Isaiah 17:5
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
Translations
And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps the ears with his arm; and it shall be as he that gathers ears in the valley of Rephaim.
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn,
And reapeth the ears with his arm;
And it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.And it shall be as when the harvest-man gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
And it shall be as when the harvestman gathereth the standing corn, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.
And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.
And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,
And it shall be as when the reaper gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; yea, it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
And it shall come to pass—That, as the harvestman gathereth standing corn, And with his arm—the ears, he reapeth, Yea it shall come to pass—That, so, shall he be who gleaneth ears, in the vale of Rephaim;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
as the reaper gathers the standing grain
and harvests the ears with his arm,
as one gleans heads of grain
in the Valley of Rephaim.It will be like when the harvester gathers the wheat, and his arm reaps the grain. Yes, it will be like when one gleans grain in the valley of Rephaim.
And it will be like a man cutting the growth of his grain, pulling together the heads of the grain with his arm; even as when they get in the grain in the valley of Rephaim.
And it shalbe as when the haruest man gathereth the corne, and reapeth the eares with his arme, and he shall be as he that gathereth the eares in the valley of Rephaim.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it shall be as when one gathereth in the harvest that which remaineth, and his arm shall gather the ears of corn: and it shall be as he that seeketh ears in the vale of Raphaim.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands in chapters 13-23, the third division of the first part of Isaiah, which contains burdens upon Babylon, Philistia, Moab and other nations.ST May 28, 1912 It was given through Isaiah, whose name means Jehovah is salvation.ST May 28, 1912 His work ran between 760 and 698 B.C., beginning when he was young in the reign of Uzziah and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah, in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912
The verse belongs to the burden of Damascus and declares God's judgments upon that city in prophecy against Damascus.ST Sep 29, 1909ST Jun 11, 1912 It portrays that judgment as a harvestman gathering corn and reaping ears with his arm, as one gathering ears in the valley of Rephaim, to show the stripping and devastation of the land.ST Sep 29, 1909 Like a field after reapers have gathered its grain leaving only scattered ears, it describes the thorough reduction of what was once abundant.RH Jun 29, 1916
Sources