Isaiah 32:5
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, Revised Version
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
The vile person shall be no more called liberal,
Nor the churl said to be bountiful.The fool shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful.
A fool is no more called 'noble,' And to a miser it is not said, 'rich;'
The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful:
A base man, shall no longer be called, noble,—Nor, a knave, be named, liberal;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
No longer will a fool be called noble,
nor a scoundrel be respected.The fool will no longer be called noble,
nor the scoundrel be highly respected.The foolish man will no longer be named noble, and they will not say of the false man that he is a man of honour.
A nigard shall no more be called liberall, nor the churle riche.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The fool shall no more be called prince: neither shall the deceitful be called great:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The saying belongs to the time when the righteous King takes up His reign and establishes justice in society.Lt 10, 1899, par. 18–19 Then moral confusion ends, so a corrupt and worthless character is no longer honored with the name of noble and large-hearted generosity.Lt 10, 1899, par. 18–19 At the same time a grasping miser is no longer credited with openhanded liberality.Lt 10, 1899, par. 18–19 Instead every person is seen for what he truly is, with inner character and outward acts plainly discerned and rightly named.Lt 10, 1899, par. 18–19
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Isaiah 32:5 belongs to prophecies concerning Israel, with Israel also serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 In the verse a churl is one who is niggardly, one who withholds from others.ST Jul 26, 1905 When the kingdom is rightly ordered the vile person will no longer be called noble, liberal or generous, and the miserly person who withholds from others will no longer be praised as bountiful, so character will be named truthfully.ST Jun 30, 1914ST Jul 26, 1905RH Jun 22, 1911 The verse thus exposes false labels that make corrupt character appear virtuous.RH Jun 22, 1911 Large gifts do not make a giver truly liberal if he keeps far more than can be used while the needy go without, and calling such gifts liberal strengthens the giver in a selfish course.ST Jul 26, 1905
Sources