Isaiah 29:3
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Translations
And I will camp against you round about, and will lay siege against you with a mount, and I will raise forts against you.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will camp against thee round about,
And will lay siege against thee with a mount,
And I will raise forts against thee.And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a fort, and I will raise siege works against thee.
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee — a camp. And I raised up against thee bulwarks.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with watch-posts, and I will raise forts against thee.
And I will encamp round about against thee,—And lay siege against thee with a fort, And raise against thee siege-works;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I will camp in a circle around you;
I will besiege you with towers
and set up siege works against you.I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
And I will make war on you like David, and you will be shut in by earthworks, and I will make towers round you.
And I wil besiege thee as a circle, and fight against thee on a mount, and will cast vp ramparts against thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I will make a circle round about thee, and will cast up a rampart against thee, and raise up bulwarks to besiege thee.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The utterance was given through Isaiah, whose name means Jehovah's salvation, laboring at Jerusalem from the year King Uzziah died through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, himself married and the father of two sons.RH Jun 29, 1916 It stands within the prophecies concerning Israel in chapters 28 to 33, in the division of chapters 28 to 30, with verses 3 to 11 of chapter 29 belonging together.RH Jun 29, 1916ST Sep 29, 1909ST Oct 20, 1898
It is part of a prophecy against Jerusalem, poetically called Ariel, meaning the lion of God.ST Mar 27, 1907 It declares that God would turn against backslidden Jerusalem even while she continued her yearly feasts and religious ceremonies, camping against her round about, laying siege with a mount, raising forts, permitting an enemy to besiege her, bringing down her walls, and bringing great trouble that would lay her so low her voice would seem to whisper from the dust.ST Mar 27, 1907 It reflects the deplorable moral and political condition of Judah when Hezekiah became king and began his work of reform.ST Oct 20, 1898 The vision is not restricted to Isaiah's own nation and time but regards all nations and all times, with Israel portrayed as a type of conditions in the Christian age.RH Jun 29, 1916ST Sep 29, 1909 In that wider scope it clearly announces Immanuel, God with us, His beneficent life, His atoning death, and His triumphant and everlasting kingdom.RH Jun 29, 1916
Sources