Isaiah 30:26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Translations
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD binds up the breach of his people, and heals the stroke of their wound.
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun,
And the light of the sun shall be sevenfold,
As the light of seven days,
In the day that the Lord bindeth up the breach of his people,
And healeth the stroke of their wound.Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be seven-fold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the hurt of his people, and healeth the stroke of their wound.
And the light of the moon hath been as the light of the sun, And the light of the sun is sevenfold, As the light of seven days, In the day of Jehovah's binding up the breach of His people, When the stroke of its wound He healeth.
And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that Jehovah bindeth up the breach of his people, and healeth the wound of their stroke.
Then shall the light of the moon, be as the light of the sun, And, the light of the sun, shall be sevenfold, as the light of seven days,—In the day—When Yahweh, bindeth up, the laceration of his people, and When the severe wound caused by smiting them, he healeth.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter— like the light of seven days— on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.
Moreover the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, in the day that the LORD binds up the fracture of his people, and heals the wound they were struck with.
And the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be seven times greater, as the light of seven days, in the day when the Lord puts oil on the wounds of his people, and makes them well from the blows they have undergone.
Moreouer, the light of the moone shall be as the light of the sunne, and the light of the sunne shalbe seuen folde, and like the light of seuen dayes in the day that the Lord shall binde vp the breach of his people, and heale the stroke of their wound.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days: in the day when the Lord shall bind up the wound of his people, and shall heal the stroke of their wound.
Cross-references
- Revelation 21:23
And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
God’s glory and the Lamb illuminate the city beyond the brightness described in Isaiah.
- Isaiah 24:23
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
The sun and moon are shamed as the Lord reigns gloriously in Zion.
- Revelation 22:5
And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.
God’s light outshines the sun in the everlasting city, where there is no night.
- Revelation 21:4
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Both promise the end of death, sorrow, and pain in the restored world.
- Isaiah 60:19-20
The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the LORD shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
God’s everlasting light replaces the sun and moon in restored Zion.
- Isaiah 60:1
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Zion’s call to shine introduces the image of increased light.
- Hosea 6:1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Both describe the Lord healing and binding up his people after they are smitten.
- Ezekiel 34:16
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
Uses binding up for restoring what was broken.
- Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Both describe the Lord binding up the wounded and brokenhearted.
- Genesis 1:16-18
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
The sun and moon will again serve as lights for the world.
- Revelation 21:24
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
The saved nations walk in the city’s light.
- 1 John 1:5
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
God is light, with no darkness in him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The verse looks forward to the future restoration of God's people in the day that the Lord binds up their breach and heals the stroke of their wound, after the conflict is over and after the final battle has been fought and the victory is won.RH Nov 26, 19038T 42.1RH Dec 17, 1908CET 229.1ST Sep 28, 1915 It belongs to the time when the church is no longer militant, but triumphant.Lt 239, 1903, par. 13RH Jul 16, 1908Ms 35, 1908, par. 27–36 In that day the world will be filled with and bathed in the light of heaven.RH Nov 26, 19038T 42.1RH Dec 17, 1908ST Sep 28, 1915Lt 239, 1903, par. 13
