AdventAI

Isaiah 19:21

And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yes, they shall vow a vow to the LORD, and perform it.

  • King James Version

    And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the LORD, and perform it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the Lord shall be known to Egypt,
    And the Egyptians shall know the Lord in that day,
    And shall do sacrifice and oblation;
    Yea, they shall vow a vow unto the Lord, and perform it.

  • Revised Version

    And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know the LORD in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto the LORD, and shall perform it.

  • American Standard Version

    And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day; yea, they shall worship with sacrifice and oblation, and shall vow a vow unto Jehovah, and shall perform it.

  • Young's Literal Translation

    And known hath been Jehovah to Egypt, And the Egyptians have known Jehovah in that day, And done sacrifice and present, And vowed a vow to Jehovah, and completed [it].

  • Darby Translation

    And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then will, Yahweh, make himself known, to the Egyptians, So shall the Egyptians know, Yahweh, in that day,—And they will offer a sacrifice and a present And will vow a vow unto Yahweh and will perform.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.

  • World English Bible

    The LORD will be known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. Yes, they will worship with sacrifice and offering, and will vow a vow to the LORD, and will perform it.

  • Bible in Basic English

    And the Lord will give the knowledge of himself to Egypt, and the Egyptians will give honour to the Lord in that day; they will give him worship with offerings and meal offerings, and will take an oath to the Lord and give effect to it.

  • Geneva Bible

    And the Lord shall be knowen of the Egyptians, and the Egyptians shall knowe the Lord in that day, and doe sacrifice and oblation, and shall vowe vowes vnto the Lord, and performe them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Lord shall be known by Egypt, and the Egyptians shall know the Lord in that day, and shall worship him with sacrifices and offerings: and they shall make vows to the Lord, and perform them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

Isaiah 19 is a prophecy concerning Egypt, a great part of which has already been fulfilled in Egypt centuries ago rather than in modern times.ST Aug 1, 1911RH Apr 19, 1870 It promises that Egypt will come to know the Lord, recognizing Him and responding with worship, sacrifice and oblation, and with vows that are performed.RH Mar 10, 1903ST May 16, 1911

That knowing the Lord includes renouncing idolatry, proved by the cutting off of idols, so that for three hundred years neither the nominal Christians of Egypt nor the Muslim inhabitants allow images to appear among them.RH Nov 11, 1862 This knowledge came to Egypt through its distress and downfall and through the spread of God's truth there.ST May 16, 1911

In Egypt the knowledge of God was expressed in a center of devotion and worship represented by the altar and in the growth of strong Christian churches.ST May 16, 1911 The verse foretells the preaching of the gospel in Egypt and Assyria in New Testament times, illustrated by devout men from Egypt being present at Pentecost and by the treasurer of Candace carrying the good news of the Saviour south of Egypt.ST Sep 29, 1909 It encourages the expectation that Egypt will receive a witness to Jehovah and learn of the Saviour who delivers from the oppression of sin, with a fuller manifestation in the near future when the light of the third angel's message shines in Egypt.RH Mar 10, 1903

Sources

  1. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — Isaiah 19 Editor, August 1, 1911
  2. RH Apr 19, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 18 — To Correspondents Editor, Third-day, April 19, 1870
  3. RH Mar 10, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 10 — Egypt and Its Needs W. H. Wakeham, March 10, 1903
  4. ST May 16, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 19 — 3432 — Altar in Egypt Editor, May 16, 1911
  5. RH Nov 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 24 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 11, 1862
  6. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909