Isaiah 30:24
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Translations
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which has been winnowed with the shovel and with the fan.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground
Shall eat clean provender,
Which hath been winnowed with the shovel and with the fan.The oxen likewise and the young asses that plow the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savoury provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
the oxen likewise and the young asses that till the ground shall eat savory provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fork.
And the oxen and the young asses serving the ground, Fermented provender do eat, That one is winnowing with shovel and fan.
and the oxen and the asses that till the ground shall eat salted provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
And the oxen and the young asses that till the ground, salted provender, shall eat, which hath been winnowed with shovel or fan.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder, winnowed with shovel and pitchfork.
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory feed, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
And the oxen and the young asses which are used for ploughing, will have salted grain which has been made free from the waste with fork and basket.
The oxen also and the yong asses, that till the ground, shall eate cleane prouender, which is winowed with the shoouel and with the fanne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thy oxen, and the ass colts that till the ground, shall eat mingled provender as it was winnowed in the floor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The clean provender winnowed with shovel and fan and eaten by the oxen and young asses pictures wholesome, nourishing spiritual food for God's people.1T 229.2–230.1SG4 310.21T 414.1Lt 1, 1881, par. 6–95MR 61.1 Thorough winnowing means truth presented in its purity, carefully sifted and separated from error as grain is separated from chaff, so that it is fit to nourish faith.SG4 310.21T 414.1Lt 1, 1881, par. 6–91T 333.320MR 93.1–2 Shepherds and ministers are to feed the flock this sound, pure teaching rather than spiritual poison.1T 229.2–230.1SG4 310.21T 414.1 This pure food is presented in simplicity and kept free from fanaticism.SG4 310.2 This pure food is kept free from discordant teachings.1T 414.1
Weak souls not established in present truth had been feeding on false reports and distorted accounts of visions instead of this purified teaching.1T 333.3 Teaching mixed with spiritualism is not thoroughly winnowed and is not clean food for the flock.20MR 93.1–2 This clean, winnowed food means decided faith and a firm stand, openly made known so that all understand the teacher's position and know where to find him.5MR 61.1
Feeding this food leads God's people safely, breaks every separating barrier to fragments, puts the elements of union in the heart so that hearts flow together like two drops of water, and gives Sabbathkeepers power and strength far exceeding anything yet seen.5MR 61.1 Uncertain teachers who will not venture or bear responsibility and remain without a clear message fail to give this food and instead nourish disunion and confusion.5MR 61.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The oxen and the young donkeys that till the soil are pictured as eating abundant, clean fodder that has been carefully prepared and winnowed with shovel and fan.ST Dec 16, 1913ST Oct 20, 1909 The chapter belongs to prophecies concerning Israel in which Israel serves as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The verse stands within a prophetic passage about the latter days.ST Oct 20, 1909
The chapter joins strong descriptions of divine coming to judgment, with a glorious voice heard and the lighting down of the arm in indignation and anger and flame of devouring fire with scattering and tempest and hailstones. Its language of coming and judgment is interwoven with millennial blessings. It stands with Psalms 96, 97, 98 and Isaiah 31 and 33 as testimony to a literal pre-millennial advent and judgment.
The blessings it points to are what Israel would have received in olden days if wholly yielded to God.ST Apr 14, 1909 Those blessings were not fully realized then and will not be filled to the full until God's children inherit the new earth.ST Apr 14, 1909
The clean, carefully winnowed fodder signifies the abundance and fullness that follow when God's love has the undivided affections of the heart and the way to receive from Him is unobstructed.ST Dec 16, 1913 Spiritually, it shows that the flock must be fed clean teaching winnowed of chaff, with ministers giving sound instruction suited to the people's need.RH Nov 30, 1911
Sources