The light of the moon shall then be as bright as the present light of the sun, and the light of the sun shall be seven times, or sevenfold, brighter and greater than now.RH Nov 26, 19038T 42.1CET 229.1ST Sep 28, 1915Lt 239, 1903, par. 13 This greatly increased brightness of moon and sun marks the healing and renewal of the world when God's victory is complete.8T 42.1RH Dec 17, 1908CET 229.1 It means God's will shall then be done on earth as it is done in heaven.RH Dec 17, 1908Lt 239, 1903, par. 13RH Jul 16, 1908Ms 134, 1903, par. 4Ms 35, 1908, par. 27–36 Then the kingdom of peace and joy and everlasting righteousness shall be established, and the nations shall own no other law than the law of heaven.RH Dec 17, 1908Lt 239, 1903, par. 13RH Jul 16, 1908Ms 134, 1903, par. 4Ms 35, 1908, par. 27–36
Now the church is militant in midnight darkness, but then the church triumphant shall stand beside the gates of the city and receive her King with joy.RH Jul 16, 1908Ms 35, 1908, par. 27–36 All the redeemed shall be a happy, united family clothed in the robe of Christ's righteousness.RH Dec 17, 1908Lt 239, 1903, par. 13RH Jul 16, 1908Ms 134, 1903, par. 4Ms 35, 1908, par. 27–36 All nature in surpassing loveliness shall offer constant praise and adoration to God, and the years shall move on in gladness.RH Dec 17, 1908Lt 239, 1903, par. 13RH Jul 16, 1908Ms 134, 1903, par. 4Ms 35, 1908, par. 27–36 Over that joyful, sinless life of the saved the morning stars shall sing together and the sons of God shall shout for joy, while God and Christ unite in proclaiming that there shall be no more sin and no more death.RH Dec 17, 1908CET 229.1RH Jul 16, 1908Ms 134, 1903, par. 4Ms 35, 1908, par. 27–36
Sources
Pioneers and periodicals
51 sources
In the day that the Lord binds up the breach of His people and heals the stroke of their wound, the moon will shine as bright as the present sun and the sun will shine sevenfold, as the light of seven days joined in one day.ST Dec 16, 1913RH Jan 27, 1863STST Aug 23, 1910 That healing is the future, complete and permanent restoration when the conflict is over, violence and mourning have ended, sin and death are no more, and Christ reigns in Zion with the new heavens and new earth.ST Aug 11, 1914RH Feb 13, 1900ST Apr 11, 1911ST Feb 25, 1875ST Jan 16, 1896 The renewed earth will stand in pure clear atmosphere with nature made far more beautiful, and immortal eyes will be able to endure the intensified light that mortal eyes now cannot bear.ST Dec 16, 1913STST Jun 11, 1902RH Jun 8, 1869RH Sep 18, 1855 The sun and moon will still be the light-bearers of the earth in sevenfold splendor, yet in the holy city in the immediate presence of God they will not be needed but will be eclipsed by the glory of God and the Lamb, even as moonlight is now lost in sunlight.RH Sep 18, 1855ST Nov 25, 1897ST Feb 4, 1913ST Oct 10, 1911RH Dec 4, 1900 The same increase is also taught as the sun let to shine fiercely to scorch men in the time of the seven last plagues, and as the growing light of Bible truth and Protestant unity after the 1290 and 1335 days.RH Jan 17, 1856ST Aug 29, 1911ST Oct 17, 1878RH Jun 23, 1859RH Jan 17, 1856
Light Greatly Increased
In the day that the Lord binds up the breach of His people and heals the stroke of their wound, the light of the moon shall be as bright as the present light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days.ST Dec 16, 1913RH Jan 27, 1863STST Feb 3, 1914ST Jan 11, 1899 That day is the restored state of God's people in the renewed and redeemed earth, the restored world and restored paradise when the Lord restores and heals His people.ST Dec 16, 1913RH Jan 27, 1863STST Feb 3, 1914ST Jan 11, 1899 Night will then be as bright as the present day and day will be seven times brighter still, so that days and nights will both be glorious yet day and night remain distinct and night becomes like day.RH Jan 27, 1863RH Apr 2, 1901 In that pure atmosphere sunlight will make every leaf and flower and blade of grass far more beautiful than now, while in this present world the sun shines on the just and the unjust and rain falls on the good and the evil, but it will not be so then.STST Jan 11, 1899
