AdventAI

Isaiah 19:20

And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And it shall be for a sign and for a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry to the LORD because of the oppressors, and he shall send them a savior, and a great one, and he shall deliver them.

  • King James Version

    And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt:
    For they shall cry unto the Lord because of the oppressors,
    And he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.

  • Revised Version

    And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a defender, and he shall deliver them.

  • American Standard Version

    And it shall be for a sign and for a witness unto Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of oppressors, and he will send them a saviour, and a defender, and he will deliver them.

  • Young's Literal Translation

    And it hath been for a sign and for a testimony, To Jehovah of Hosts in the land of Egypt, For they cry unto Jehovah from the face of oppressors, And He sendeth to them a saviour, Even a great one, and hath delivered them.

  • Darby Translation

    and it shall be for a sign and for a witness to Jehovah of hosts in the land of Egypt; for they shall cry unto Jehovah because of the oppressors, and he will send them a saviour and defender, who shall deliver them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it shall become a sign and a witness unto Yahweh of hosts in the land of Egypt,—For they will make outcry unto Yahweh, because of oppressors, That he would send them a saviour—and a great one Then will he deliver them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.

  • World English Bible

    It will be for a sign and for a witness to the LORD of Armies in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.

  • Bible in Basic English

    And it will be a sign and a witness to the Lord of armies in the land of Egypt: when they are crying out to the Lord because of their cruel masters, then he will send them a saviour and a strong one to make them free.

  • Geneva Bible

    And it shall be for a signe and for a witnes vnto the Lord of hostes in the land of Egypt: for they shall crie vnto the Lord, because of the oppressers, and he shall send them a Sauiour and a great man, and shall deliuer them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    It shall be for a sign, and for a testimony to the Lord of hosts in the land of Egypt. For they shall cry to the Lord because of the oppressor, and he shall send them a Saviour and a defender to deliver them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

The altar and the pillar in the land of Egypt stand as a sign and as a witness to the Lord of hosts.RH Mar 10, 1903ST Oct 29, 1912 They are not the great pyramid, not a stone pyramid built by Egypt's heathen kings, and not the Great Pyramid of Cheops with its passages, stairways, and chambers serving as types of different periods and phases of the gospel dispensation.ST May 16, 1911ST Oct 29, 1912ST Jan 17, 1906 The altar is a center of devotion and worship where people gathered.ST May 16, 1911 The pillar is the living truth of God, which will win people in Egypt to the Lord.ST Oct 29, 1912

The prophecy belongs to the spread of God's truth and its fruits in Egypt.ST May 16, 1911 Its setting included many Jews living in Egypt, the translation of Scripture into Greek there about 300 years before Christ, and favors extended to the Jewish people, so that knowledge of God helped make Egypt a center of Christian churches and worship.ST May 16, 1911 Egypt's distress under oppressors is the means by which its people cry to the Lord, and when they cry to him because of their oppressors he sends a powerful, mighty, great savior to deliver them.RH Mar 10, 1903ST Oct 29, 1912

The chapter shows the revolutions and state of Egypt: though ancient, powerful, populous, and naturally defensible by sea, desert, navy, and the Nile, it would be invaded, conquered, spoiled, and fall permanently into the hand of strangers, become the basest of the kingdoms and no more rule over the nations, and renounce idolatry.RH Nov 11, 1862 This was fulfilled when Egypt was invaded and subdued by Nebuchadnezzar king of Babylon, afterward subjected by the Persians under Cambyses and by the Macedonians under Alexander the Great, then ruled by the Ptolemies, then brought under the Roman yoke, then successively ruled by Saracens, Mamelukes, and Turks with no native prince.RH Nov 11, 1862 It was left in slavery, tyranny, methodical oppression, poverty, vermin and disease, with idols and images caused to cease out of Noph and rivers drying up.RH Nov 11, 1862

The verse refers to the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times.ST Sep 29, 1909 It is applied to Egypt becoming a refuge for Joseph, Mary, and Jesus when they fled Herod, and to the later turning of Egyptians toward God through the gospel. A great part of the prophecy had already been fulfilled in Egypt, with its fulfillment described as partly complete and partly dependent on whether certain requirements are met.ST Aug 1, 1911 The chapter concerns events that were probably all fulfilled centuries ago, with nothing in it remaining to be fulfilled in modern times.RH Apr 19, 1870

The verse also points to a fuller future revelation in which the Egyptians will know the Lord.RH Mar 10, 1903 It gives Egypt's witness of Jehovah and the message of a Saviour who delivers people from the oppression of sin.RH Mar 10, 1903 The Lord sends a great Savior to deliver those who cry to him; Jesus is that great Savior, able to save even those burdened by great sin, so there is hope for everyone in him.ST Apr 11, 1900 The verse strengthens confidence that God is a faithful helper and deliverer when lonely and beset by the powers of darkness.RH Jan 20, 1859

Sources

  1. RH Mar 10, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 10 — Egypt and Its Needs W. H. Wakeham, March 10, 1903
  2. ST Oct 29, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 42 — 3896 — A Pillar Editor, October 29, 1912
  3. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — 3432 — Altar in Egypt Editor, May 16, 1911
  4. ST Jan 17, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 3 — PROPHECY January 17, 1906
  5. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  6. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  7. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — Isaiah 19 Editor, August 1, 1911
  8. RH Apr 19, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 18 — To Correspondents Editor, Third-day, April 19, 1870
  9. ST Apr 11, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 15 — Hope for the Greatest Sinner Editor, April 11, 1900
  10. RH Jan 20, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 9 — LAURA C. TOLHURST Laura C. Tolhurst, January 20, 1859