Isaiah 21:16
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
Translations
For thus has the LORD said to me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
King James Version, Revised Version
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
For thus hath the Lord said unto me,
Within a year, according to the years of a hireling,
And all the glory of Kedar shall fail:For thus hath the LORD said to me, Within a year, according to the years of a hireling, and all the glory of Kedar shall fail:
For thus hath the Lord said unto me, Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar shall fail;
For thus said the Lord unto me: 'Within a year, as years of a hireling, Consumed hath been all the honour of Kedar.
For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail;
For, thus, hath My Lord said unto me,—Within a year according to the yearn of a hireling, shall fail all the glory of Kedar;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For this is what the Lord says to me: “ Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedar will be gone.
For the Lord said to me, “ Within a year, as a worker bound by contract would count it, all the glory of Kedar will fail,
For so has the Lord said to me, In a year, by the years of a servant working for payment, all the glory of Kedar will come to an end:
For thus hath the Lord sayd vnto me, Yet a yeere according to the yeeres of an hireling, and all the glorie of Kedar shall faile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thus saith the Lord to me: Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Cedar shall be taken away.
Cross-references
- Jeremiah 49:28-32
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
Both texts foretell judgment on Kedar and its people.
- Jeremiah 25:24
And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,
Both texts concern Arab peoples, including Kedar and the kings of Arabia.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Isaiah 21:16 stands within a series of burdens or prophecies concerning nations such as Babylon, Philistia, and Moab.ST May 28, 1912 It fixes a precise limit for Kedar, that within one year all its glory would fail.RH Jul 6, 1916RH Aug 7, 1860ST Jun 16, 1914RH Jun 25, 1867 That year is measured as exactly as the agreed term of a hired worker, as strictly and precisely counted as a hireling counts his contracted time.RH Jul 6, 1916RH Aug 7, 1860ST Jun 16, 1914
Its fulfillment came upon the Ishmaelites and other Arab tribes in their being harassed by Assyrian and Chaldean power, with some of their tribes nearly wiped out, though the Arabs as a people were not ultimately subdued.RH Jun 25, 1867 The one-year period is a basis for reckoning a prophetic day as twelve months.RH Aug 7, 1860 That within a year is linked with the year of the redeemed and the day of vengeance in support of the use of a prophetic year.RH Aug 28, 1856 It has a special application in the coming time of trouble, when the remnant church which keeps God's commandments must flee from its persecutors.RH Sep 17, 1872
Sources