Isaiah 30:28
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
Translations
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the middle of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
King James Version, Webster Bible
And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
And his breath, as an overflowing stream,
Shall reach to the midst of the neck,
To sift the nations with the sieve of vanity:
And there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.and his breath is as an overflowing stream, that reacheth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples.
and his breath is as an overflowing stream, that reacheth even unto the neck, to sift the nations with the sieve of destruction: and a bridle that causeth to err shall be in the jaws of the peoples.
And His breath [is] as an overflowing stream, Unto the neck it divideth, To sift nations with a sieve of vanity, And a bridle causing to err, [Is] on the jaws of the peoples.
and his breath as an overflowing torrent, which reacheth even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction, and [ to put] a bridle into the jaws of the peoples, that causeth them to go astray.
And, his breath like an overflowing torrent, even unto the neck, doth reach, To sift nations with a sieve of calamity,—A bridle leading to ruin, being upon the jaws of the peoples.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
His breath is like a rushing torrent
that rises to the neck.
He comes to sift the nations in a sieve of destruction;
He bridles the jaws of the peoples to lead them astray.His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that leads to ruin will be in the jaws of the peoples.
And his breath is as an overflowing stream, coming up even to the neck, shaking the nations for their destruction, like the shaking of grain in a basket: and he will put a cord in the mouths of the people, turning them out of their way.
And his spirit is as a riuer that ouerfloweth vp to the necke: it deuideth asunder, to fanne the nations with the fanne of vanitie, and there shall be a bridle to cause them to erre in the chawes of the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
His breath as a torrent overflowing even to the midst of the neck, to destroy the nations unto nothing, and the bridle of error that was in the jaws of the people.
Cross-references
- Nahum 1:7-8
The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
God protects those who trust him but brings an end to his opponents.
- Isaiah 30:33
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Tophet is prepared for the king, understood as Satan.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The overflowing stream reaching to the midst of the neck is God sifting the nations in the day of final judgment.PK 366.1–3 That sifting takes place at the final awards, when He separates those who have kept the truth from those who exalt themselves against Him.PK 366.1–3 The fall of Assyria stands as the object lesson of this judgment, warning nations in ancient times and in the present that arrogantly oppose God.PK 366.1–3
In that sifting those who have kept the truth will be permitted to enter the city of God.PK 366.1–3 Those who exalt themselves against Him, the proud nations, will face destruction.
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
God's breath comes as an overwhelming flood reaching to the middle of the neck to sift the nations with a worthless sieve and put a misleading bridle in the jaws of the peoples.ST May 28, 1912ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1902 In the final judgment He sifts the nations, separating those who have kept the truth to enter the city of God with gladness from those who exalt themselves against Him for destruction.ST Sep 5, 1911 The sieve catches all whose interest and motive are vain, while the bridle is the cruel deceptive power of wicked leaders causing the people to err and sin.RH Sep 24, 1857ST Apr 8, 1897 The verse introduces the second coming of the Lord with glorious voice and devouring fire to fight for and defend Jerusalem, a coming His people see in beauty and pray for.ST Apr 8, 1897 The fire of His unveiled glorious presence consumes sin and all identified with it in the final punishment of the wicked, not by arbitrary act or endless torment but by sin's own destructive power, as the Old Testament counterpart to Gehenna.ST Sep 5, 1911ST Jun 11, 1902RH Oct 17, 1854ST Dec 20, 1910ST Feb 19, 1902
Context and Wording
Isaiah 30:28 stands within a section of Isaiah containing varied prophecies that look especially toward the last days and God’s judgments on the earth.ST May 28, 1912 It belongs to a warning against spiritual unfaithfulness in forsaking God and seeking help from Egypt for support, against turning from God to others for support.ST Jul 22, 1913 The prophecy concerns Israel, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 It forms part of the context for why people professing to be God’s people cannot understand the prophecies of Scripture because of their sins.ST Nov 4, 1930 The Hebrew word roo-agh is here used in the sense of breath and is translated breath.ST Mar 14, 1878
Sifting and Bridling
The breath reaches as an overflowing stream to the midst of the neck, picturing overwhelming power rising like a flood to overtake its objects in order to sift the nations.ST Jun 11, 1902 In the day of final judgment God sifts the nations, separating those who have kept the truth, who will be permitted to enter the city of God with gladness, from those who exalt themselves against him, who face destruction.ST Sep 5, 1911 That sifting belongs to the final punishment of the wicked and their leader when God comes in glory, when the wicked are destroyed by the fire of his indignation.ST Sep 5, 1911 It connects with the final destruction of the wicked after the millennium, when Christ's glory falls upon them and the earth is purged of sin.ST Jun 11, 1902
The sieve of vanity catches those whose interest is vain, testing those professing the Third Angel's Message whose motives are vain.RH Sep 24, 1857 The bridle in the jaws of the people causing them to err is the cruel deceptive power of wicked leaders causing the people to sin, and it exposes the terrible wickedness of those leaders.ST Apr 8, 1897 That bridle is now being buckled onto the heads of the people and fastened in their jaws, saddling and bridling blind humanity to ride it to ruin.ST Apr 8, 1897 This riding to ruin comes through false teaching that Sunday is the Sabbath and that God did not write the Ten Commandments, with terrible consequences immediately following the second coming of the Lord.ST Apr 8, 1897
Judgment by Fire
Isaiah 30:28 opens the account of the Lord's second coming and the terrible consequences that immediately follow it.ST Apr 8, 1897 He comes to judgment with His glorious voice caused to be heard and with the lighting down of His arm in indignation of anger and flame of devouring fire with scattering and tempest and hailstones. He comes down as a young lion roaring over his prey to fight for Jerusalem, and as flying birds to defend Jerusalem by delivering and preserving it by passing over. Then the eyes of His people shall see the King in His beauty, which is the coming of the Lord Jesus to be desired and to be prayed for to come quickly.
When God comes in unveiled glory His presence consumes sin and everyone who has chosen to remain identified with it.ST Dec 20, 1910ST Feb 19, 1902 This is the baptism of fire by which the wicked are destroyed at Christ's coming.ST Feb 19, 1902 Those who receive God's Spirit are instead freed from sin.ST Feb 19, 1902
The sifting of the nations belongs to the final punishment of the wicked and their leader when God comes in glory.ST Sep 5, 1911ST Jun 11, 1902 The overwhelming power reaches like an overflowing flood to the midst of the neck, while the verses that follow contrast that judgment with the gladness of His people who keep the truth.ST Sep 5, 1911ST Jun 11, 1902 The wicked are ultimately destroyed by the fire of His indignation when Christ's glory falls upon them and the earth is purged of sin, including the final destruction after the millennium.ST Sep 5, 1911ST Jun 11, 1902
The passage in Isaiah 30:27-33 is the Old Testament counterpart to Gehenna.RH Oct 17, 1854 It connects the valley of Hinnom and its consuming fire with the destruction of the wicked rather than with endless conscious torment.RH Oct 17, 1854 The fire going forth from God's glorious presence devours sin and everything and everyone identified with sin in the judgment.ST Dec 20, 1910ST Feb 19, 1902
The wicked are consumed because by rejecting God and His righteousness they have made themselves fit for destruction.ST Dec 20, 1910 The fire is not an arbitrary act inflicted upon them but the result of sin's own destructive power meeting the unveiled glory of God's presence.ST Dec 20, 1910ST Feb 19, 1902
Sources