AdventAI

Ezekiel 31:16

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

  • Webster Bible

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to the grave with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

  • Revised Version

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

  • American Standard Version

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

  • Young's Literal Translation

    From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth — the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

  • Darby Translation

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol, with them that go down into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    At the sound of his fall, I made nations tremble, When I caused him to descend into hades, with them who descend into the pit,— Then were grieved in the earth below-All the trees of Eden, The choicest and best of Lebanon All who had drunk the waters.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit.Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.

  • World English Bible

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

  • Bible in Basic English

    I will send shaking on the nations at the sound of his fall, when I send him down to the underworld with those who go down into the deep: and on earth they will be comforting themselves, all the trees of Eden, the best of Lebanon, even all the watered ones.

  • Geneva Bible

    I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him downe to hell with them that descend into the pit, and all the excellent trees of Eden, and the best of Lebanon: euen all that are nourished with waters, shall be comforted in the nether partes of the earth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I shook the nations with the sound of his fall, when I brought him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of pleasure, the choice and best in Libanus, all that were moistened with waters, were comforted in the lowest parts of the earth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The verse depicts the fall of Assyria, with the nations trembling at the sound of its downfall.PK 365.2–3 Its casting down portrays a descent to the grave as a time of great mourning, when even the trees of the field faint.PK 365.2–3 The fall of the proud and cruel Assyrian realm stands as an object lesson warning nations against exalting themselves.PK 365.2–3

Sources

  1. PK 365.2–3 Prophets and Kings — DELIVERANCE FROM ASSYRIA—30 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

28 sources

The verse belongs to the lament over Pharaoh and the multitude of Egypt, warning that as Assyria the great tree was cast down so Egypt will likewise be overthrown and slaughtered by Nebuchadnezzar king of Babylon.ST Oct 14, 1908ST Jun 16, 1914RH Mar 28, 1865RH Nov 11, 1862ST Jan 6, 1888 The fallen ruler is pictured as a mighty tree felled, and at the sound of his fall the nations shake and tremble.ST Mar 13, 1879ST Mar 15, 1877ST Aug 25, 1881 The trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, are the mighty rulers and nations joined to him that also went down to the grave.ST Jun 16, 1914ST Mar 15, 1877 Hell here is sheol, which the New Testament calls hades, the grave and pit and common state of the dead in the nether parts of the earth, not a place of torment or conscious happiness.RH Dec 23, 1862ST Mar 13, 1879RH Feb 22, 1870RH Jun 12, 1860ST Aug 18, 1881 Pharaoh and his slain host lie buried together with their weapons with their swords under their heads, and Pharaoh is comforted by seeing the multitudes of his fallen enemies slain with him.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881 Their seeing and speaking and being comforted is figurative personification to impress the living, as in Isaiah 14:9-16 and the rich man lifting up his eyes in hades, and does not teach consciousness in death, for the dead are unconscious and inactive.RH Dec 23, 1862RH Mar 28, 1865ST Mar 20, 1879RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873

Prophecy Against Egypt

The verse belongs to the prophecy and lamentation over Egypt, Pharaoh and his multitude and host in Ezekiel 29-32, describing the revolutions and state of Egypt.ST Oct 14, 1908RH Nov 11, 1862ST Nov 17, 1909 The lamentation was taken up in 588-586.ST Jan 6, 1888 These prophecies about Egypt were literally fulfilled, including Egypt's fall from a great kingdom to the basest of kingdoms.ST Oct 14, 1908ST Aug 26, 1913

Assyria's fall serves as a warning to Egypt, and Egypt like Assyria will be overthrown.ST Jun 16, 1914ST Jan 6, 1888 Egypt and its king, like a young lion of the nations and a whale in the seas, are cast down in ruin by Nebuchadnezzar king of Babylon, slaughtered in battle with the king of Babylon.RH Mar 28, 1865ST Jan 6, 1888 Egypt is given to him as wages for his army's service against Tyre because Egypt had helped Tyre resist.ST Jan 6, 1888

The predictions of judgment against Egypt were literally fulfilled when Egypt was brought down from its struggle for supremacy to become the basest of kingdoms, no longer ruling over other nations.ST Oct 14, 1908ST Aug 27, 1902ST Aug 26, 1913 In forest imagery Gentile power is pictured by trees, supremacy of Gentile rule by the high places of the forest, and government or kingdom by a mountain.RH Feb 21, 1856 So the verse shows Israel's mountain-government and kingdom uprooted and abolished and replaced by Gentile supremacy with Israel's enemies ruling over them.RH Feb 21, 1856

