Isaiah 14:21
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
Translations
American King James Version, King James Version
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers;
That they do not rise, nor possess the land,
Nor fill the face of the world with cities.Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they may not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities.
Prepare ye slaughter for his children for the iniquity of their fathers, that they rise not up, and possess the earth, and fill the face of the world with cities.
Prepare ye for his sons slaughter; Because of the iniquity of their fathers, They rise not, nor have possessed the land, Nor filled the face of the world [with] cities.
Prepare ye slaughter for his children, because of the iniquity of their fathers; that they may not rise up and possess the earth, nor fill the face of the world with cities.
Prepare—for his sons—shambles. For the iniquity of their fathers,—They shall not rise nor possess the earth, Nor fill the face of the world with cities.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Prepare a place to slaughter his sons
for the iniquities of their forefathers.
They will never rise up to possess a land
or cover the earth with their cities.Prepare for slaughter of his children because of the iniquity of their fathers, that they not rise up and possess the earth, and fill the surface of the world with cities.
Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places.
Prepare a slaughter for his children, for the iniquitie of their fathers: let them not rise vp nor possesse the land, nor fil the face of the world with enemies.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Prepare his children for slaughter for the iniquity of their fathers: they shall not rise up, nor inherit the land, nor fill the face of the world with cities.
Cross-references
- Isaiah 14:4-8
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
Both describe a proverb against Babylon and its fall.
- Jeremiah 51:39
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
Cited alongside Isaiah’s prophecy concerning Babylon.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
18 sources
The verse foretells the overthrow and destruction of Babylon, commanding slaughter for her children for their fathers' iniquity to cut off her power and future so they do not rise to continue it, possess the land, or spread through the world with cities.ST Oct 7, 1930RH Nov 11, 1862RH Aug 25, 1910RH May 5, 1874 The prophecy rises from the earthly king of Babylon to Lucifer, the day-star who inspired Babylon in all her wickedness and whose greatness in that ancient monarchy was his effort to establish his dominion on earth, and applied spiritually Babylon is the false religious system through which his spirit and rule continue.ST May 30, 1911ST Jun 4, 1912RH Sep 13, 1915ST Dec 14, 1904ST Apr 30, 1896 The verse belongs to the description of the king of Babylon entering Sheol, the dark abode in the nether parts of the earth where the dead are silent, asleep, and without knowledge, work, or wisdom.RH Feb 11, 1873ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 The stirring of the dead kings to meet him with obeisance and taunt is figurative personification and not a literal sitting, rising, and speaking in Sheol, like Pharaoh comforted among the slain in Ezekiel 32 and Rachel weeping in Jeremiah 31.RH Feb 11, 1873RH May 5, 1874RH Mar 28, 1865ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 Those who held it teach the verse is a proverb against the Papal king of Mystery Babylon after that power was laid down in 1798, cutting off its offspring so that oppressing power never rises again to rule the earth and spread over it.RH Jan 10, 1856
Prophecy of Babylon's Fall
Isaiah 14:21 belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, given as a distinct prophecy at its own time and occasion during Isaiah's active work among rulers and people as God's messenger to the nation and afterward gathered with others into one collection, so its place in the book does not necessarily follow the chronological order of the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah.RH Jul 6, 1916 It stands within the predictions concerning Babylon, Palestina, and Moab in Isaiah 13 to 16, specifically the prophecies against Babylon in Isaiah 13 and 14.ST Sep 22, 1909 It foretells the overthrow and destruction of Babylon, spoken before the city reached its height and before its fall.ST Oct 7, 1930RH Nov 11, 1862 Babylon's decline, desolation, and historical downfall fulfilled the prophecy.RH Nov 11, 1862
The judgment orders slaughter for Babylon's children for the iniquity of their fathers in order to cut off its power and future.RH Nov 11, 1862RH May 5, 1874 They are not to rise to continue it, nor to possess the land, nor to spread through the world with cities.RH Aug 25, 1910RH May 5, 1874 The proud power opposing God will thus be brought to an end before cities can cover the earth.RH Aug 25, 1910
The verse is a proverb against the Papal king of Mystery Babylon, connected with God choosing Israel again the second time and giving rest from sorrow, fear, and hard bondage wherein they were made to serve.RH Jan 10, 1856 After the Lord broke the staff of the wicked and the sceptre of the rulers, when the oppressor ceased and the golden city ceased and that power was laid down in 1798, the whole earth is at rest and quiet.RH Jan 10, 1856 God's people rejoice like the fir trees and cedars of Lebanon that no feller has come up against them since.RH Jan 10, 1856 The offspring are cut off so that oppressing power never stands up again to rule the earth and spread itself over it, and God's people are not delivered over again into the hand of another oppressor to be trodden under foot.RH Jan 10, 1856
Lucifer Behind Babylon
The passage stands within Isaiah's prophecy concerning Babylon and its highest king, Lucifer, pointing to refuge from Babylon's doom.ST May 30, 1911 That prophecy of Babylon in Isaiah 13 and 14 rises from the earthly king of Babylon to Lucifer, the day-star and son of the morning, who inspired Babylon in all her wickedness.ST Jun 4, 1912 Lucifer was originally the light bearer who by rebellion became Satan the adversary.RH Sep 13, 1915 He was the invisible king of Babylon because its earthly rulers served him, and the greatness of that ancient monarchy was the outward expression of his effort to establish his dominion on this earth and defeat God's plan to save the world.RH Sep 13, 1915ST Dec 14, 1904
Spiritually understood, Babylon is a false religious system proceeding from Satan, and the verse identifies Satan as the ruler behind Babylon whose spirit and rule continue through it.ST Apr 30, 1896 The proud power opposing God will be brought to an end, so that its children will not rise to continue it, nor possess the land, nor spread cities across the world.RH Aug 25, 1910 Applied to Satan's city-building ambition, God will destroy him before cities can cover the earth.RH Aug 25, 1910
Sheol and Unconscious Dead
Isaiah 14:9-21 portrays the king of Babylon going down among the dead and entering Sheol.RH Feb 11, 1873 Sheol there is the unseen realm of the departed, distinguished from the bodily grave.RH Feb 11, 1873 It is pictured as an underworld in which distinctions of rank remain, so that kings sit on thrones, yet no clear separation is made between different places for the righteous and the wicked.RH Oct 12, 1869
The command for slaughter of his children for the iniquity of their fathers belongs to that same prophecy of overthrow, cutting off his line so they do not rise, possess the land, or fill it with cities.RH May 5, 1874 Within it the stirring of the dead, their rising from thrones to meet the fallen king with feigned obeisance, and their taunting speech are figurative personification of the unconscious dead as if alive and active.RH Feb 11, 1873RH May 5, 1874RH Mar 28, 1865ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 They do not literally sit on thrones, rise, speak, and mock in Sheol.RH Feb 11, 1873RH May 5, 1874RH Mar 28, 1865ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877
Sheol itself is the dark abode in the nether parts of the earth, a place of silence, secrecy, sleep, rest, and darkness.ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 There the dead are asleep and at rest, without knowledge, work, device, wisdom, or praise, so their pictured speaking proves nothing about consciousness after death.ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 The conversation is figurative like Pharaoh being comforted among the slain with their swords under their heads in Ezekiel 32, and like Rachel weeping for her children long after her death in Jeremiah 31.ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877
Sources