Isaiah 21:13
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
Translations
The burden on Arabia. In the forest in Arabia shall you lodge, O you traveling companies of Dedanim.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanim.
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanites.
The burden upon Arabia.In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
The burden on Arabia. In a forest in Arabia ye lodge, O travellers of Dedanim.
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall ye lodge, [ye] caravans of Dedanites.
The oracle on Arabia,—Among the shrubs in Arabia, must ye lodge, Ye caravans of Dedanites.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is the burden against Arabia:
In the thickets of Arabia you must lodge,
O caravans of Dedanites.The burden on Arabia.You will lodge in the thickets in Arabia, you caravans of Dedanites.
The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night's resting-place, O travelling bands of Dedanites!
The burden against Arabia. In the forest of Arabia shall yee tarie all night, euen in the waies of Dedanim.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.
Cross-references
- Jeremiah 25:24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Both texts concern Arab peoples and their neighboring lands.
- Jeremiah 49:28-33
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
Both describe the Arab peoples and their coming desolation.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The burden upon Arabia concerns the descendants of Ishmael, who dwelt in proximity to Israel and Edom yet were never brought into subjection.RH Jun 25, 1867 The prophecy spanning Isaiah 21:11-17 records how conquerors harassed the Arabs and brought some of their tribes to the verge of extermination.RH Jun 25, 1867
The oracle stands among the instances in which the Lord employs symbolic things, including nations themselves, to instruct His people and to forewarn them concerning where they stand in the course of time and how near they are to eternity.RH Apr 2, 1857
Isaiah 21:11-16 portrays the flight of the remnant church who keep the commandments of God from their persecutors in the time of trouble immediately ahead.RH Sep 17, 1872 That end-time application follows the pattern of Matthew 24:20, which applied first and primarily to the early church in Judea fleeing before Jerusalem was destroyed by the Romans, yet carries a special force for the final crisis.RH Sep 17, 1872
Sources