The light of seven days means as if the light of a whole week were joined together in one day.ST Aug 23, 1910 The sun and moon now shine with less than their full brightness because God in mercy holds back glory and restrains and hides so that sinful people will not be destroyed by seeing it and will not gaze and perish.ST Aug 23, 1910ST Nov 29, 1899ST Nov 22, 1910 A veil now shields the earth from the sun's full power and glory, and under the curse six-sevenths of the sun's brilliancy is hidden, with the strength of the soil weakened, thorns and thistles brought forth, and the atmosphere filled with the effects of the curse.ST Aug 23, 1910ST Aug 29, 1911ST Nov 29, 1899ST Jan 11, 1899 In wisdom and infinite love God so arranged the present world after sin in Eden, cursing the ground for man's sake, so that sinful men can exist in it and through Christ prepare to live in it after it is made new.ST Jan 11, 1899
That restraint will then be removed, the veil shielding the earth taken away and sin's veil removed, and the sun will shine with undimmed and fiercer strength and with seven times its present strength and greater strength.ST Feb 3, 1914ST Aug 29, 1911ST Nov 29, 1899ST Nov 22, 1910 That sevenfold brightness is a condition sinful people could not endure now.ST Jan 11, 1899 The moon's extraordinary increase is linked to its nearness to the earth when Christ's throne of glory is established there, so the sun will not retain its present brightness ratio compared with the moon.ST Apr 10, 1893RH Sep 18, 1855
Day of Healing Restoration
The binding up of the breach and healing of the wound belongs to the future restoration of God's people after the conflict is over and victory is won.RH Nov 26, 1903ST Aug 11, 1914RH Feb 13, 1900 That healing comes when the Lord reigns in Zion and Jerusalem and restores His people in extraordinary brightness.ST Aug 11, 1914RH Feb 13, 1900ST Feb 25, 1875 It is set in the latter days when violence and mourning have ended and the earth is redeemed and glorified.ST Aug 11, 1914ST Oct 20, 1909 It points to the time when Christ's kingdom is about to replace sin's reign on earth.RH Nov 26, 1903ST Oct 20, 1909
The closing words apply after the thousand years, in the time of the eternal city and the new heavens and new earth.ST Apr 11, 1911 The full fulfillment is future, when sickness, pain, death and sin will be no more.ST Jan 16, 1896 God forgives sin now when believed and often heals disease now in answer to prayer, but that present healing is not always His will and never makes mortal man immortal.ST Jan 16, 1896 When Christ comes God will forever heal His people, binding up their breach and curing their wound completely and permanently.ST Jan 16, 1896
When the Lord heals His people He removes not only sin's stain but every scar sin has made, leaving no mark of sin.ST Jun 1, 1904RH Dec 19, 1912 He takes away the deepest scars sin leaves on character and life that no human power or skill can remove, lifting sinners from under a load of sin greater than their own strength.ST Jun 1, 1904RH Dec 19, 1912 When God has fully finished this work the universe is free from sin and its effects.ST Jun 1, 1904RH Dec 19, 1912 Then the influence of every wicked life is ended while the influence of every righteous life goes on through eternal years.RH Dec 19, 1912
The prophecy concerned Israel, and Israel there represents conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 The blessings Israel would have received in the old days by full yieldedness to God will not be fully realized until God's children inherit the new earth.ST Sep 29, 1909ST Apr 14, 1909
New Earth Conditions
The verse describes the renewed earth and restored paradise in the day the breach of God's people is bound up and their wound healed, when the moon shines as brightly as the present sun and the sun shines sevenfold as the light of seven days.ST Dec 16, 1913STRH Jun 8, 1869RH Nov 18, 1873 In the pure, clear atmosphere surrounding the whole earth made new, that sunlight will make every leaf and flower and blade of grass far more beautiful than now.STRH Jun 8, 1869 Nature there will have a glory far beyond present golden sunsets and soft evening light for all who love natural beauty.RH Nov 18, 1873 This brightened light will constitute the territory of the kingdom of God possessed by the saints with Christ.RH Jun 8, 1869
