Isaiah 3:14
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
Translations
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for you have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof:
For ye have eaten up the vineyard;
The spoil of the poor is in your houses.The LORD will enter into judgment with the elders of his people, and with their princes: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
The LORD will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people, and the princes thereof: It is ye that have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses:
Jehovah into judgment doth enter With elders of His people, and its heads: 'And ye, ye have consumed the vineyard, Plunder of the poor [is] in your houses.
Jehovah will enter into judgment with the elders of his people and their princes, [saying:] It is ye that have eaten up the vineyard: the spoil of the poor is in your houses.
Yahweh, into judgment, will enter, With the elders of his people And their princes,—But ye, have consumed the vineyard, That which hath been robbed from the oppressed, is in your houses.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The LORD brings this charge
against the elders and leaders of His people:
“ You have devoured the vineyard;
the plunder of the poor is in your houses.The LORD will enter into judgment with the elders of his people
and their leaders:
“ It is you who have eaten up the vineyard.
The plunder of the poor is in your houses.The Lord comes to be the judge of their responsible men and of their rulers: it is you who have made waste the vine-garden, and in your houses is the property of the poor which you have taken by force.
The Lord shall enter into iudgement with the Ancients of his people and the princes thereof: for ye haue eaten vp the vineyarde: the spoyle of the poore is in your houses.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and its princes: for you have devoured the vineyard, and the spoil of the poor is in your house.
Cross-references
- Isaiah 10:1-2
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
Both condemn rulers who rob the poor and deny justice to the needy.
- James 2:2-6
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
both condemn despising and oppressing the poor
- Psalms 12:5
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
Both promise God will act against oppressors of the poor.
- Proverbs 28:3
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.
both condemn crushing the poor
- James 5:1
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
Cited with the prophetic denunciations of the selfish and wealthy.
- Psalms 140:12
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
both show God maintains the poor's right
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The ancients and the princes called to account are Judah's elders and rulers, the leaders of God's people.RH Mar 4, 1915RH Apr 25, 1871PK 306.1–2PK 306.3 Their office required them to uphold justice and to pity and protect the needy and helpless.RH Mar 4, 1915PK 306.1–2 To have eaten up the vineyard means to have abused the community entrusted to their care.PK 306.3 They exploited and oppressed the poor, gaining wealth by taking what belonged to the poor and storing the spoil and plunder in their own houses, while the poor suffered oppression and their goods were kept in the houses of the powerful.RH Mar 4, 1915RH Apr 25, 1871PK 306.1–2PK 306.3
For this oppression and denial of justice to the poor, God brings His charge against them and enters into judgment with them.RH Mar 4, 1915RH Apr 25, 1871PK 306.1–2PK 306.3 Their failure in this trust brings them under divine judgment for consuming what belongs to the people.RH Mar 4, 1915RH Apr 25, 1871PK 306.3 The prophecy of the chapter applies to the last days, reproving those who focus on appearance and display.RH Apr 25, 1871
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The Lord will call the elders and princes of His people to account for devouring His vineyard and consuming what belongs to the people, filling their own houses with the spoil taken from the poor and grinding the faces of the needy without pity or protection.RH Mar 4, 1915RH Jun 22, 1911ST Mar 4, 1889ST Jul 24, 1901 He is no respecter of persons, but takes knowledge of those who oppress the poor and will maintain the right of the poor against their leaders.ST Mar 4, 1889 This rebuke belongs to the backsliding pictured in Isaiah 2-5, which stands as a type and fit symbol of last-day apostasy and the greater events of the Messianic age.ST May 28, 1912ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909 In the last days it describes the exaltation of the professed church and its humbling in the day of the Lord that follows when He arises to shake terribly the earth.RH Apr 25, 1871RH Mar 18, 1875 That judgment belongs to the present judgment period connected with Ezekiel 9:4-6, where Zion and Jerusalem represent the church, its leaders' wrongdoing shows it nearing the fullness of its iniquity, and God makes a separation in which it shall be well with the righteous, the wicked shall suffer, and a remnant shall escape.RH Jan 11, 1912RH Jun 27, 1865
