Isaiah 13:16
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Translations
American King James Version, King James Version
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their children also shall be dashed to pieces before their eyes;
Their houses shall be spoiled, and their wives ravished.Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be plundered, and their wives ravished.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.
Their infants also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be rifled, and their wives ravished.
And their sucklings are dashed to pieces before their eyes, Spoiled are their houses, and their wives lain with.
And their infants shall be dashed in pieces before their eyes, their houses shall be rifled, and their women ravished.
And, their infants, shall be dashed to the ground, before their eyes,—Plundered shall be, their houses, and their wives ravished.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Their infants will be dashed to pieces
before their eyes,
their houses will be looted,
and their wives will be ravished.Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.
Their children also shall be broken in pieces before their eyes: their houses shall be spoiled, and their wiues rauished.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.
Cross-references
- Jeremiah 51:49-57
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Both describe Babylon’s final overthrow.
- Isaiah 13:6-9
Howl ye; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.
same chapter's description of coming day
- Jeremiah 50
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Both foretell Babylon’s judgment and destruction.
- Isaiah 13:20
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.
Babylon’s prophesied desolation is fulfilled in its uninhabited state.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
21 sources
The verse foretells the violent sack of literal Babylon, when infants are shattered before their parents, homes are plundered, and women are violated.RH Nov 11, 1862 Spoken before Babylon reached its height, it was fulfilled in its conquest by the Medes and Persians and afterward to the letter in its gradual decay into complete and lasting desolation.RH May 13, 1915ST Aug 8, 1900RH Nov 11, 1862RH Sep 17, 1872 Beyond that local judgment it figures the far greater and more fearful destruction of mystical Babylon at the great day of the Lord with wrath and fierce anger.ST Feb 19, 1880ST May 27, 1875ST Jul 11, 1916RH Feb 18, 1875 Its setting of gathered nations, punishment of the world, shaking of heaven and earth, and overthrow as Sodom and Gomorrah shows more than the fall of the Chaldean city and points to the final overthrow of the whole world and of Babylon the Great.ST Mar 6, 1901RH Jul 31, 1900ST Apr 23, 1896 So the doom of Babylon stands as a lesson and warning to later generations and cities that forget and defy God through open wickedness.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906ST May 23, 1906
Violent Fall of Babylon
The verse depicts the violence of Babylon's sack, when children would be dashed to pieces before their parents' eyes, houses plundered, and wives ravished.RH Nov 11, 1862 It stands in the series of burdens on Babylon, Philistia, Moab and other nations in Isaiah 13-23, which forms the third division of the first part of the book covering chapters 1-39.ST May 28, 1912
It is part of the prophecy foretelling the destruction and doom of literal Babylon, whose name arose from the confusion of languages at Babel.ST Oct 7, 1930RH Aug 4, 1859 That historical judgment on the literal city distinguishes it from mystical Babylon, which is not thereby a literal city.RH Aug 4, 1859 The prophecy was spoken before Babylon reached its height and before the city fell, and was fulfilled in its historical conquest and fall to the Medes and Persians.RH Nov 11, 1862RH Sep 17, 1872
The prophecy has been fulfilled to the letter in the complete desolation of the site, where no one lives on the site of ancient Babylon.RH May 13, 1915 Its ruins are called Mudjelibe, the Overturned.RH May 13, 1915 The Arabian will not pitch tent there even temporarily, avoiding it as under a curse, and the Arabs employed excavating Nebuchadnezzar's palace built their mud huts half a mile farther west in the bed of the ancient river.RH May 13, 1915 This did not require Babylon to have been utterly destroyed when the Persians overthrew it, for it pointed to the city's eventual destruction, fulfilled as Babylon gradually fell into decay and became desolate.ST Aug 8, 1900
Type of Final Judgment
The prophecy looks beyond the destruction of literal Babylon to the greater and more fearful destruction of mystical Babylon at the last day, passing in fervid language from one to the other.ST May 27, 1875RH Feb 18, 1875 The local judgment figures and illustrates the great day of the Lord, so that the violence and devastation of dashed children, spoiled houses, and ravished wives belong to a prophetic picture that reaches beyond the ancient city to a wider judgment.ST May 27, 1875RH Feb 18, 1875
The complete and everlasting overthrow of Babylon is a type of the everlasting overthrow of the whole world at the day of the Lord at the close of time, not only what happened in the time of the old Babylonish kingdom.ST Mar 6, 1901ST Apr 23, 1896 The prophecy of Babylon's fall serves as a type of the end of the world.ST Mar 6, 1901ST Apr 23, 1896
Isaiah 13:1-19 shows more than the destruction of Babylon of the Chaldees, with details and a situation that could not be fulfilled simply in the fall of that city.RH Jul 31, 1900 The lifting of a banner and the gathering of kingdoms of nations belong to that larger fulfillment.RH Jul 31, 1900 The coming of the day of the Lord cruel with wrath and fierce anger, the punishment of the world for evil, the shaking of the heavens and the removing of the earth out of her place describe the final and complete overthrow of all God calls Babylon in the earth.RH Jul 31, 1900 The making of Babylon as Sodom and Gomorrah describes the downfall of the whole world and ruin of the nations, and in particular of Babylon the Great.RH Jul 31, 1900
The chapter also shifts from ancient Babylon's fall to the Medes and Persians to the day of the Lord, when modern Babylon and all sinners will be punished.RH Sep 17, 1872 Its application reaches the final overthrow of all nations.RH Sep 17, 1872ST Sep 3, 1902 In that application, not all animals are destroyed at Christ's second coming, but beasts and birds survive and multiply amid the earth's ruins during the thousand years.ST Sep 3, 1902
The verse belongs to the judgment context of the day of the Lord as a day of tumult, wrath and fierce anger.ST Feb 19, 1880ST Jul 11, 1916 It describes part of the evils to come in the great day of the Lord, emphatically called the great day of his wrath.ST Feb 19, 1880ST Jul 11, 1916 That day will exceed all evils God has ever brought upon men.ST Feb 19, 1880
The prophecy against Babylon extends from the earthly king of Babylon to Lucifer, the day-star and son of the morning, Babylon's highest king.ST Jun 4, 1912ST May 30, 1911 The prophecy concerning Babylon and its doom is also connected with God's refuge from Babylon's destruction.ST May 30, 1911
Old Babylon with its sun-worship and idolatry was the great mother of evils and is used as a symbol of the evils of succeeding ages.ST Mar 6, 1901 Its overthrow comes because of incorrigible wickedness and arrogance.ST Mar 6, 1901 At the day of the Lord the world will again be going almost wholly to evil.ST Mar 6, 1901
Warning to Later Cities
Isaiah 13:16 stands within the warning of judgment pronounced against Babylon, and that warning serves as a lesson for cities and peoples that forget and defy God.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906 The destruction of Babylon is set forth as an example whose judgments instruct later generations not to follow the same course.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906 The punishment described belongs to what befell ancient Babylon, yet it is held forth as the pattern of consequences that come upon open wickedness.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906
That lesson is directed to modern cities that defy God, warning them that persistence in wrongdoing brings judgment like that which fell on ancient Babylon.ST May 23, 1906ST May 23, 1906 New York and Chicago are named among the cities that forget and defy God and therefore stand under the same warning.ST May 23, 1906 If they continue in their course they face consequences answering to those that overtook Babylon.ST May 23, 1906ST May 23, 1906
Sources