Trees and Shaken Nations

Ezekiel 31:15-18 is written in figurative and metaphorical language, and while its general thrust is plain the exact meaning of every figure is not made clear.ST Jun 16, 1914ST Feb 26, 1902 The fallen ruler is pictured as a great tree cast down to the nether parts of the earth, and at the sound of his fall the nations shake and tremble.ST Mar 13, 1879ST Mar 15, 1877ST Aug 25, 1881 His descent stirs those already below as if they were moved and comforted by the sight of another fallen ruler joining them.ST Mar 15, 1877ST Aug 25, 1881

The trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, are figures for the mighty rulers and nations associated with him that also descended to the grave.ST Jun 16, 1914ST Mar 15, 1877 They are not the garden of Eden nor a place where the souls of saints dwell, and their being comforted in the nether parts of the earth does not mean Eden was cast into the earth or afterward taken to heaven.ST Jun 16, 1914 In this the verse carries the plain lesson of the chapter that Egypt, like Assyria whose fall stands as its warning, will be overthrown.ST Jun 16, 1914

Sheol and Unconscious Dead

Hell in the verse is sheol, the same place the New Testament calls hades, and it means the grave, the pit, or the state of the dead, not a place of torment or of conscious happiness.RH Dec 23, 1862RH Jun 12, 1860ST Aug 18, 1881RH Mar 28, 1865 Sheol is exactly corresponding to hades where the rich man who died and was buried lifted up his eyes, and the hades of Christ and the apostles is the sheol of Moses and the prophets.RH Dec 23, 1862RH Mar 28, 1865 The Hebrew word can also be translated grave or pit, and its New Testament equivalent is hades.RH Jun 12, 1860

Sheol or hades is located in the nether and nethermost parts of the earth, in its bosom, heart and interior, a hollow subterranean realm and invisible place and state of the dead to which the fallen descend.ST Mar 13, 1879RH Feb 22, 1870ST Jan 26, 1882RH May 5, 1874RH Mar 13, 1879 It is beneath the earth, described by the terms grave, hell, and pit, and is the common realm of the dead full of graves, contrasted with the land of the living.ST Mar 13, 1879RH Sep 3, 1872RH May 5, 1874RH Aug 27, 1872RH Mar 13, 1879 The fall of the ruler and the nations associated with him makes the nations tremble, and he and those who descend with him are cast into sheol among the slain in the nether parts of the earth, which presents sheol as a place in the earth where the dead lie rather than an immaterial spirit realm.ST Mar 13, 1879

Pharaoh and his army are shown slaughtered in battle with the king of Babylon and gone down to sheol in the nether parts of the earth, buried indiscriminately with friend and foe cast together into pits with their weapons of war and their swords laid under their heads.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872 The strong among the mighty speak to Pharaoh out of the midst of sheol as he enters therein, and Pharaoh lying among the slain multitudes is comforted by seeing the multitude of his fallen enemies slain also.RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881RH Sep 3, 1872ST Jun 23, 1881 This place is full of graves and of the dead contrasted with the land of the living.RH Sep 3, 1872

The seeing, speaking, being shaken and being comforted of the dead and of the trees is figurative personification, not literal conversation, comfort, shame, or conscious activity in the earth beneath.RH Dec 23, 1862RH Mar 28, 1865RH May 5, 1874ST Jun 23, 1881ST Jun 23, 1881 It is a common Old Testament figure representing the facts of their cases as though the dead were alive in order to impress truth forcibly on the living, a figure to set forth a great truth and not the actual condition of the dead, who are unconscious and inactive.RH Mar 28, 1865RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873 The verse depicts the nations shaking at his fall and the dead trees of Eden and Lebanon being comforted there as a scene of the slain speaking to and comforting one another in the grave.ST Mar 20, 1879 This personification is the same figure as the dead seeing, narrowly looking and speaking in the grave in Isaiah 14:9-16 and the rich man who died and was buried speaking and lifting up his eyes in hades.RH Dec 23, 1862RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873 It proves that living speech may be attributed to persons in hades for illustration without teaching consciousness in death, and the trees of Eden being comforted in the nether parts of the earth does not prove consciousness in death, the same device being used in the parable of the rich man and Lazarus.RH Sep 3, 1872RH Jan 7, 1873

