Isaiah 29:2
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Translations
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be to me as Ariel.
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
Yet I will distress Ariel,
And there shall be heaviness and sorrow:
And it shall be unto me as Ariel.Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow; and it shall be to me as Ariel.
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation: and she shall be unto me as Ariel.
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
And I have sent distress to Ariel, And it hath been lamentation and mourning, And it hath been to me as Ariel.
But I will distress Ariel, and there shall be sorrow and sadness; and it shall be unto me as an Ariel.
Yet will I bring Ariel into straits,—And she shall become a bewailing and wailing, Yea she shall become to me a veritable Hearth of God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I will constrain Ariel,
and there will be mourning and lamentation;
she will be like an altar hearth before Me.then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.
And I will send trouble on Ariel, and there will be weeping and cries of grief; and she will be to me as Ariel.
But I wil bring the altar into distresse, and there shalbe heauines and sorowe, and it shall be vnto me like an altar.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will make a trench about Ariel, and it shall be in sorrow and mourning, and it shall be to me as Ariel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The heaviness, sorrow and divine distressing described in the verse belong to a larger chapter that lays bare the true spiritual condition of the world in the present time.Lt 268, 1906, par. 15–19 Within that present application the verse stands as a warning to all who have deliberately cast truth behind them or turned aside from it, expressly including those who have allowed themselves to be misled by smooth, persuasive human words.Lt 268, 1906, par. 15–19 Yet for those who once knew the truth, the same context holds out a gracious invitation to come back to God.Lt 268, 1906, par. 15–19
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Ariel is a poetic name for Jerusalem, meaning lion of God.ST Mar 27, 1907 The verse belongs to prophecies concerning Israel that strongly denounce Ephraim and Judah and are directed against Jerusalem.ST Mar 27, 1907ST Sep 29, 1909 Although Jerusalem kept up its yearly feasts and religious ceremonies, God would oppose the city.ST Mar 27, 1907 He would distress Jerusalem and bring destruction on it through a siege, bringing it so low that its voice would seem to whisper from the dust.ST Mar 27, 1907
The prophecy is among mighty prophecies of the near and distant future that look forward to the coming and reign of Christ. Israel in these prophecies also serves as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909
The chapter is God's word against those who teach what is not true, prophesy falsely in His name, and cause the people to trust in a lie.RH Apr 27, 1916 Such teachers may themselves be deceived, but their lies destroy the souls who believe them.RH Apr 27, 1916
Sources