Isaiah 29:17
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, American Standard Version, Darby Translation
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Is it not yet a very little while,
And Lebanon shall be turned into a fruitful field,
And the fruitful field shall be esteemed as a forest?Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest?
Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned?
Is it not yet a very little while, And Lebanon shall be turned, into garden land,—And garden land, for a forest, be reckoned?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In a very short time,
will not Lebanon become an orchard,
and the orchard seem like a forest?Isn’t it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?
In a very short time Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will seem like a wood.
Is it not yet but a litle while, and Lebanon shall be turned into Carmel? and Carmel shall be counted as a forest?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?
Cross-references
- Isaiah 32:15
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
shares forest-field reversal and same meaning
- Isaiah 35:1-2
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Both describe barren land blossoming and receiving Lebanon’s glory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
In a very little while a reversal takes place in which Lebanon, a land associated with forest, is turned into a fruitful field, while the fruitful field is esteemed as a forest.Ms 127, 1899, par. 27–30Lt 311, 1905, par. 20–21RH Feb 20, 1900 The change from forest to fruitful land and from fruitful land to what is like a forest is sudden, with what was barren becoming fruitful and what was fruitful becoming like a forest.Ms 127, 1899, par. 27–30Lt 311, 1905, par. 20–21RH Feb 20, 1900 This reversal portrays surprising growth of spiritual life among those who respond to God.Ms 127, 1899, par. 27–30Lt 311, 1905, par. 20–21RH Feb 20, 1900
The change accompanies a time of renewal when the deaf hear God's words, the blind gain understanding and sight, the meek and poor rejoice, those who went astray come to understanding, and oppressors come to an end.Ms 127, 1899, par. 27–30Lt 311, 1905, par. 20–21 The verse stands in rebuke of men in responsible positions who were supposed to be trustworthy but violated the principles of the ten commandments, showing neither supreme love to God nor love to fellow men as themselves.Lt 31a, 1894, par. 11–14 They heartily disliked and despised anyone who questioned the course they thought wise, treated with disrespect the men entrusted with a message for the people, and cherished bitter feelings against the message and the messengers, ready to reject both messengers and message if they had the power.Lt 31a, 1894, par. 11–14 Its principles warn teachers who claim to have light but remain blind to it in practice, weakening the work and dishonoring the truth, joining a warning of spiritual blindness with the promise that faithful guidance will be restored.Ms 40, 1891, par. 46–49
Even when leaders oppose, the message will still be proclaimed, with others raised up if their mouths are stopped and a tongue given to stones if no human voice can be heard.Lt 31a, 1894, par. 11–14 The reversal was fulfilled when people outside the religious rulers' control heard Christ, were converted, and acknowledged him.Ms 127, 1899, par. 27–30RH Feb 20, 1900 Despised sinners such as publicans and harlots repented under John's preaching and accepted Christ, while those regarded as wise and righteous rejected the message.Ms 127, 1899, par. 27–30RH Feb 20, 1900 The fruitful field becoming a forest also describes people once guided by the truth who have lost their bearings, rejected what they once treasured, and accepted deceptive ideas that suit their own desires, so that their judgment is no longer reliable.Ms 27, 1908, par. 10–11
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the prophecies concerning Israel in chapters 28-33, in which Israel also serves as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 In its contrast, forest denotes a waste, uncultivated place as opposed to a fruitful field.RH Dec 8, 1874 Lebanon represents the Gentiles, previously an uncultivated wilderness, who by receiving the gospel become a fruitful field, while the fruitful field represents the Jews, previously God's vineyard and cultivated field, who by rejecting Christ become a wilderness and waste.RH Dec 8, 1874
The verse promises an imminent reversal, in yet a very little while, before long, a sudden change in which what was barren becomes fruitful and what was fruitful shall be esteemed as a forest.RH Feb 20, 1900RH Dec 8, 1874RH Aug 21, 1866 It offers comfort to the poor, assuring that in this coming change the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.RH Aug 21, 1866 The change is fulfilled when despised sinners such as publicans and harlots repent under John's preaching and accept Christ, while those regarded as wise and righteous reject the message, portraying the surprising growth of spiritual life among those who respond to God.RH Feb 20, 1900
Sources