AdventAI

Isaiah 32:15

Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

  • King James Version

    Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Until the spirit be poured upon us from on high,
    And the wilderness be a fruitful field,
    And the fruitful field be counted for a forest.

  • Webster Bible

    Until the spirit shall be poured upon us from on high, and the wilderness shall be a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest.

  • Revised Version

    until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

  • American Standard Version

    until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be esteemed as a forest.

  • Young's Literal Translation

    Till emptied out on us is the Spirit from on high, And a wilderness hath become a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned.

  • Darby Translation

    until the Spirit be poured upon us from on high, and the wilderness become a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Until there be poured out upon us the spirit, from on high,—Then shall the wilderness become, garden-land, And the garden-land, for a forest, be reckoned;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    until the Spirit is poured out
    upon us from on high.
    Then the desert will be an orchard,
    and the orchard will seem like a forest.

  • World English Bible

    until the Spirit is poured on us from on high,
    and the wilderness becomes a fruitful field,
    and the fruitful field is considered a forest.

  • Bible in Basic English

    Till the spirit comes on us from on high, and the waste land becomes a fertile field, and the fertile field is changed into a wood.

  • Geneva Bible

    Vntill the Spirit be powred vpon vs from aboue, and the wildernes become a fruitfull fielde, and the plenteous fielde be counted as a forest.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Until the spirit be poured upon us from on high: and the desert shall be as a charmel, and charmel shall be counted for a forest.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

The Spirit must be poured out from on high before God's people come fully forward to represent Christ.6T 397.2 When poured out, the Spirit turns spiritual barrenness into fruitfulness and abundance, bringing spiritual renewal and enabling the church to spread the light of truth.Lt 77, 1893, par. 56–58Lt 36, 1895, par. 18–19 Those renewed by the outpouring speak with meekness and love, delivering a clear message in a less condemnatory spirit and becoming more earnest for the salvation of those who oppose them.6T 397.2Lt 36, 1895, par. 18–19

The wilderness becoming a fruitful field also means that God, as the source of life and power, can transform barren land to bless and provide for His obedient, commandment-keeping people.Ms 14, 1900, par. 9–106T 364.3–4ST Apr 14, 1909 This change displays His power and brings glory to His name.Ms 14, 1900, par. 9–106T 364.3–4ST Apr 14, 1909 He sustains His people in this way by giving sunshine and rain to make plants flourish and by giving life to seed so that it grows and bears fruit.Ms 159, 1902, par. 1

Sources

  1. 6T 397.2 Testimonies for the Church Volume Six — OUR ATTITUDE TOWARD THE CIVIL AUTHORITIES. Ellen G. White, 1901
  2. Lt 77, 1893, par. 56–58 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Lt 77, 1893 Ellen G. White, written January 9, 1893
  3. Lt 36, 1895, par. 18–19 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 36, 1895 Ellen G. White, written October 13, 1895
  4. Ms 14, 1900, par. 9–10 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 14, 1900 Ellen G. White, written February 2, 1900
  5. 6T 364.3–4 Testimonies for the Church Volume Six — THE OBSERVANCE OF THE SABBATH. Ellen G. White, 1901
  6. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Christ the Medium of Prayer and Blessing Ellen G. White, April 14, 1909
  7. Ms 159, 1902, par. 1 Letters and Manuscripts — Volume 17 (1902) — Ms 159, 1902 Ellen G. White, written December 15, 1902

Pioneers and periodicals

18 sources

Until the Spirit is poured out from above the land lies desolate under sin, and then waste places become productive while the once-productive field is left as an uncultivated waste.RH Jan 8, 1867RH Dec 8, 1874 The power from on high is the Spirit of God, whose outpouring gives spiritual life and turns barren persons and churches into fruitful fields abounding in love, prayer, praise and righteousness.ST Nov 21, 1895RH Jun 5, 1900RH Dec 9, 1862RH Jun 5, 1913 That reversal was fulfilled when those long cultivated rejected Christ and became a waste, while those who had been a wilderness received the gospel and became fruitful.RH Dec 8, 1874 The promised outpouring is the latter rain and refreshing, which must be sought with cleansing and preparation beforehand, and its lack is still seen in languor and want of earnestness in the churches.RH Feb 5, 1857RH Feb 14, 1856RH Apr 16, 1867 At last it points to redemption at Christ's return, when God's people and the earth are freed from death and the curse and righteousness brings lasting peace and assurance.ST Nov 21, 1895RH Jan 12, 1864

Language and Setting

In the verse "forest" stands in contrast to a fruitful field and means a waste, uncultivated place.RH Dec 8, 1874 The surrounding chapter foretells thorns and briers coming up over houses of joy and over a joyous city, picturing the desolation that comes because of human sin.RH Jan 8, 1867 The prophecy belongs to prophecies concerning Israel, with Israel presented as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909

The reversal of wilderness and fruitful field is fulfilled in the call of the Gentiles, in that those formerly cultivated became a waste by rejecting Christ.RH Dec 8, 1874 Those formerly a wilderness became fruitful by receiving the gospel.RH Dec 8, 1874

Promise of the Spirit

The power from on high is the Spirit of God, and its outpouring brings spiritual life and blessing.RH Jun 5, 1900 The coming kingdom is filled with the Holy Spirit, when the wilderness is transformed into fruitful land and the fruitful field into a forest, in contrast to the present world which rejects the Spirit and cannot receive Him.RH Jul 24, 1855 That transformation points to the future redemption at Christ's return, when God's people and the earth are freed from death and the curse, and righteousness brings peace and quietness and lasting assurance.RH Jan 12, 1864

