Gideon’s army is reduced so Israel cannot claim victory by its own strength.
- Jeremiah 27:6
And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
God grants Nebuchadnezzar dominion, though he boasts of his own power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Isaiah belongs to the first part of the book, chapters 1 to 39, which contains prophecies and historical accounts from active public work as God's messenger to the rulers and people of the nation.RH Jul 6, 1916 It is one of the single, distinct prophecies published at different times and on different occasions and afterward gathered into one collection.RH Jul 6, 1916 Chapters 40 to 66, by contrast, were written in later years apart from active public exertion and deal wholly with the future, with deliverance from the predicted Babylonian captivity under the monarch sent by Jehovah and with deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916
The verse belongs to a section describing an invasion of Judah and the deeds of an Assyrian king, but the king's identity is not made clear by the section itself.ST Jan 4, 1916 Critics therefore treated the invasion as an idealized event by an ideal Assyrian king.ST Jan 4, 1916 The wider setting is chapters 10 to 12, which reprove the great sins of Judah in Isaiah's day, and those reproofs look forward to similar conditions in the last days, with the great deliverance at the coming of Christ.ST Sep 22, 1909
Chapter 10 presents strife and war and wickedness, which stands in contrast to the rest and peace and righteousness of Christ's kingdom portrayed in chapter 11.ST Oct 3, 1906 The verse records the boast of the Assyrian ruler and conqueror that his conquests were won by the strength of his own hand and by his own wisdom and prudence.RH May 8, 1900ST May 31, 1910ST Aug 30, 1883RH Apr 2, 1861 He removed the bounds of peoples, robbed their treasures, and put down the inhabitants as easily as a valiant warrior overcomes others.RH May 8, 1900ST May 31, 1910 It illustrates the error of claiming power that comes only from God.RH May 8, 1900 Nebuchadnezzar's dominion was given by God, and he was an instrument in God's hands rather than an independent source of authority.RH May 8, 1900
Success must be credited to God rather than to human weapons and glory.RH Apr 2, 1861 Israel could have made the same boast after driving out the inhabitants of Canaan, but God withheld the victory from their own weapons so they could not claim the glory for themselves.RH Apr 2, 1861 The verse belongs to a prophecy of a consuming process synchronized with worms consuming Babylon's fallen king.RH Jan 10, 1856 That consumption is applied to the papal king of Mystery Babylon, whose captivity in 1798 marks the end of the treading down of God's people.RH Jan 10, 1856
The verse exposes pride in claiming human power and skill as the source of conquest.ST Aug 30, 1883 The church cannot claim a similar triumph through its own efforts, even in a supposedly nobler form.ST Aug 30, 1883
Sources