Isaiah 17:6
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
Translations
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, says the LORD God of Israel.
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel.
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree,
Two or three berries in the top of the uppermost bough,
Four or five in the outmost fruitful branches thereof,
Saith the Lord God of Israel.Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive-tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches of it, saith the LORD God of Israel.
Yet there shall be left therein gleanings, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost branches of a fruitful tree, saith the LORD, the God of Israel.
Yet there shall be left therein gleanings, as the shaking of an olive-tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost branches of a fruitful tree, saith Jehovah, the God of Israel.
And left in him have been gleanings, As the compassing of an olive, Two — three berries on the top of a branch, Four — five on the fruitful boughs, The affirmation of Jehovah, God of Israel!
And a gleaning shall be left in it, as at the shaking of an olive-tree: two, three berries above, in the tree-top; four, five in its fruitful boughs, saith Jehovah, the God of Israel.
Yet shall there be left therein, a gleaning. As in the beating of an olive-tree,—Two-three berries in the head of the tree-top,—Four—five, among her fruitful boughs, Declareth Yahweh God of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Yet gleanings will remain,
like an olive tree that has been beaten—
two or three berries atop the tree,
four or five on its fruitful branches,”
declares the LORD, the God of Israel.Yet gleanings will be left there, like the shaking of an olive tree, two or three olives in the top of the uppermost bough, four or five in the outermost branches of a fruitful tree,” says the LORD, the God of Israel.
But it will be like a man shaking an olive-tree, something will still be there, two or three berries on the top of the highest branch, four or five on the outside branches of a fertile tree, says the Lord, the God of Israel.
Yet a gathering of grapes shall be left in it, as the shaking of an oliue tree, two or three beries are in the top of the vpmost boughes, and foure or fiue in the hie branches of the fruite thereof, sayeth the Lord God of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the fruit thereof that shall be left upon it, shall be as one cluster of grapes, and as the shaking of the olive tree, two or three berries in the top of a bough, or four or five upon the top of the tree, saith the Lord the God of Israel.
Pictures

Cross-references
- Isaiah 24:13
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.
Both describe the few left after judgment through olive-shaking and gleaning imagery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The prophecy concerns God's judgments upon Damascus, and the gleaning left afterward pictures a remnant left in the land amid that judgment.ST Sep 29, 1909ST Jun 11, 1912 After thorough shaking, harvest, judgment and devastation only a very small remnant remains, like two or three berries in the top of the uppermost bough and four or five in the outmost fruitful branches.RH Jul 6, 1916RH Feb 14, 1907ST Jun 10, 1886RH Jan 30, 1879ST Sep 29, 1909 That very small remnant left in the midst of the land among the people will lift up the voice and sing for the majesty of the Lord and cry aloud from the sea, declaring Him as their God for whom they waited who will save them and in whose salvation they will be glad and rejoice.ST Jun 10, 1886
The sparseness shows a lack of practical Christianity and living piety, where despite abundant profession and boasting genuine spiritual fruit is found only here and there.RH Jan 30, 1879 In the last days only a very small remnant among God's professed people will truly turn to Him and obey Him from the heart, for when the moral law with its downtrodden Sabbath and other Bible truths are brought before them the great mass refuse to frame their doings to turn to God and frame excuses to evade His law, leaving only here and there one obedient like the few grapes or olives left after gleaning and shaking.RH Sep 13, 1870 The same small remnant after harvest is the few faithful people still found among the churches after their moral fall and rejection of truth, who are called to leave that corrupt communion.RH Jan 21, 1862
In mission work faithful converts matter more than large numbers of names on church rolls, as with the small number of genuine believers in China.RH Feb 14, 1907 The present time is gleaning times when multitudes will not be gathered to Christ, and the two or three and the four or five are the few souls still to be reached on the outermost and topmost branches, whom only those filled with the Holy Spirit through God's work first done in their own hearts will reach, while those who are strangers to God's inworking will reach no one and may hinder the work of others.ST May 4, 1904 The olive tree left with only a few berries after shaking is also a person whose inner religious life has grown empty, where outward signs of life and devotion may remain but only as a scant remnant.ST Jan 28, 1875
Sources