The pouring of the all-powerful Spirit by which heaven and earth were created renews the earth and makes barren land productive.ST Nov 21, 1895 That same power turns children of disobedience into sons of God, makes the sinner's barren life bloom with righteousness and heavenly fruit in keeping with God's law, and at last makes the mortal immortal so that death gives place to eternal life, bringing all the blessings of God with it.ST Nov 21, 1895 When the Spirit is poured out from on high, moral transformation spreads as people are renewed in love and hope and prayer and praise and devotion to God, and as such conversions multiply the wilderness becomes fruitful.RH Dec 9, 1862

When the Holy Spirit is poured out, barren personal experience becomes fruitful and full of life.RH Jun 5, 1913 Barren churches likewise become places of life and growth, since the Spirit equips Christians for the work of saving souls.RH Jun 5, 1913 God, the source of life and power, transforms the wilderness into a fruitful field for those who keep His commandments, for the glory of His name.ST Apr 14, 1909RH Oct 12, 1905 The spiritual blessings poured from on high call for thanksgiving to God.RH Mar 6, 1913

Seeking Its Fulfillment

The pouring from on high is the latter rain and the promised refreshing.RH Feb 5, 1857 That outpouring follows preparation, for believers must cleanse themselves and be made ready beforehand, and the rain itself is not to do that preparatory work for them.RH Feb 5, 1857 When the Spirit comes, the church receives blessing and power.RH Feb 5, 1857 The need for this pouring remains unmet, as is shown by spiritual languor and lack of earnestness in the churches.RH Feb 14, 1856 Before God's people can fully represent the truth, the Holy Spirit must be poured upon them, and then their witness will be decisive yet less condemnatory, and they will be more earnest for the salvation of their opponents.RH Mar 30, 1911

The verse urges continued wholehearted seeking of God until the Spirit is poured out, when the message will go forth in power.RH Apr 16, 1867 With God's presence a wilderness can become fruitful, so in gospel work the field itself is not the decisive obstacle, and one who fails should seek God's help.RH May 25, 1916 The promise gives hope and prayer that spiritually barren places will become fruitful when the Spirit is poured out from above, as in the prayer for the work in Gentry that the barren area there would bear fruit.RH May 26, 1904

Sources

  1. RH Jan 8, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 5 — Chorazin—Bethsaida—Capernaum Third-day, January 8, 1867
  2. RH Dec 8, 1874 Review and Herald, Vol. 44, No. 24 — To Correspondents C. S., Third-day, December 8, 1874
  3. ST Nov 21, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 46 — The Promise of the Spirit November 21, 1895
  4. RH Jun 5, 1900 Review and Herald, Vol. 77, No. 23 — CONTINUE TO SEEK THE LORD J. Wolfgarten, June 5, 1900
  5. RH Dec 9, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 2 — The Beauty of Holiness December 9, 1862
  6. RH Jun 5, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 23 — Results of Spirit-Filling G. B. THOMPSON, June 5, 1913
  7. RH Feb 5, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 14 — The Laodicean Message Dexter Daniels, Fifth-day, February 5, 1857
  8. RH Feb 14, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 20 — Religion in the United States Fifth-day, February 14, 1856
  9. RH Apr 16, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 19 — QUARTERLY MEETINGS IN N. Y R. F. COTTRELL, Third-day, April 16, 1867
  10. RH Jan 12, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 23, No. 7 — Israel, and Israel's Hope Third-Day, January 12, 1864
  11. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  12. RH Jul 24, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 2 — The Kingdom H. Bonar, July 24, 1855
  13. RH Oct 12, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 41 — Editorial Editor, Thursday, October 12, 1905
  14. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Christ the Medium of Prayer and Blessing Ellen G. White, April 14, 1909
  15. RH Mar 6, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 10 — The Pacific Press Publishing Association March 6, 1913
  16. RH Mar 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 13 — D. E. ROBINSON D. E. Robinson, March 30, 1911
  17. RH May 25, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 26 — Words of Encouragement to the Colporteurs W. H. George, May 25, 1916
  18. RH May 26, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 21 — Arkansas V. B. Watts, May 26, 1904

Cross-references

  1. Isaiah 29:17

    Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?

    It uses forest and fruitful field in the same contrast.

  2. Isaiah 44:3-4

    For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

    The Spirit is poured out, bringing renewal and fruitfulness.

  3. Joel 2:28-29

    And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

    Both promise that God will pour out his Spirit.

  4. Ezekiel 36:26-27

    A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

    God gives his Spirit to renew his people and enable obedience.

  5. Isaiah 35:1

    The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

    Both depict the wilderness transformed into a fruitful, blossoming place.

  6. Ezekiel 37:14

    And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

    God’s Spirit brings life to the people.

  7. Acts 1:5

    For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.

    The promised baptism of the Spirit fulfills the foretold outpouring from on high.

  8. Psalms 104:30

    Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

    Both describe the earth renewed through the Spirit.

  9. Isaiah 27:6

    He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

    Israel’s fruitfulness introduces the springtime image of future restoration.

  10. John 3:5

    Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he can not enter into the kingdom of God.

    The Spirit’s power brings about new birth and makes people sons of God.

  11. John 14:17

    Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

    The present world cannot receive the Spirit, unlike the Spirit-filled world Isaiah describes.

  12. Romans 8:11

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

    The Spirit brings life and renewal.

  13. Galatians 5:22-23

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

    The Spirit poured out from on high bears spiritual fruit.