Isaiah 26:15
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Translations
You have increased the nation, O LORD, you have increased the nation: you are glorified: you had removed it far to all the ends of the earth.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
Thou hast increased the nation, O Lord,
Thou hast increased the nation: thou art glorified:
Thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hadst removed it far to all the ends of the earth.
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation; thou art glorified: thou hast enlarged all the borders of the land.
Thou hast increased the nation, O Jehovah, thou hast increased the nation; thou art glorified; thou hast enlarged all the borders of the land.
Thou hast added to the nation, O Jehovah, Thou hast added to the nation, Thou hast been honoured, Thou hast put far off all the ends of earth.
Thou hast increased the nation, Jehovah, thou hast increased the nation: thou art glorified. Thou hadst removed [ it] far [unto] all the ends of the earth.
Thou hast increased the nation, O Yahweh, Thou hast increased the nation thou hast gotten thyself glory, Thou hast extended far, all the ends of the land.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You have enlarged the nation, O LORD;
You have enlarged the nation.
You have gained glory for Yourself;
You have extended all the borders of the land.You have increased the nation, O LORD.
You have increased the nation!
You are glorified!
You have enlarged all the borders of the land.You have made the nation great, O Lord, you have made it great; glory is yours: you have made wide the limits of the land.
Thou hast increased the nation, O Lord: thou hast increased the nation: thou art made glorious: thou hast enlarged all the coastes of the earth.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou hast been favourable to the nation, O Lord, thou hast been favourable to the nation: art thou glorified? thou hast removed all the ends of the earth far off.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The enlarging of the nation is bound up with the taking away of sins.Ms 203, 1903, par. 1–3 That removal is the work of God’s grace, bestowed freely and not earned.Ms 203, 1903, par. 1–3 By that gracious act the sinner is given access to the riches of His glory.Ms 203, 1903, par. 1–3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Isaiah 26:15 stands within Isaiah 23-27, a portion giving mighty prophecies of the future, both near and far. That portion contains varied prophecies, especially those looking forward to the last days and to God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912 It looks forward again and again to the coming and reign of Christ.
The surrounding prophecies concern God's judgments on the earth as signs of Christ's soon coming.RH Jun 18, 1914 They belong to a group of prophecies concerning the earth's destruction and desolation because of sin.ST Sep 29, 1909 Those judgments are connected with the purpose of leading some people to turn to the Lord and to salvation.RH Jun 18, 1914
That turning culminates in the deliverance of God's children.ST Sep 29, 1909
Sources