AdventAI

Isaiah 29:8

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    It shall even be as when an hungry man dreams, and, behold, he eats; but he wakes, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreams, and, behold, he drinks; but he wakes, and, behold, he is faint, and his soul has appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

  • King James Version

    It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    It shall even be as when a hungry man dreameth, and behold, he eateth;
    But he awaketh, and his soul is empty:
    Or as when a thirsty man dreameth, and behold, he drinketh;
    But he awaketh, and behold, he is faint, and his soul hath appetite:
    So shall the multitude of all the nations be,
    That fight against mount Zion.

  • Webster Bible

    It shall even be as when a hungry man dreameth, and behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and behold, he drinketh; but he awaketh, and behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

  • Revised Version

    And it shall be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

  • American Standard Version

    And it shall be as when a hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

  • Young's Literal Translation

    And it hath been, as when the hungry dreameth, And lo, he is eating, And he hath waked, and empty [is] his soul, And as when the thirsty dreameth, And lo, he is drinking, and he hath waked, And lo, he is weary, and his soul is longing, So is the multitude of all the nations Who are warring against mount Zion.

  • Darby Translation

    It shall even be as when the hungry dreameth, and, behold, he eateth; and he awaketh, and his soul is empty; or as when the thirsty dreameth, and, behold, he drinketh; and he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul craveth: so shall the multitude of all the nations be that war against mount Zion.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea it shall be As when the hungry man dreameth and lo! he is eating, But he awaketh, and his soul, is empty, Or as when the thirsty man dreameth and lo! he is drinking, But he awaketh and lo! he is faint and his soul, is craving, So, shall it be with the multitude of all the nations, that have come forth to war against Mount Zion.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    as when a hungry man dreams he is eating,
    then awakens still hungry;
    as when a thirsty man dreams he is drinking,
    then awakens faint and parched.
    So will it be for all the many nations
    who go to battle against Mount Zion.

  • World English Bible

    It will be like when a hungry man dreams, and behold, he eats; but he awakes, and his hunger isn’t satisfied; or like when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; but he awakes, and behold, he is faint, and he is still thirsty. The multitude of all the nations that fight against Mount Zion will be like that.

  • Bible in Basic English

    And it will be like a man desiring food, and dreaming that he is feasting; but when he is awake there is nothing in his mouth: or like a man in need of water, dreaming that he is drinking; but when he is awake he is feeble and his soul is full of desire: so will all the nations be which make war on Mount Zion.

  • Geneva Bible

    And it shalbe like as an hungry man dreameth, and beholde, he eateth: and when he awaketh, his soule is emptie: or like as a thirsty man dreameth, and loe, he is drinking, and when he awaketh, beholde, he is faint, and his soule longeth: so shall the multitude of all nations be that fight against mount Zion.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And as he that is hungry dreameth, and eateth, but when he is awake, his soul is empty: and as he that is thirsty dreameth, and drinketh, and after he is awake, is yet faint with thirst, and his soul is empty: so shall be the multitude of all the Gentiles, that have fought against mount Sion.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

17 sources

It is like a hungry man who dreams he is eating and a thirsty man who dreams he is drinking, yet both wake empty and faint and still craving, so the multitude of the nations that fight against Mount Zion gain nothing from their attack and their hope comes to nothing.ST Jun 18, 1912ST Aug 13, 1902ST Nov 2, 1882 It stands among prophecies looking especially toward the last days and God's judgments on the earth, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST May 28, 1912ST Sep 29, 1909 Its hope of victory for Zion's attackers is an illusion, for they are suddenly destroyed by God like dust and chaff.ST Jan 16, 1901 It will be fulfilled when the lost, raised in the second resurrection and led by Satan in a final assault on the New Jerusalem, are destroyed by God and find their attempt to seize the city and share the joy of the redeemed has failed.ST Apr 23, 1902 It also shows the emptiness of spending life seeking only earthly things and partaking of the drinks of the table of devils, which like food and drink in a dream labor for what cannot satisfy when the dream ends and leave the soul empty and still craving.RH Oct 9, 1900ST Jun 20, 1900

Language and Setting

Isaiah 29:8 stands in the first great division of the book, chapters 1-39, and more narrowly within chapters 24-35, a group of varied prophecies that look especially toward the last days and God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912 Its comparison is direct: the multitude of all the nations that fight against Mount Zion shall be as a hungry man who dreams he eats but awakes with his soul empty, and as a thirsty man who dreams he drinks but awakes faint with his soul still craving.ST Jun 18, 1912ST Aug 13, 1902 Their assault ends in complete disappointment, coming to nothing so that they do not gain what they sought and desired.ST Jun 18, 1912ST Aug 13, 1902ST Nov 2, 1882 What seemed like certain satisfaction and victory proves unreal and empty upon waking, leaving them still unsatisfied and in need.ST Nov 2, 1882

