Isaiah 33:2
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Translations
O LORD, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
King James Version, Revised Version
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
O Lord, be gracious unto us; we have waited for thee:
Be thou their arm every morning,
Our salvation also in the time of trouble.O LORD, be gracious to us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.
Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.
O Yahweh! shew us favour,—For thee, have we waited,—Be thou their arm every morning, Yea our salvation in the time of distress.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O LORD, be gracious to us!
We wait for You.
Be our strength every morning
and our salvation in time of trouble.LORD, be gracious to us. We have waited for you.
Be our strength every morning,
our salvation also in the time of trouble.O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble.
O Lord, haue mercie vpon vs, wee haue waited for thee: be thou, which waste their arme in the morning, our helpe also in time of trouble.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O Lord, have mercy on us: for we have waited for thee: be thou our arm in the morning, and our salvation in the time of trouble.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse stands within the section spanning Isaiah 31-35, which follows chapters 28-31 warning against putting trust in men and exposing human frailty.ST Jun 7, 1910 That frailty is seen in Hezekiah failing to give God glory for his healing and displaying his earthly riches to the Babylonian ambassadors who afterward despoiled the kingdom.ST Jun 7, 1910 It belongs to the first part of Isaiah, which contains prophecies looking toward the last days and God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912 It belongs among prophecies concerning Israel, with Israel serving as a type of conditions in the Christian age.ST Sep 29, 1909
In Isaiah 33 the portrayals of the Lord's coming and judgment are interwoven with millennial details, and for that reason those portrayals are not to be read literally. The verse itself is a prayer of those waiting on the Lord for favor, asking for His strength every morning and His deliverance in time of trouble.RH Mar 7, 1865 It is held out as comfort to believers enduring fiery trial.RH Mar 7, 1865
Sources