People made immortal will be able to enjoy this intensified light in the new heavens and new earth.ST Jun 11, 1902 At present sin-dimmed mortal eyes cannot endure the full glory of the heavens, and its radiance is such that mortal eyes cannot bear it.ST Jun 11, 1902RH Sep 18, 1855 Only the holy with immortal eyes can behold that glory.RH Sep 18, 1855 None will be in that beautiful world but those who have recognized God's love in granting present blessings of sun and rain, for although God now causes His sun to shine on the just and the unjust and His rain to fall on the good and the evil, it will not be so then.ST Jan 11, 1899 The wicked could not endure the brilliancy of the sun's resplendent rays there.ST Jan 11, 1899 It is the time when sin has been banished from the earth and God's works stand forth in undimmed clearness.ST Oct 10, 1911
The new earth will still have regular rotating day and night marked by the sun's course and the earth's revolution, but not dimmed as now under the curse.RH Sep 18, 1866ST Jul 7, 1887 The greater brightness does not prevent the sun from marking days and seasons, so the seventh day remains identifiable.ST Jul 7, 1887 There will still be a succession of day and night, so the Sabbath can be observed there as now but in perfect holiness to the Lord. Physical creation itself will be changed and brightened as part of universal restitution when the distress struck into nature by human apostasy is extracted, the curse is lifted, and all things are brought back to Adam's original Edenic condition.ST Feb 6, 1896 Then the long wail of creation will be hushed in endless hallelujah.ST Feb 6, 1896 In its pure atmosphere food will be correspondingly perfect and wholly nourishing, and night will be like day.RH Apr 2, 1901 The verse stands among the promises that the faithful will receive their inheritance of the earth at the resurrection of the just.RH Jul 30, 1857
Glory Outshining Sun
The sevenfold brightness shows how far the glory of God's face exceeds the light of the sun.RH Sep 18, 1855RH Dec 4, 1900 When the moon shines as the sun and the sun shines seven times brighter, as the light of seven days in the day the Lord binds up the breach of His people and heals their wound, even that increased light is far less than Christ's glory.RH Sep 18, 1855RH Dec 4, 1900 God's glory will outshine that sevenfold sun so completely that its light beside Him will be like a candle in the brightest midday sun.RH Dec 4, 1900ST Nov 22, 1910 For Christ's face is brighter than the sun at midday, like a sevenfold sun at midday when sin's veil is removed and the sun shines with seven times its present strength, a glory no mortal could endure.ST Nov 22, 1910
The sun and moon will still be the light-bearers of the earth in the new heavens and new earth, with the moon made as the sun and the sun made sevenfold as the light of seven days in the day the Lord binds up the breach of His people and heals the stroke of their wound.ST Nov 25, 1897ST Feb 4, 1913 Then, when sin is banished and the veil is forever removed, the sun will shine with undimmed brightness and sevenfold splendor and God's works will stand forth in undimmed clearness.ST Nov 25, 1897ST Feb 4, 1913ST Oct 10, 1911 Yet in the capital of the new earth, the holy city, the New Jerusalem in the immediate presence of God, sun and moon will not be needed and will be eclipsed by the effulgence of God's glory and the Lamb's light shining from the Eternal's throne.ST Nov 25, 1897ST Feb 4, 1913ST Oct 10, 1911ST Aug 24, 1882RH Jul 5, 1915 Even as now the light of the moon is lost in the light of the sun, so that extraordinary brightness of moonlight equal to the sun's present light and sunlight seven times brighter will be outshone by God's glory illuminating the city, whose dazzling radiance surpasses them.ST Nov 25, 1897ST Oct 10, 1911ST Feb 25, 1875ST Aug 24, 1882RH Jul 5, 1915
The extraordinary light belongs to heaven, where the light of one day is as seven.RH Jul 26, 1906ST Feb 14, 1906 That heavenly home is a place of lasting joy, where the glorified live and give thanks, without darkness, death, sorrow, loneliness, or fear.RH Jul 26, 1906 It is the brightness of the upper land, the true Canaan reached at last through trouble, weeping, and the shadow of death, where God Himself is Sun and Moon and the Angel of Hope gives way to that everlasting brightness.RH Jul 26, 1906ST Feb 14, 1906
