Isaiah 27:10
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Translations
Yet the defended city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Yet the defenced city shall be desolate,
And the habitation forsaken, and left like a wilderness:
There shall the calf feed, and there shall he lie down,
And consume the branches thereof.Yet the fortified city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its branches.
For the defenced city is solitary, an habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
For the fenced city [is] alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.
For the fortified city is solitary, a habitation abandoned and forsaken like a wilderness; there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume its boughs.
For the fortified city, is solitary, The dwelling forsaken and left as a wilderness,—There, shall the calf feed, And, there, lie down And shall consume the branches thereof:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the fortified city lies deserted—
a homestead abandoned, a wilderness forsaken.
There the calves graze, and there they lie down;
they strip its branches bare.For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.
For the strong town is without men, an unpeopled living-place; and she has become a waste land: there the young ox will take his rest, and its branches will be food for him.
Yet the defenced citie shalbe desolate, and the habitation shalbe forsaken, and left like a wildernes. There shall the calfe feede, and there shall he lie, and consume the branches thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the strong city shall be desolate, the beautiful city shall be forsaken, and shall be left as a wilderness: there the calf shall feed, and there shall he lie down, and shall consume its branches.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands in the first division of Isaiah, chapters 1 to 39, and not in the second division, chapters 40 to 66.RH Jul 6, 1916 That first division holds the prophecies and historical accounts belonging to Isaiah's years of active public work mingling in the concerns of rulers and people as God's messenger to the nation.RH Jul 6, 1916 Those messages were given as distinct single prophecies at different times and on different occasions and were afterward brought together into one collection.RH Jul 6, 1916 The second division is occupied wholly with the future, with deliverance from Babylonian captivity and deliverance from sin and error through the Messiah.RH Jul 6, 1916
Within that setting the verse belongs to prophecies of the earth's destruction and desolation because of sin.ST Sep 29, 1909 Those prophecies of judgment are set alongside the deliverance of God's children.ST Sep 29, 1909 Although spoken in Isaiah's own time, its warnings apply also to the last days.ST May 31, 1910
Sources