AdventAI

Isaiah 22:25

In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    In that day, says the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was on it shall be cut off: for the LORD has spoken it.

  • King James Version, Webster Bible

    In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the LORD hath spoken it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    In that day, saith the Lord of hosts,
    Shall the nail that is fastened in the sure place be removed,
    And be cut down, and fall;
    And the burden that was upon it shall be cut off:
    For the Lord hath spoken it.

  • Revised Version

    In that day, saith the LORD of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall, and the burden that was upon it shall be cut off; for the LORD hath spoken it.

  • American Standard Version

    In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that was fastened in a sure place give way; and it shall be hewn down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off; for Jehovah hath spoken it.

  • Young's Literal Translation

    In that day — an affirmation of Jehovah of Hosts, Moved is the nail that is fixed In a stedfast place, Yea, it hath been cut down, and hath fallen, And cut off hath been the burden that [is] on it, For Jehovah hath spoken!'

  • Darby Translation

    In that day, saith Jehovah of hosts, shall the nail that is fastened in a sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for Jehovah hath spoken.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In that day,—Declareth Yahweh of hosts Shall the peg, give way, that was fastened in a sure place,—Yea it shall be cut off and fall And the burden that was upon it shall perish, For, Yahweh, hath spoken!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In that day, declares the LORD of Hosts, the peg driven into a firm place will give way; it will be sheared off and fall, and the load upon it will be cut down.”Indeed, the LORD has spoken.

  • World English Bible

    “ In that day,” says the LORD of Armies, “ the nail that was fastened in a sure place will give way. It will be cut down and fall. The burden that was on it will be cut off, for the LORD has spoken it.”

  • Bible in Basic English

    In that day, says the Lord of armies, will the nail fixed in a safe place give way; and it will be cut down, and in its fall the weight hanging on it will be cut off, for the Lord has said it.

  • Geneva Bible

    In that day, sayeth the Lord of hostes, shall the naile, that is fastned in the sure place, depart and shall be broken, and fall: and the burden, that was vpon it, shall bee cut off: for the Lord hath spoken it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    In that day, saith the Lord of hosts, shall the peg be removed, that was fastened in the sure place: and it shall be broken and shall fall: and that which hung thereon, shall perish, because the Lord hath spoken it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The chapter to which the verse belongs is directed against Jerusalem.RH Jun 29, 1916 Within Isaiah 20-22 it stands among prophecies concerning Israel, together with prophecies concerning Assyria, the wilderness of the South, and Idumea.ST Sep 29, 1909 More broadly, it falls within chapters 13-23, the section of Isaiah containing a series of burdens against nations and other peoples.ST May 28, 1912

The larger passage of Isaiah 22:22-25 is connected with the open door of the heavenly sanctuary, where Christ ministers as High Priest before the ark.RH Feb 3, 1853RH Apr 5, 1870 Through His blood at the mercy seat, pardon and salvation may be sought through Christ's ministry.RH Feb 3, 1853RH Apr 5, 1870 That invitation remains for those who have not sinned away their day of grace.RH Feb 3, 1853 Seeking that pardon is joined with keeping God's commandments.RH Apr 5, 1870 The verse itself is not explained separately but is included by reference within that appeal.RH Apr 5, 1870

Sources

  1. RH Jun 29, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 32 — The Bible Year Amos R. Wells, June 29, 1916
  2. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  3. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  4. RH Feb 3, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 19 — THE SANCTUARY Thursday, February 3, 1853
  5. RH Apr 5, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 16 — OUR FAITH AND HOPE; Third-day, April 5, 1870