Sources

  1. ST Oct 14, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 11 — Schedule for Week Ending Oct. 24, 1908 October 14, 1908
  2. ST Jun 16, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 23 — 4317—THE COMMUNION E. B.; C. H., June 16, 1914
  3. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  4. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  5. ST Jan 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 1 — THE BURDEN OF EGYPT January 6, 1888
  6. ST Mar 13, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 11 — General Articles Dudley Marvin Canright, March 13, 1879
  7. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  8. ST Aug 25, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 32 — JEWS ON HADES Editor, August 25, 1881
  9. RH Dec 23, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 4 — Scriptural Investigation M. E. Cornell, Third-Day, December 23, 1862
  10. RH Feb 22, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 10 — The Gates of Hell shall not Prevail against It Third-day, February 22, 1870
  11. RH Jun 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 4 — HELL June 12, 1860
  12. ST Aug 18, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 31 — IS SIN ETERNAL?—NO. 13. BY ELD. J. N. LOUGHBOROUGH, OF SOUTHAMPTON, ENGLAND. John Norton Loughborough, August 18, 1881
  13. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — Dives and Lazarus John Nevins Andrews, May 5, 1874
  14. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 23, 1881
  15. ST Mar 20, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 12 — General Articles Eld. D. M. Canright, March 20, 1879
  16. RH Sep 3, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 12 — The Rich Man and Lazarus September 3, 1872
  17. RH Jan 7, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 4 — The Intermediate State of the Dead January 7, 1873
  18. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  19. ST Aug 26, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 33 — 4163 — His Soul Within Him Mourneth Editor, August 26, 1913
  20. ST Aug 27, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 35 — THE BASEST OF THE KINGDOMS August 27, 1902
  21. RH Feb 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 21 — Israel’s Restoration and the Gentile Times Hiram Edson, February 21, 1856
  22. ST Feb 26, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 9 — The Rich Man and Lazarus February 26, 1902
  23. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  24. ST Jan 26, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 4 — The Gates of Hell Shall not Prevail Against it John Nevins Andrews, January 26, 1882
  25. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — Dives and Lazarus John Nevins Andrews, May 5, 1874
  26. RH Mar 13, 1879 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 53, No. 11 — PARADISE J. O. Corliss, March 13, 1879
  27. RH Aug 27, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 11 — Moses and the Prophets on the Place and Condition of the dead Third-day, August 27, 1872
  28. ST Jun 23, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 24 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 23, 1881

Cross-references 20 of 22

  1. Ezekiel 32:18-32

    Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

    Slain nations descend to the nether parts of the earth, where Pharaoh joins them.

  2. Isaiah 14:9-10

    Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.

    Dead kings in Sheol rise to greet and taunt the fallen ruler.

  3. Numbers 16:33

    They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.

    Korah’s company descends alive into Sheol beneath the earth.

  4. Isaiah 5:14

    Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

    Both describe Sheol beneath the earth, receiving those who descend.

  5. Deuteronomy 32:22

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

    Fire reaches the lowest Sheol and consumes the earth.

  6. Ezekiel 32:27

    And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.

    Describes slain warriors in Sheol with their weapons.

  7. Acts 2:27

    Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

    Uses hades as the Greek equivalent of sheol.

  8. Psalms 6:5

    For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?

    The dead in Sheol do not remember or praise God.

  9. Job 17:16

    They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.

    Both verses use “pit” for Sheol, the realm of the dead.

  10. Psalms 16:10

    For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

    Both use “hell” for Sheol, the realm of the dead.

  11. Job 10:21-22

    Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;

    Sheol is associated with thick darkness.

  12. Job 11:8

    It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

    Sheol is described as a vast subterranean place.

  13. Psalms 88:10-12

    Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

    Sheol is described as a place of darkness and forgetfulness.

  14. Revelation 20:13-14

    And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

    Names *death* and *hades* in relation to the dead.

  15. Acts 2:31

    He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

    Uses *hades* as the New Testament equivalent of *sheol*.

  16. Ezekiel 32:31

    Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord GOD.

    Pharaoh is comforted among the dead.

  17. Ecclesiastes 9:10

    Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

    The dead have no knowledge or activity in Sheol.

  18. Ezekiel 32:2

    Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

    describes Pharaoh whose ruin is foretold

  19. Job 14:12-15

    So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

    The dead lie in the grave until God calls them.

  20. Psalms 141:7

    Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

    both locate sheol beneath in the earth