Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
In the year that king Ahaz died was this burden.
Young's Literal Translation, Darby Translation
In the year of the death of king Ahaz was this burden:
In the year that King Ahaz died, came this oracle:—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the year that King Ahaz died, this burden was received:
This burden was in the year that King Ahaz died.
In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:
In the yeere that King Ahaz died, was this burden.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the year that king Achaz died, was this burden:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
In the year that King Ahaz died a prophetic burden was dated.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1 It was a sworn declaration by the Lord of hosts that as He had thought so it should come to pass, and as He had purposed so it should stand.RH May 20, 1915 That oath gave certainty that Assyria would not always prevail.RH May 20, 1915
In that message God declared He would break the Assyrian in His own land and tread him underfoot upon His mountains.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1 Then his yoke would depart from off shoulders and his burden be lifted from them.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1 This was declared to be the purpose purposed upon the whole earth, with His hand stretched out upon all the nations.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1 What the Lord of hosts had purposed none could disannul, and His stretched-out hand none could turn back.RH May 20, 1915PK 349.2–350.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
In the year King Ahaz died the burden that follows was dated.RH Nov 11, 1862RH May 19, 1874 It introduces a prophecy foretelling the overthrow and destruction of Babylon, spoken long before the city reached the height of its glory.ST Oct 7, 1930RH Nov 11, 1862 Beginning with the earthly king of Babylon it rises to Lucifer, the day-star son of the morning, the highest king who inspires Babylon in all her wickedness.ST Jun 4, 1912ST May 30, 1911 It pictures that king going down to Sheol, the underworld of the dead where the dead dwell, where the dead rulers he conquered are pictured rising from their thrones to meet and mock him as he joins them in death.RH May 19, 1874RH May 5, 1874RH Mar 28, 1865RH Oct 12, 1869 Their rising, conversation, homage, sitting on thrones, and mockery are figurative, not literal proof that the dead are conscious and speaking in the grave.RH May 5, 1874RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877
Setting and Literary Context
The burden or prophecy that follows is dated to the year in which King Ahaz died.RH Nov 11, 1862RH May 19, 1874RH Jun 29, 1916RH Mar 28, 1865 It is the burden concerning the king of Babylon and the prophetic message that follows it.RH May 20, 1915RH Nov 11, 1862RH May 19, 1874RH Jun 29, 1916RH Mar 28, 1865
It belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, which was written during Isaiah's active work as God's messenger to the nation mingling in the public concerns of rulers and people.RH Jul 6, 1916 That first part consists of single prophecies published at different times and on different occasions and afterward brought together into one collection while remaining distinct and single.RH Jul 6, 1916 Within that collection it stands in chapters 13 to 16 among predictions concerning Babylon, Palestina, and Moab.ST Sep 22, 1909 It belongs to a section of Isaiah presenting God's judgments upon nations and peoples.ST Jun 11, 1912
The prophecy about Babylon was spoken long before the city reached the height of its glory.RH Nov 11, 1862 It was spoken many years before its fall.
Prophecy of Overthrow and Rest
The verse introduces a prophecy foretelling the overthrow and destruction of Babylon.ST Oct 7, 1930 It dates a prophetic message to the year King Ahaz died.RH May 20, 1915 The message is God's sworn declaration that as He has thought and purposed so it shall stand.RH May 20, 1915 He will break the Assyrian in His land and tread him underfoot upon His mountains, so that his yoke and burden depart from off shoulders.RH May 20, 1915 This is the purpose purposed upon the whole earth and the hand stretched out upon all the nations, which the Lord of hosts has purposed and which no one can disannul or turn back, giving certainty that Assyria would not always prevail.RH May 20, 1915
The prophecy of Babylon begins with the earthly king of Babylon and rises to Lucifer, the day-star, the son of the morning.ST Jun 4, 1912ST May 30, 1911 He is the highest king who inspires Babylon in all her wickedness.ST Jun 4, 1912ST May 30, 1911 It was given through Isaiah, whose prophetic work covered the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST May 30, 1911 It presents God's refuge from Babylon's doom.ST May 30, 1911
The prophecy foretells God choosing Israel again the second time and giving them rest from sorrow and fear and hard bondage wherein they were made to serve.RH Jan 10, 1856 Then they take up a proverb against the king of Babylon, the Papal king of Mystery Babylon, saying how the oppressor has ceased and the golden city has ceased.RH Jan 10, 1856 The Lord has broken the staff of the wicked and the sceptre of the rulers that smote the people with a continual stroke and ruled the nations in anger.RH Jan 10, 1856 With that ruler laid low and none hindering, the whole earth is at rest and quiet and breaks forth into singing.RH Jan 10, 1856 The fir trees and the cedars of Lebanon, which figuratively represent God's people, rejoice that since he is laid down no feller has come up against them.RH Jan 10, 1856
Light on State of Dead
In the year that King Ahaz died the burden that follows is dated, and it introduces the picture of the king of Babylon going down to hades or Sheol.RH May 19, 1874RH Oct 12, 1869 That hades is set forth as the land of the dead and the underworld where its inhabitants dwell together as the dead, both good and wicked, and not as a dwelling place for living souls.RH May 19, 1874RH Oct 12, 1869 Within that underworld a distinction of rank is preserved, with kings pictured as seated on thrones.RH Oct 12, 1869 Yet no clear distinction is made there between the places of the righteous and the places of the wicked.RH Oct 12, 1869
The oracle against the king of Babylon is a taunt describing his overthrow, in which the dead rulers he had conquered are pictured as rising from their thrones in Sheol to meet him as he joins them in death and to mock him.RH May 5, 1874RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 Their rising, conversation, homage, shame, sitting on thrones, and mockery are figurative scenes of Babylon's overthrow and not literal descriptions of conscious dead people conversing, sitting, and speaking in the grave or in an underground realm.RH May 5, 1874RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877
Sources