Isaiah 30:29
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Translations
You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goes with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept;
And gladness of heart, as when one goeth with a pipe
To come into the mountain of the Lord, to the mighty One of Israel.Ye shall have a song, as in the night, when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come upon the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel.
Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
Ye shall have a song as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
Singing is to you as in a night sanctified for a festival, And joy of heart as he who is going with a pipe, To go in to the mountain of Jehovah, Unto the rock of Israel.
Ye shall have a song, as in the night when a feast is sanctified; and joy of heart, as of one who goeth with a pipe to come unto the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.
A song, shall ye have, As in the night of hallowing a festival,—And gladness of heart, As when one goeth with the flute to enter Into the mountain of Yahweh Unto the Rock of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You will sing
as on the night of a holy festival,
and your heart will rejoice
like one who walks to the music of a flute,
going up to the mountain of the LORD,
to the Rock of Israel.You will have a song, as in the night when a holy feast is kept, and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to the LORD’s mountain, to Israel’s Rock.
You will have a song, as in the night when a holy feast is kept; and you will be glad in heart, as when they go with music of the pipe to the mountain of the Lord, the Rock of Israel.
But there shall be a song vnto you as in the night, when solemne feast is kept: and gladnes of heart, as he that commeth with a pipe to goe vnto the mount of the Lord, to the mightie one of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
You shall have a song as in the night of the sanctified solemnity, and joy of heart, as when one goeth with a pipe, to come into the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The song in the night when a holy solemnity is kept, and the gladness of heart as of one going with a pipe to come into the mountain of the Lord, pictures joyful worship music.PK 366.1–3GC88 635.1–2GC 635.2 It is like worshipers celebrating a holy feast or gathering, going with music and with a pipe to the mountain of the Lord, to the Mighty One of Israel, to worship Him.PK 366.1–3GC88 635.1–2GC 635.2
The verse applies to God's people at their moment of utmost and greatest danger.GC88 635.1–2GC 635.2 At that time, when threatened with destruction, they look toward the Lord for deliverance and plead for divine protection, singing with glad hearts as they come to Him.GC88 635.1–2GC 635.2 It portrays their singing and rejoicing with gladness of heart when God intervenes to deliver them.GC 635.2
The surrounding prophecy places this rejoicing after the Lord causes His glorious voice to be heard and defeats the Assyrian power.PK 366.1–3 In the day of final judgment the righteous, those who have kept the truth, enter the city of God, and heaven rings with their glad and triumphant songs.PK 366.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Isaiah 30:29 describes gladness and singing like the joy of a sacred feast, as people go with music to worship the Lord, Israel's mighty God.ST Jun 18, 1912RH Jul 6, 1916 That glad, joyful singing is like the music and rejoicing of a holy solemnity kept at night, as one goes with a pipe to come into the mountain of the Lord.ST Jun 18, 1912RH Jul 6, 1916
The verse stands in a chapter that condemns Israel's rebellion in seeking help from Egypt instead of relying on God.ST Jul 22, 1913 It belongs to prophecies concerning Israel, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909
The verse contrasts the joy of those who belong to God with judgment on the wicked, portraying their glad song as worshipers going to the Lord's mountain while the surrounding verses depict devouring fire and destruction consuming those who reject him.ST Sep 5, 1911ST Feb 19, 1902 God's own people rejoice with gladness like the singing at a holy feast and the music of a pilgrimage, while the nations face judgment.ST Sep 5, 1911 The Lord is described as coming in judgment in Isaiah 30:27-30, with his presence consuming the wicked, and verse 29 sets against that the happiness of those who are his.ST Feb 19, 1902
The verse is linked to the church meeting the Lord, when God's people rejoice and are preserved under his redeeming protection from the fiery judgment that consumes the earth's inhabitants.RH May 30, 1854 It describes the joy of the righteous when God delivers them, singing with gladness like worshipers going with a pipe to a holy feast at the mountain of the Lord. In the day of final judgment those who have kept the truth enter God's city while heaven rings with triumphant songs as the Lord defeats the Assyrian.
The verse belongs to a prophecy whose fulfillment is especially connected with the latter days, as Christ's kingdom is about to replace sin's reign on earth.ST Oct 20, 1909 That prophecy also describes the Lord coming to judgment and defending Jerusalem, having a millennial connection that should not be read literally. It contributes to the account of the final destruction of sin and the cleansing of the earth by the glory of Christ's presence in the purifying judgment after the millennium.ST Jun 11, 1902
Those who trust in Christ will meet the day of the Lord with joy like worshipers going to a holy solemnity.ST Apr 2, 1885 Though divine judgment is certain, Christ's sacrifice and transforming life remove what is subject to judgment, so that those who trust in him as Saviour and Judge can be safe and sing with gladness.ST Apr 2, 1885
Sources