The wording also shows that soul denotes the person himself in his physical life and appetite.ST Nov 2, 1882ST Nov 1, 1877 The soul is said to be empty and faint, hungry and thirsty, because the dreamer wakes without having actually received food or drink.ST Nov 2, 1882RH Nov 11, 1858 A thirsty soul is one longing for water just as a hungry soul longs for food, so that bodily hunger and thirst are attributed to the soul as a living being with bodily needs and faculties.RH Aug 5, 1862ST Nov 1, 1877RH Nov 11, 1858

Prophetic Fulfillment

The prophecies to which the verse belongs concern Israel, with Israel standing as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The multitude of the nations that fight against Mount Zion are likened to hungry or thirsty persons who dream of eating or drinking but awake still empty and faint.ST Jan 16, 1901 Their apparent hope of victory is an illusion, for they are suddenly destroyed by God like dust and chaff, and their attack comes to nothing.ST Jan 16, 1901

The verse will be fulfilled when the lost, raised in the second resurrection and led by Satan in a final assault on the New Jerusalem, find their hoped-for victory as empty as food or drink experienced only in a dream.ST Apr 23, 1902 As God destroys them, they will realize that their attempt to seize the city has failed and that their hope of sharing the redeemed's joy has failed, remaining hungry and thirsty when they awaken.ST Apr 23, 1902 In the same way the expectation of a converted world is an empty dream, like a hungry or thirsty person dreaming of satisfaction but waking still empty and faint.ST Nov 1, 1905 Those who rely on that hope will face bitter disappointment when the world reaps the harvest of sin in the seven last plagues and the battle of Armageddon.ST Nov 1, 1905

Spiritual Applications

Spending life seeking only earthly things is labor for what cannot satisfy, like food or drink taken in a dream that leaves the person unsatisfied when the dream ends.RH Oct 9, 1900 The drinks of the table of devils do not satisfy but leave those who partake empty and still craving, as the hungry man wakes with empty soul after dreaming he eats and the thirsty man wakes faint with appetite after dreaming he drinks.ST Jun 20, 1900 Those who have lost faith in God's word yet remain hungry for religion are spiritually hungry and thirsty dreamers who dream of eating and drinking but wake still empty and faint, and their search does not satisfy them.ST Feb 17, 1914 This condition is explained by a vision that is like a sealed book, by outward honor for God without the heart, by reliance on human teaching, while human wisdom fails.ST Feb 17, 1914

The vision of worldwide peace through a religio-political union is only an unrealized dream like dreaming of eating or drinking yet waking still unsatisfied and faint, and its supporters cannot bring their desired transformation to pass.ST Nov 25, 1930 The hope that Socialism will end class struggle is a splendid dream that appears to satisfy hunger or thirst but leaves the dreamer empty and still longing upon waking, and it cannot bring the lasting satisfaction it promises.ST May 21, 1902 The hope that human political and intellectual projects will bring Christ's kingdom is only an illusion like the apparent satisfaction of dreaming of eating or drinking yet waking still hungry and thirsty, a mere dream that cannot satisfy the world's need for the everlasting gospel of Jesus Christ.ST Dec 25, 1901

Sources

  1. ST Jun 18, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 24 — Weekly Bible Reading Schedule June 18, 1912
  2. ST Aug 13, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 33 — Question Corner Editor, August 13, 1902
  3. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 2, 1882
  4. ST May 28, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 21 — 3765 — The Book of Ruth May 28, 1912
  5. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Our Bible Band September 29, 1909
  6. ST Jan 16, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 3 — GLIMPSES OF THE GREAT CONTROVERSY F. R. Richards, January 16, 1901
  7. ST Apr 23, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 17 — THE LAST DELUSIVE DREAM G. W. Reaser, April 23, 1902
  8. RH Oct 9, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 41 — PHILIP GIDDINGS Philip Giddings, October 9, 1900
  9. ST Jun 20, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 25 — AT WHICH TABLE DO YOU PARTAKE? William Ward Simpson, JUNE 20, 1900
  10. ST Nov 1, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 42 — The State of the Dead John Milton, November 1, 1877
  11. RH Nov 11, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 25 — THE STATE OF THE DEAD John Milton, November 11, 1858
  12. RH Aug 5, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 10 — The State of the Dead John Milton, August 5, 1862
  13. ST Nov 1, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 44 — WHAT SHALL WE EXPECT? Editor, November 1, 1905
  14. ST Feb 17, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 6 — Modern Skepticism Changing Front J. H. Parsons, February 17, 1914
  15. ST Nov 25, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 46 — A WORLD STATE ADVOCATED November 25, 1930
  16. ST May 21, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 21 — IT DOES NOT REACH THE ROOT May 21, 1902
  17. ST Dec 25, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 52 — Literary Notices December 25, 1901

Cross-references

  1. Proverbs 13:25

    The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.

    Both describe a hungry soul left unsatisfied.

  2. Isaiah 2:3

    And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

    Both describe nations gathering in relation to Zion.