Isaiah 29:7
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
Translations
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her fortification, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
And the multitude of all the nations that fight against Ariel,
Even all that fight against her and her munition, and that distress her,
Shall be as a dream of a night vision.And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night-vision.
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her strong hold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her stronghold, and that distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
And as a dream, a vision of night, hath been The multitude of all the nations Who are warring against Ariel, And all its warriors, and its bulwark, Even of those distressing her.
And the multitude of all the nations that war against Ariel, even all that war against her and her fortifications, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
And it shall be like the dream of a night vision, With the multitude of all the nations who have been making war against Ariel,—Even with all who have been making war against her and her stronghold and who have been laying siege to her;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All the many nations
going out to battle against Ariel—
even all who war against her,
laying siege and attacking her—
will be like a dream,
like a vision in the night,The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.
And all the nations making war on Ariel, and all those who are fighting against her and shutting her in with their towers, will be like a dream, like a vision of the night.
And the multitude of all the nations that fight against the altar, shalbe as a dreame or vision by night: euen all they that make the warre against it, and strong holdes against it, and lay siege vnto it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the multitude of all nations that have fought against Ariel, shall be as the dream of a vision by night, and all that have fought, and besieged and prevailed against it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Isaiah 28 to 30 belongs to the prophecy of Isaiah, whose Hebrew name means Jehovah's salvation.RH Jun 29, 1916 He prophesied at Jerusalem beginning in the year King Uzziah died and continuing through the reigns of Jotham, Ahaz, and Hezekiah.RH Jun 29, 1916 His vision is not restricted to his own nation and his own time but regards all nations and all times, announcing Immanuel, God with us, his beneficent life, his atoning death, and his triumphant and everlasting kingdom.RH Jun 29, 1916
Ariel means Lion of God and is a poetical name for Jerusalem.ST Aug 13, 1902 The city shall be crushed as into the ground, having no power or reputation, yet the multitude of foes coming against her and distressing her shall be disappointed, with their attack coming to nothing as a dream of a night vision.ST Aug 13, 1902 The prophecies concerning Israel of which this is part also serve as types of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 It is part of a prophecy of apostate Jerusalem and the apostate people of God, applying not only at the first advent but now.ST Aug 13, 1902 Destruction and disappointment shall be the fate both of earthly Jerusalem and of those who fight against her, and these judgments come because there is light and warning in God's prophetic word to save, but in blind apostasy the people will not heed it.ST Aug 13, 1902
The chapter describes false religious teachers who prophesy lies in God's name and lead people to trust in a lie, and their teaching brings destruction to those who believe it.RH Apr 27, 1916 The verse describes the final assault by the unredeemed nations against Ariel as the New Jerusalem after the second resurrection.ST Apr 23, 1902 Though they gather under Satan and try to seize the city, their expected victory vanishes like a dream, leaving them bitterly disappointed as they realize they cannot preserve themselves or share the redeemed's joys.ST Apr 23, 1902 The nations attacking Mount Zion will vanish like a dream of the night.ST Jan 16, 1901 Their destruction comes at the final judgment, when the wicked surround the camp of the saints and are consumed in the lake of fire.ST Jan 16, 1901
Sources