Isaiah 30:22
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
Translations
You shall defile also the covering of your graven images of silver, and the ornament of your molten images of gold: you shall cast them away as a menstruous cloth; you shall say to it, Get you hence.
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver,
And the ornament of thy molten images of gold:
Thou shalt cast them away as a menstruous cloth;
Thou shalt say unto it, Get thee hence.Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a polluted cloth; thou shalt say to it, Be gone from me.
Revised Version, American Standard Version
And ye shall defile the overlaying of thy graven images of silver, and the plating of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as an unclean thing; thou shalt say unto it, Get thee hence.
And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, 'Go out,' thou sayest to it.
And ye shall defile the silver covering of your graven images, and the gold overlaying of your molten images; thou shalt cast them away as a menstruous cloth: Out! shalt thou say unto it.
Then will ye defile—The overlaying of thy graven images of silver, And the coating of thy molten image, of gold,—Thou wilt cash them away, as a woman the token of her sickness, Begone! shalt thou say thereto,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So you will desecrate your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, saying to them, “ Be gone!”
You shall defile the overlaying of your engraved images of silver, and the plating of your molten images of gold. You shall cast them away as an unclean thing. You shall tell it, “ Go away!”
And you will make unclean what is covering your pictured images of silver, and the plating of your images of gold: you will send them away as an unclean thing, saying, Be gone!
And ye shall pollute the couering of the images of siluer, and the riche ornament of thine images of golde, and cast them away as a menstruous cloth, and thou shalt say vnto it, Get thee hence.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt defile the plates of thy graven things of silver, and the garment of thy molten things of gold, and shalt cast them away as the uncleanness of a menstruous woman. Thou shalt say to it: Get thee hence.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The chapter condemns spiritual unfaithfulness, treating the forsaking of God to seek help from Egypt as rebellion.ST Jul 22, 1913 Israel in this group of prophecies serves as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The verse teaches that God's people will reject idolatry, regarding the silver coverings of graven images and the gold ornaments of molten images as defiled refuse and casting them away.ST Jun 7, 1910ST Dec 16, 1913
That rejection happens when God is revealed to people, casting away and telling them to depart expressing how detestable the things that once drew them away and are offensive to God become in a normal Christian experience.ST Dec 16, 1913 The prophecy belongs to a fulfillment especially associated with the latter days, when Christ's kingdom is about to replace the reign of sin on earth.ST Oct 20, 1909
The chapter describes the literal coming of Jehovah to judgment joined to millennial events, with Jehovah causing His glorious voice to be heard and showing the lighting down of His arm with indignation of anger and flame of devouring fire with scattering and tempest and hailstones. He comes down to fight for Jerusalem and its hill as a young lion roaring on his prey, and defends and delivers and preserves Jerusalem as flying birds and by passing over, and eyes see the King in His beauty, which is the premillennial coming of the Lord Jesus. The same lesson applies to churches seeking union with civil power, because God demands their full loyalty and will not share His glory.ST Jul 22, 1913
Sources