Isaiah 21:7
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
Translations
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he listened diligently with much heed:
King James Version, Webster Bible
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
And he saw a chariot with a couple of horsemen,
A chariot of asses, and a chariot of camels;
And he hearkened diligently with much heed:Revised Version, American Standard Version
and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed.
And he hath seen a chariot — a couple of horsemen, The rider of an ass, the rider of a camel, And he hath given attention — He hath increased attention!
And he saw chariots, horsemen by pairs, a chariot with asses, a chariot with camels; and he hearkened diligently with much heed.
When he seeth A train of horsemen in double rank, A train of asses, A train of camels, Then shall he hearken attentively with diligent heed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When he sees chariots with teams of horsemen,
riders on donkeys, riders on camels,
he must be alert, fully alert.”When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness.”
And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.
And he sawe a charet with two horsemen: a charet of an asse, and a charet of a camel: and he hearkened and tooke diligent heede.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he saw a chariot with two horsemen, a rider upon an ass, and a rider upon a camel: and he beheld them diligently with much heed.
Pictures


Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The figure is a watchman who listens with diligence and great heed, maintaining a careful and attentive watch.Ms 177, 1897, par. 18–19 His posture is one of sustained, concentrated observation, straining to discern what is coming.Ms 177, 1897, par. 18–19 This watchfulness portrays faithful watchmen stationed on the battlements of the church.Ms 177, 1897, par. 18–19 In times of unrest their voices are raised in warning and earnest pleading.Ms 177, 1897, par. 18–19
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 21 stands in the section of Isaiah made up of burdens concerning the nations, including Babylon, Philistia, and Moab.ST May 28, 1912 Within that section the verse belongs to the vision of Babylon feasting and reveling when a sudden alarm breaks in, followed by the announcement that Babylon has fallen.ST Mar 17, 1909ST Mar 17, 1909 It depicts a watchman set to watch intently for approaching chariots and riders, hearkening diligently and listening with close, careful attention.ST Mar 17, 1909ST Nov 8, 1905 It is part of the prophecy fulfilled when Babylon was captured and Belshazzar was slain.ST Feb 4, 1886
The prophecy of Babylon's fall to which the verse belongs applies both to ancient Babylon and to the latter-day Babylon.ST Mar 17, 1909 The watchman's vigil applies to proclaiming the coming of Christ, when darkness gives way to morning, heavenly armies advance, judgment comes, and the dead are raised.ST Nov 8, 1905
Sources