AdventAI

Isaiah 14:8

Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, Since you are laid down, no feller is come up against us.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

  • Webster Bible

    Yes, the fir-trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller is come up against us.

  • American Standard Version

    Yea, the fir-trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid low, no hewer is come up against us.

  • Young's Literal Translation

    Even firs have rejoiced over thee, Cedars of Lebanon — [saying]: Since thou hast lain down, The hewer cometh not up against us.

  • Darby Translation

    Even the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, [saying,] Since thou art laid down, no feller is come up against us.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea the pine-trees, make mirth at thee, Cedars of Lebanon, Since thou wast laid low, No feller hath come up against us!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Even the cypresses and cedars of Lebanon
    exult over you:
    “ Since you have been laid low,
    no woodcutter comes against us.”

  • World English Bible

    Yes, the cypress trees rejoice with you, with the cedars of Lebanon, saying, “ Since you are humbled, no lumberjack has come up against us.”

  • Bible in Basic English

    Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.

  • Geneva Bible

    Also the firre trees reioyced of thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid downe, no hewer came vp against vs.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The fir trees also have rejoiced over thee, and the cedars of Libanus, saying: Since thou hast slept, there hath none come up to cut us down.

Pictures

The King of Babylon Lies Fallen Below the Ziggurat (Isaiah 14:8)
The King of Babylon Lies Fallen Below the Ziggurat AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

34 sources

The verse is part of a taunt and song of triumph taken up against the king of Babylon when his oppressive rule is broken.ST May 28, 1912ST Oct 7, 1930ST Jul 26, 1899 The fir trees and cedars of Lebanon are unconscious creation given voice, rejoicing that with the oppressor laid low no woodcutter comes any more to cut them down for his works of war and dominion.RH Jan 10, 1856RH Feb 11, 1873 The king so addressed is Lucifer, the light-bearer become Satan the adversary, the unseen head behind Babylon and its apostate religion.ST Jul 26, 1899ST May 30, 1911ST Jun 4, 1912 His fall came through proud ambition to ascend above the stars of God and be like the Most High, replacing love with force and bringing bondage and death instead of the promised freedom and life.ST Feb 13, 1907ST Jul 26, 1899ST Aug 8, 1900 With him who weakened the nations laid low the whole earth gains rest and quiet, a rest fulfilled in Babylon's desolation and foreshadowing the final judgment of Satan, while those who held the Papal application taught that since that power was laid down and led captive in 1798 no oppressor has come again to bring God's people under the yoke.ST Feb 13, 1907RH Jan 10, 1856RH Jan 10, 1856ST Apr 22, 1897ST Dec 3, 1896

Setting and Figurative Language

The verse stands in the proverb and taunt taken up against the king of Babylon, a poetic ode of triumph in Isaiah 14 within the burden against Babylon in Isaiah 13 and 14.ST May 28, 1912ST Oct 7, 1930ST Jul 26, 1899ST Jun 4, 1912RH Jun 29, 1916 That ode rises from the earthly king to the higher power behind him, and it belongs to a series of distinct prophecies directed against foreign nations including Babylon, Philistia, Palestina, and Moab.ST May 28, 1912ST Jun 4, 1912RH Jun 29, 1916ST Sep 22, 1909 It foretells the destruction of Babylon, proclaims the utter overthrow of the oppressor who weakened the nations, and celebrates the ceasing of his rule.ST Oct 7, 1930ST Jul 26, 1899

It belongs to the first part of Isaiah, chapters 1 to 39, which holds prophecies and historical accounts from Isaiah's active public work as God's messenger mingling in the concerns of rulers and people.RH Jul 6, 1916ST Sep 22, 1909 That first part is made up of single distinct prophecies published at different times and on different occasions and afterward gathered into one collection.RH Jul 6, 1916 It was written between 760 and 700 B.C. by Isaiah, prophet of Judah during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST Sep 22, 1909 It was spoken before Babylon reached its height and uttered many years before its fall, as the great burden against Babylon concerning its downfall as the head of gold before the silver empire takes its place in succession, foretelling its eventual desolation.RH Nov 11, 1862

The fir trees and the cedars of Lebanon are a figure for God's people and for rejoicing creation set free from the oppressor.RH Jan 10, 1856ST Dec 3, 1896 They are portrayed by personification and poetic figure in which unconscious and inanimate things are represented as living, acting, and speaking.RH Feb 11, 1873RH Mar 28, 1865RH Oct 31, 1865 Their rejoicing that since he is laid down no feller or woodcutter has come up against them means relief from felling for his works of war and power and from being brought again under the galling yoke of an oppressor to be trodden under foot.RH Jan 10, 1856RH Feb 11, 1873RH Mar 28, 1865RH Oct 31, 1865 The vivid rejoicing and speaking of the trees, like the speaking, rising, and acting of the dead in the same taunt, makes retribution vivid and does not mean literal consciousness, conversation, or activity among trees or among the dead, any more than do the timbers of a house built by dishonest gain speaking, the hire kept back by fraud speaking, or the blood of martyrs speaking.RH Feb 11, 1873RH Mar 28, 1865RH Oct 31, 1865

