Isaiah 32:6
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Translations
For the vile person will speak villainy, and his heart will work iniquity, to practice hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
For the vile person will speak villany,
And his heart will work iniquity,
To practise hypocrisy, and to utter error against the Lord,
To make empty the soul of the hungry,
And he will cause the drink of the thirsty to fail.For the vile person will speak villainy, and his heart will work iniquity, to practice hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry; and he will cause the drink of the thirsty to fail.
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise profaneness, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.
For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practise profaneness, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.
For a fool speaketh folly, And his heart doth iniquity, to do profanity, And to speak concerning Jehovah error, To empty the soul of the hungry, Yea, drink of the thirsty he causeth to lack.
for the vile man will speak villainy, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against Jehovah, to make empty the soul of the hungry, and to cause the drink of the thirsty to fail.
For, a base man, with baseness, will speak, And, his heart, will practise iniquity,—Practising profanity, And speaking, against Yahweh that which misleadeth, Emptying the soul of the hungry, And the drink of the thirsty, he causeth to fail;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For a fool speaks foolishness;
his mind plots iniquity.
He practices ungodliness
and speaks falsely about the LORD;
he leaves the hungry empty
and deprives the thirsty of drink.For the fool will speak folly,
and his heart will work iniquity,
to practice profanity,
and to utter error against the LORD,
to make empty the soul of the hungry,
and to cause the drink of the thirsty to fail.For the foolish man will say foolish things, having evil thoughts in his heart, working what is unclean, and talking falsely about the Lord, to keep food from him who is in need of it, and water from him whose soul is desiring it.
But the nigarde will speake of nigardnesse, and his heart will worke iniquitie, and do wickedly, and speake falsely against the Lord, to make emptie the hungrie soule, and to cause the drinke of the thirstie to faile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the fool will speak foolish things, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and speak to the Lord deceitfully, and to make empty the soul of the hungry, and take away drink from the thirsty.
Cross-references
- Isaiah 33:14-16
The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Contrasts the hypocrites’ sin with the righteous person’s conduct and security.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The vile person is one whose outward speech is base and whose inward heart devises wrongdoing.Lt 10, 1899, par. 18–19 His wickedness takes the form of practicing hypocrisy while uttering falsehood directed against the Lord.Lt 10, 1899, par. 18–19 Toward those in need he acts to leave the hungry soul unsatisfied and to withhold drink from the thirsty.Lt 10, 1899, par. 18–19
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Isaiah 32:6 stands among prophecies concerning Israel, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909 It portrays the vile person as one whose heart plans wrongdoing while his speech promotes villany, hypocrisy, and error against the Lord.RH Jul 6, 1916 That inward planning and outward speaking work together to deprive the hungry and the thirsty of what they need.RH Jul 6, 1916
The word soul in the verse denotes the hungry or thirsty person's physical self, so the wrongdoing leaves the hungry without sustenance and the thirsty without water.ST Nov 2, 1882 Speech in this way reveals the heart, with the tongue serving as an index of the heart. Teaching that God will inflict eternal agony on those who fail to attain heaven is error against the Lord that dishonors the compassionate Creator, so the verse condemns that teaching and commends instead the teaching of truth in Jesus.RH Dec 18, 1860 Likewise, the claim that the wicked blaspheme God forever in hell is error against the Lord condemned by the verse.RH Jun 12, 1860
Sources