Isaiah 33:1
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Translations
Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously, and they dealt not treacherously with you! when you shall cease to spoil, you shall be spoiled; and when you shall make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with you.
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled;
And dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee!
When thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled;
And when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.Woe to thee that layest waste, and thou wast not laid waste; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to lay waste, thou shalt be wasted; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! When thou hast ceased to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou hast made an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Woe to thee that destroyest, and thou wast not destroyed; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! When thou hast ceased to destroy, thou shalt be destroyed; and when thou hast made an end of dealing treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Woe, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee.
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and that dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! When thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; when thou shalt make an end of dealing treacherously, they shall deal treacherously with thee.
Alas! thou plunderer when, thou, hadst not been plundered, And thou traitor when they had not betrayed thee: When thou hast ceased plundering, thou shalt be plundered, When thou hast left off betraying, they shall betray thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Woe to you, O destroyer never destroyed,
O traitor never betrayed!
When you have finished destroying,
you will be destroyed.
When you have finished betraying,
you will be betrayed.Woe to you who destroy, but you weren’t destroyed,
and who betray, but nobody betrayed you!
When you have finished destroying, you will be destroyed;
and when you have finished betrayal, you will be betrayed.Ho! you who make waste those who did not make you waste; acting falsely to those who were not false to you. When you have come to an end of wasting, you will be made waste, and after your false acts, they will do the same to you.
Woe to thee that spoylest, and wast not spoyled: and doest wickedly, and they did not wickedly against thee: when thou shalt cease to spoyle, thou shalt be spoyled: when thou shalt make an ende of doing wickedly, they shall doe wickedly against thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Woe to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled? and thou that despisest, shalt not thyself also be despised? when thou shalt have made an end of spoiling, thou shalt be spoiled: when being wearied thou shalt cease to despise, thou shalt be despised.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Isaiah was given this word while prophesying during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah in crucial times for Judah.ST May 28, 1912 It belongs to that section of his prophecies that looks especially forward to the last days and to God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912 It stands within prophecies concerning Israel in which Israel typifies conditions in the Christian age, and relates almost wholly to the days of the Christian dispensation.ST Sep 29, 1909ST Jun 7, 1910 It belongs to the prophecy of the closing days of this world of sin and of the bringing in and setting up of the kingdom of Christ which shall not be destroyed.ST Jan 6, 1909
It describes one who plunders without having been plundered and deals treacherously with those who have not dealt treacherously with him, declaring that when he ceases plundering he shall be plundered and when he makes an end of dealing treacherously they shall deal treacherously with him.RH May 16, 1871RH Nov 24, 1859 In the closing years of time that treacherous dealing means fraudulent dealing of men with one another, showing that venality born of greed will be a dominant characteristic sin, seen in the notorious prevalence of bribe-taking under the name of graft with its attendant perjury in political and commercial life.ST Jan 6, 1909 Its judgment on the spoiler and treacherous one assures that Christ will reign in righteousness to fully put down and eradicate sin, bringing evil to its end with just recompense.ST Jul 22, 1908 As part of its chapter it testifies that the elements shall melt with fervent heat till the earth becomes as a fiery oven, a furnace of fire, a devouring fire, a lake of fire on this earth, an unquenchable fire where the wicked shall be consumed, devoured, burned up root and branch, and cease to live, furnishing retribution adequate for the ungodly.RH Jan 19, 1869
It addresses as a warning a cunning aggressor who would attempt a surprise invasion of the United States by Louis Napoleon, in which concealed execution as a trap would make the prophecy appear to be fulfilled, with the invader then suffering plunder and treachery in turn.RH May 16, 1871 It warns the United States over slavery that continued violation of the rights of enslaved people, together with failure by the church and ministry to oppose that wrong, brings divine retribution and possible violent consequences when the oppression ends.RH Nov 24, 1859
Sources