Context and Meaning
Isaiah 3:14 stands within the group of prophecies in Isaiah 2–12 in the first part of the book.ST May 28, 1912 Those prophecies were given during Isaiah’s ministry, which began in Uzziah’s reign and continued through Jotham, Ahaz, and Hezekiah.ST May 28, 1912 That span was a crucial period in Judah’s history.ST May 28, 1912
The verse belongs to the forcible account of awful backsliding in Isaiah 1–5, especially chapters 2–5.ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909 That backsliding belonged to the apostatizing trend of that time.ST May 30, 1911 That trend is a type and fit symbol of last-day apostasies and of the greater days and more important events of the Messianic age.ST May 30, 1911ST Sep 22, 1909
It is part of the prophecy of judgment and war in Isaiah 3.ST Jun 4, 1912 The wars there predicted will greatly reduce the number of men.ST Jun 4, 1912 The result will leave many women without husbands.ST Jun 4, 1912
The Lord will enter into judgment with the ancients of His people and the princes thereof because they have eaten up the vineyard.RH Mar 4, 1915RH Jun 22, 1911ST Jul 24, 1901 They have consumed what belongs to the people, devoured what belongs to the poor, and stored its spoil and plunder in their own houses.RH Mar 4, 1915RH Jun 22, 1911ST Jul 24, 1901 Their failure to show pity and protect the needy brings them under God’s judgment.RH Mar 4, 1915 That oppression beats the people to pieces and grinds the faces of the poor.ST Jul 24, 1901 It shows why the prophets stood with the oppressed and spoke against the selfish and luxurious.RH Jun 22, 1911
God is no respecter of persons and takes knowledge of those who oppress the poor.ST Mar 4, 1889 He will maintain the right of the poor.ST Mar 4, 1889 He does so by entering into judgment with the leaders of His people for exploiting them and keeping what belongs to the poor in their houses.ST Mar 4, 1889ST Jul 24, 1901
Last-Day Prophecy and Application
The prophecy of the chapter reaches to the last days, rebuking those who make appearance and display their care while consuming what belongs to the people and storing the plunder of the poor in their own houses.RH Apr 25, 1871 It portrays the exaltation of the professed church in the last days and its humbling in the day of the Lord that follows immediately afterward, when he arises to shake the earth terribly.RH Apr 25, 1871RH Mar 18, 1875
The entering into judgment with the ancients and princes belongs to the judgment period of the present day, the same judgment portrayed in Ezekiel 9:4-6.RH Jan 11, 1912 In this fulfillment Zion and Jerusalem stand for the church, and the wrongdoing of its leaders shows the professed church nearing the fullness of its iniquity before judgment comes.RH Jun 27, 1865 That judgment is a day of separation in which it shall be well with the righteous, the wicked shall suffer for their deeds, and a remnant shall escape.RH Jan 11, 1912RH Jun 27, 1865
The same word foreshows the effects of the first vial, a dreadful scourge whose effects continue on into what is described under the fifth vial.RH Aug 7, 1860 It is God's own divine commentary in heaven's light on the nations and false prophets of the last days when they proclaim coming peace and fellowship among all religions, exposing them as forsakers of God who oppress His people while He enters into judgment with their leaders.ST Oct 23, 1901 At that very time His people are only a little flock, a few, a remnant oppressed by the nations.ST Oct 23, 1901 The day of the Lord of hosts in Isaiah 2 and 3 is the waiting, tarrying time, when the Lord leads His people on Mount Zion by His Spirit, giving light as they can bear it and leading step by step as they are prepared to practice the truth.RH May 28, 1867 Then is fulfilled the promise that the Lord will create upon every dwelling place of Mount Zion and upon her assemblies a cloud and smoke by day and the shining of a flaming fire by night, for a defence upon all the glory.RH May 28, 1867 The spoil of the poor in their houses includes the guilt of those with means who fail to provide fair work or help to those in need, leaving the poor to suffer within reach of their comforts.ST Jan 20, 1887
Sources