The King and His Ambition

The king of Babylon addressed in the proverb is Lucifer, the day-star, the son of the morning and the highest king of Babylon.ST Jul 26, 1899ST May 30, 1911ST Jun 4, 1912 Originally the light bearer, he became Satan the adversary by rebellion, turning from God to self and rejecting every offer to reform until he became a mighty agent of evil.RH Sep 13, 1915ST Jul 16, 1902 He is the invisible king of Babylon, and the greatness of that ancient monarchy was the outward expression of his effort to establish his dominion upon this planet and defeat God's plan to save the world.ST Jun 4, 1912RH Sep 13, 1915 As king and head of Babylon's apostate religious system he has inspired Babylon in all her wickedness, and the prophecy identifies him as king of that Babylonian system and its satanic power.STST Jun 4, 1912ST Jul 6, 1915

Babylon was the first head of the monstrous church-state beast system guided and controlled by Satan, so while that head existed the beast was Babylonian and took its character from Babylon under satanic control.ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911 Through that system he directed civil governments against Christianity and gave the whole beast system its Babylonian character while that head lasted.STST Jun 27, 1911 He worked through Babylon at the captivity of God's people to destroy them and their coming King, the Man-child, and would have destroyed all the faithful had God not interposed, as in the proposed burning of the three Hebrews in the fiery furnace.ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911 That false system of religion proceeds from her wise men and her sorcerers and is passed out in her golden wine cup as a poisonous draught to all nations, so that her ruler, her laws, and her subjects continue and she has brought all nations under her spiritual sovereignty.ST Apr 30, 1896

His fall marks the defeat of his ambition to take God's throne and rule universally, caused by pride and self-exalting ambition in his heart.ST Feb 13, 1907ST Jul 26, 1899 He sought to ascend into heaven, exalt his throne above the stars of God, sit upon the mount of the congregation in the sides of the north, ascend above the heights of the clouds, and be like the Most High, seeking to dethrone God and exalt himself.ST Jul 26, 1899ST Aug 8, 1900ST Jul 11, 1911 That self-exalting rule replaces love with force and right with might, bringing confusion and destruction, and the rejoicing of the trees when the oppressor is laid down expresses the relief of those freed from his power.ST Feb 13, 1907 It is the spirit of Satan appearing in every phase of the one Babylonian system from Babylon of old to the present time, founded on the principle of self-salvation apart from God by dictation, law, and force.ST Jul 11, 1911 Though promising himself freedom and life, his departure from God brought abasement, bondage, and death, and that proud spirit of self-exaltation was manifest in the origination of historical Babylon and dominates every departure from God.ST Jul 26, 1899ST Aug 8, 1900

The king is also the Papal king of Mystery Babylon, against whom the proverb is to be taken up after God chooses Israel again the second time and gives them rest from sorrow and fear and hard bondage wherein they were made to serve.RH Jan 10, 1856RH Jan 10, 1856 Since that Papal power was laid down and led captive in 1798, no feller has come up against God's people to bring them again under the galling yoke of an oppressor to be trodden under foot.RH Jan 10, 1856RH Jan 10, 1856 The whole earth is thus at rest and quiet, showing the treading-under-foot indignation ceased in 1798.RH Jan 10, 1856RH Jan 10, 1856

Downfall Fulfilled and Applied

The laying low of the oppressor who weakened the nations brings rest, with the whole earth at rest and quiet and creation rejoicing at the end of his oppressive rule and in freedom from his power to harm.ST Feb 13, 1907RH Jan 10, 1856ST Dec 3, 1896ST Jul 1, 1903 The relief pictured by trees no longer visited by the feller is relief from being cut down for works of war and power and from being brought under an oppressor.ST Feb 13, 1907RH Jan 10, 1856ST Jul 1, 1903 The prophecy of Babylon's downfall was spoken before the city reached its height and foretold its eventual desolation, and it was fulfilled as Babylon's glory declined after its destruction, attempts to restore it failed, and the city became deserted with its name disappearing from history.RH Nov 11, 1862 Since the Papal power was laid down and led captive in 1798, no feller has come up against God's people to bring them again under the galling yoke of an oppressor to be trodden under foot, showing that the treading-under-foot indignation ceased in 1798.RH Jan 10, 1856RH Jan 10, 1856

