Isaiah 28:2
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
Translations
Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
Behold, the Lord hath a mighty and strong one,
Which as a tempest of hail and a destroying storm,
As a flood of mighty waters overflowing,
Shall cast down to the earth with the hand.Behold, the LORD hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.
Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, shall he cast down to the earth with the hand.
Behold, the Lord hath a mighty and strong one; as a tempest of hail, a destroying storm, as a tempest of mighty waters overflowing, will he cast down to the earth with the hand.
Lo, a mighty and strong one [is] to the Lord, As a storm of hail — a destructive shower, As an inundation of mighty waters overflowing, He cast down to the earth with the hand.
Behold, the Lord hath a mighty and strong one, as a storm of hail [ and] a destroying tempest; as a storm of mighty waters overflowing, shall he cast down to the earth with might.
Lo! My Lord hath one who is, strong and bold, Like a storm of hail, a destroying tempest, Like a storm of mighty waters overflowing, Hath he thrust it down to the earth with force:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Behold, the Lord has one
who is strong and mighty.
Like a hailstorm or destructive tempest,
like a driving rain or flooding downpour,
he will smash that crown to the ground.Behold, the Lord has one who is mighty and strong. Like a storm of hail, a destroying storm, and like a storm of mighty waters overflowing, he will cast them down to the earth with his hand.
See, the Lord has a strong and cruel one; like a rain of ice, a storm of destruction, like the overflowing of a strong river, he will violently overcome them.
Beholde, the Lord hath a mightie and strong hoste, like a tempest of haile, and a whirlewinde that ouerthroweth, like a tempest of mightie waters that ouerflowe, which throwe to the ground mightily.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Behold the Lord is mighty and strong, as a storm of hail: a destroying whirlwind, as the violence of many waters overflowing, and sent forth upon a spacious land.
Cross-references
- Isaiah 28:17
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
Hail and overflowing waters sweep away the false refuge under judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord holds in reserve a mighty and strong agent of judgment to execute His purpose against pride.Lt 268, 1906, par. 9–13 That power advances like a tempest of hail and a destroying storm, and like a flood of mighty waters overflowing beyond restraint.Lt 268, 1906, par. 9–13 With irresistible force it seizes what exalts itself and casts it down to the earth with the hand.Lt 268, 1906, par. 9–13 This casting down was seen in the destruction of San Francisco, which stands as a direct fulfillment of the warning.Lt 268, 1906, par. 9–13 The same judgment will not stop there, for further destructions will follow rapidly one after another in different places.Lt 268, 1906, par. 9–13
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
The verse is spoken to Samaria, the proud crown and capital of Ephraim, the ten-tribe kingdom, whose fading greatness is the subject of the chapter.ST Dec 7, 1904ST Jun 7, 1910 The mighty and strong one held ready by the Lord is the king of Assyria, fulfilled in Shalmaneser, whose armies would sweep over Ephraim to bring its woe.STST His force would come like a hail tempest and destroying storm and like overflowing mighty waters, overthrowing the proud capital and casting it down to the earth.STST That ruin was the consequence of pride and debauchery, especially drunkenness among rulers, priests, prophets and people and misuse of abundant resources, and not an arbitrary act.ST Dec 7, 1904ST Jun 7, 1910 Spoken shortly before the fall, it was fulfilled a few years later when Shalmaneser overran the kingdom and carried Israel captive, leaving Samaria's ruin as an object lesson, with warning also for Judah and Jerusalem lest they follow the same course to disaster.ST Dec 7, 1904ST
Setting and Judgment
The verse stands in the first part of Isaiah, chapters 1 through 39, which records active public work mingling in the concerns of rulers and people as God's messenger to the nation.RH Jul 6, 1916 It was a single prophecy published at its own time and on its own occasion, afterward gathered into one collection yet still marked as distinct and single, rather than belonging to the wholly future contemplation of chapters 40 to 66.RH Jul 6, 1916 It is addressed to Samaria, the proud crown and capital of Israel, also called Ephraim and the ten-tribe kingdom, in a chapter about its rapidly fading greatness.ST Dec 7, 1904ST Jun 7, 1910ST Oct 11, 1905ST Oct 11, 1905 Its former greatness would end in ruin, and with the rest of the chapter it stands as a strong reproof against that kingdom.ST Oct 11, 1905ST Jun 11, 1912
The mighty and strong one whom the Lord has ready as an instrument of chastisement is the king of Assyria, fulfilled in Shalmaneser, whose devastating armies would sweep over Ephraim and bring its woe. The Lord had this mighty instrument ready to bring down Ephraim's pride and to overthrow Samaria.STST Its destructive force is pictured as a tempest of hail, a destroying storm, and a flood of mighty waters overflowing, which describes the means of judgment by which the proud capital would be overthrown and cast down to the earth with the hand.STSTSTRH Dec 9, 1902 The imagery of hail, storm, and overwhelming flood shows the force of its overthrow against the proud city.ST Jun 23, 1914
The overthrow was the consequence of pride, debauchery, and drunkenness among rulers, priests, prophets and people, including the drunkards of Ephraim overcome with wine, and not an arbitrary act of God.ST Jun 7, 1910RH Dec 9, 1902 Samaria, Israel's proud crown, was about to be overthrown because its rulers and priests had become drunken through the misuse of the region's abundant resources, and its ruin was caused by the sins of its people and prophets.ST Dec 7, 1904ST Jun 7, 1910 The prophecy was spoken shortly before Samaria's fall and was fulfilled a few years later when Shalmaneser overran the kingdom and carried the Israelites captive.STST So Samaria's ruin from former greatness stands as an object lesson of fulfilled prophecy.ST Oct 11, 1905
Warning and Application
Though aimed at Israel, the warning also applies to Judah and Jerusalem, whose people were inclined to follow the same course.ST Dec 7, 1904STST Samaria was Israel's proud crown, about to be overthrown because its rulers and priests had become drunken through misuse of the region's abundant resources, and its pride, debauchery and riotous living would bring disaster.ST Dec 7, 1904ST The Lord had a mighty instrument of chastisement ready, His mighty and strong one, the king of Assyria, whose devastating armies would sweep over Ephraim as a tempest of hail, a destroying storm, and a flood of mighty waters overflowing, to overthrow Samaria and cast it down to the earth with the hand.STST The prophecy was spoken shortly before Samaria's fall and was fulfilled a few years later when the Assyrian invasion overran the kingdom and carried out the threatened destruction, an overthrow that was the consequence of Israel's pride and debauchery and not an arbitrary act of God.STST
With the rest of the chapter, the strong reproof against Samaria and the ten-tribe kingdom looks forward to the time when Christ shall reign.ST Jun 11, 1912 Israel in this prophecy is typical of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The chapter belongs among the Scriptures that condemn teachers who teach what is false, prophesy lies in God's name, and lead people to trust a lie, since such lies can destroy the souls of those who believe them.RH Apr 27, 1916
The woe to the crown of pride is applied against proud, extravagant religious display, treating costly, ornate churches as monuments of pride condemned by these words.RH Dec 18, 1856
Sources