Prophecy Judgment History
The verse portrays glorious salvation and deliverance amid distress and destruction in the day of the great slaughter, applied to the time of the seven last plagues after the time of grace has ended, when the Lord binds up the breach of His people and heals their wound and the moon's light matches the sun's and the sun's light is sevenfold.ST Oct 17, 1878 When the veil that now shields the earth from the sun's full power is removed, the sun will be allowed to shine fiercely and scorch men with fire, giving an indication of its glory when it shines with greatly increased brightness at the healing of God's people.ST Aug 29, 1911 That sevenfold light and heat of the sun is applied to the fourth vial, when the sun scorches men with intense heat during the last plagues.ST Aug 29, 1911RH Jun 23, 1859
The greatly increased light is also the growing knowledge of Bible truth after the 1290 days ended, as the Bible was translated and circulated and the visions of Daniel and John were opened.RH Jan 17, 1856RH Jan 17, 1856 That period is marked by the rise and spread of Protestantism, with Gentiles and rulers coming to its light.RH Jan 17, 1856 The healing of the breach and wound is the repair of divisions among Protestants through the truths of the first angel's message, which united those who accepted and lived by those truths, while those who rejected them were not healed.RH Jan 17, 1856RH Jan 17, 1856 This spiritual restoration with increasing light from the opening of Daniel and Revelation and the spread of Scripture through translation is placed in the reformations associated with the close of the 1335 days in 1844.RH Jan 17, 1856RH Jan 17, 1856
The verse belongs to a description of divine intervention connected with millennial times and to a section containing prophecies of near and distant future events repeatedly looking forward to Christ's coming and reign, so its surrounding language about the Lord's coming and judgment is not to be read as a literal description of the final coming. Binding up describes the Lord repairing the breach in His people and healing their wound.RH Apr 14, 1863 The testimony is bound up among the last-day disciples because it has been broken by those who sought to change God's law and by those who claim the law is abolished, and the law is thereby confirmed among them.RH Apr 14, 1863
Doctrine and Christian Life
The moon pictures the church and the sun pictures the gospel, so in the day of healing the church's light will grow to equal the sun's present light while the gospel's light will shine seven times brighter.RH Mar 1851 That day is the work of Elijah's spirit to restore all things, the latter rain, the preparation of the church to stand spotless before God, and the redemption of God's people at the resurrection.RH Mar 1851 The same brightness pictures the Christian life as completeness and fullness, living in full sunlight instead of groping in shadows and reflecting the coming sevenfold brightness in present experience.ST Dec 16, 1913 Its sevenfold light is the Spirit's work, enlightening the eyes, washing away stains, and making a timid heart bold.ST Oct 4, 1905
When Christ dwells personally with His people, the intensified heavenly light reflects God's own glory and life.RH Dec 25, 1900 The sun is only a spark of the everlasting Light in whom there is no darkness.RH Dec 25, 1900 The promise points to the Lord's coming salvation and revealed glory, when He strengthens the weak and gives courage to the fearful.RH Mar 7, 1854
The world bathed in heaven's light means God's will done on earth as in heaven, with the kingdom of peace and joy and everlasting righteousness established.RH Dec 17, 1908RH Jul 16, 1908 Then the triumphant church receives her King, the nations own no other law than heaven's law, and all are a happy united family clothed in Christ's righteousness.RH Dec 17, 1908RH Jul 16, 1908 All nature in surpassing loveliness offers praise to God, the years move on in gladness, the morning stars sing together and the sons of God shout for joy, while God and Christ proclaim there shall be no more sin and no more death.RH Dec 17, 1908RH Jul 16, 1908
Sources