The verse applies to the thousand years when the earth is desolate, when the righteous sing and the trees are free from anyone coming to cut them down because the oppressor identified as Satan has been laid low and can no longer harm them.ST Mar 18, 1875 It belongs to a prophecy of the final judgment of Satan and all who follow him, with the destruction of ancient Babylon serving as its type.ST Apr 22, 1897

The passage portrays hades or sheol as beneath the earth in the nether parts, where the king of Babylon descends among the dead, who are dead and not living souls.RH May 19, 1874RH Jun 22, 1869 There the dead are pictured together with distinctions of rank such as kings on thrones, but without clearly distinguishing separate places for the righteous and the wicked.RH Oct 12, 1869 That underworld beneath the earth is what the final conflagration dissolves, bringing intense heat even to its lowest depths.RH Jun 22, 1869

The rejoicing and speaking trees and the speaking, rising, and mocking dead in sheol, including dead kings rising from thrones to taunt the fallen king as made weak like them, are figurative personification to make retribution vivid, not literal consciousness, conversation, or activity.RH Feb 11, 1873RH Mar 28, 1865RH Oct 31, 1865ST Jun 23, 1881 There is no work, device, knowledge, or wisdom in sheol, hades, hell, or the grave, and the dead do not literally sit on thrones, rise, or converse there.ST Jun 23, 1881ST Mar 15, 1877 It is like the timbers of a house built by dishonest gain speaking, the hire of the laborer kept back by fraud speaking, the blood of martyrs speaking, Pharaoh comforted among the slain lying with swords under their heads, Rachel weeping bitterly for her children long after her death, and the rich man speaking in hades.ST Mar 15, 1877 The Lord uses the trees to instruct and forewarn His people about where they stand on the stream of time and about their entrance into eternity.RH Apr 2, 1857

Sources

  1. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  2. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — WARNING OF DOOM October 7, 1930
  3. ST Jul 26, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 30 — BABYLON July 26, 1899
  4. RH Jan 10, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 15 — THE TIMES OF THE GENTILES H. Edson, January 10, 1856
  5. RH Feb 11, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 9 — Do the Scriptures Teach the Annihilation of the Wicked or Finally Impenitent? February 11, 1873
  6. ST May 30, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 21 — Hosea and Isaiah May 30, 1911
  7. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — OUR BIBLE BAND June 4, 1912
  8. ST Feb 13, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 7 — THE FALL OF BABYLON February 13, 1907
  9. ST Aug 8, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 32 — A LESSON FOR THE AGES August 8, 1900
  10. RH Jan 10, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 15 — THE TIMES OF THE GENTILES H. Edson, January 10, 1856
  11. ST Apr 22, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 16 — Question Corner April 22, 1897
  12. ST Dec 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 48 — THE PRESENT BABYLONIAN HEAD December 3, 1896
  13. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year June 29, 1916
  14. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  15. RH Jul 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 33 — The Bible Year July 6, 1916
  16. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  17. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  18. RH Oct 31, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 22 — Eld. R. F. Cottrell's Seventh Reply R. F. Cottrell, October 31, 1865
  19. RH Sep 13, 1915 Review and Herald, Vol. 92, No. 45 — The Papacy in Prophecy W. W. Prescott, September 13, 1915
  20. ST Jul 16, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 29 — QUESTION CORNER W. H. H., July 16, 1902
  21. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 35 — What Is Spiritual Babylon? R. C. Porter
  22. ST Jul 6, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 26 — THE MOTHER OF ALL APOSTASIES R. C. P., July 6, 1915
  23. ST Nov 19, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 46 — The First Head November 19, 1896
  24. ST Jun 27, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 25 — XXXI. The Beast—Abnormal, Satanic System of Government June 27, 1911
  25. ST Apr 30, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 18 — Israel and Babylon in Antitype I. E. Kimball, April 30, 1896
  26. ST Jul 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 27 — XXXIII. The Babylonian System July 11, 1911
  27. ST Jul 1, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 26 — PRESENT BABYLONIAN GOVERNMENTS July 1, 1903
  28. ST Mar 18, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 19 — Ministration of Angels March 18, 1875
  29. RH May 19, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 23 — Paradise John Nevins Andrews, May 19, 1874
  30. RH Jun 22, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 26 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 22, 1869
  31. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — HOW THE SEPARATE EXISTENCE OF THE SOUL CAME TO BE BELIEVED Dudley Marvin Canright, Third-day, October 12, 1869
  32. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 23, 1881
  33. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  34. RH Apr 2, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 22 — Babylon's End Approacheth! E. Everts, April 2, 1857

Cross-references

  1. Ezekiel 31:16-18

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

    Both place hades in the nether parts of the earth.

  2. Isaiah 14:4

    That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!

    Introduces the prophecy concerning Babylon and its final judgment.