Isaiah 34:7
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Translations
American King James Version, King James Version
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
And the unicorns shall come down with them,
And the bullocks with the bulls;
And their land shall be soaked with blood,
And their dust made fat with fatness.And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drenched with blood, and their dust made fat with fatness.
And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.
And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
Then shall buffaloes come down with them, And bullocks with bulls,—So shall their land be soaked with blood, And, their dust, with fat, shall be enriched.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the wild oxen will fall with them,
the young bulls with the strong ones.
Their land will be drenched with blood,
and their soil will be soaked with fat.The wild oxen will come down with them,
and the young bulls with the mighty bulls;
and their land will be drunken with blood,
and their dust made greasy with fat.And the strong oxen will go down to death together with the smaller cattle.
And the vnicorne shall come downe with them and the heiffers with the bulles, and their lande shalbe drunken with blood, and their dust made fat with fatnesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the unicorns shall go down with them, and the bulls with the mighty: their land shall be soaked with blood, and their ground with the fat of fat ones.
Cross-references
- Isaiah 63:1-6
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
Both depict divine judgment against Edom, with blood and the treading down of its people.
- Isaiah 34:2
For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Both describe the Lord’s judgment upon the nations.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
26 sources
The slaughter brings down the mighty with the weak until the ground is drenched with blood and made rich with fat.RH Oct 9, 1856ST Feb 5, 1885ST Jun 25, 1874 Idumea here stands for this sin-cursed earth and its idolatrous dwellers under God's just judgment unto utter desolation.ST Mar 31, 1909ST Oct 9, 1884ST Oct 6, 1909 It takes place in the day of the Lord's vengeance and recompense for Zion, when His indignation is upon all nations and His fury upon all their armies.RH Apr 2, 1867RH Oct 9, 1856ST Jul 11, 1916RH Feb 16, 1860 At Christ's second coming the living wicked are destroyed out of the land and the earth is left desolate and incapable of supporting human life, while the risen and changed saints ascend to heaven for the thousand years.ST Jun 6, 1900RH Apr 16, 1857RH Dec 14, 1869 When the thousand years are finished the wicked dead are raised to compass the holy city and are utterly destroyed by fire from heaven, from which God brings a new earth wherein dwells righteousness.ST Apr 8, 1875RH Dec 16, 1873
Context and Imagery
The slaughter and bloodshed is too great for the small country of literal Idumea, a strip of mountainous land about a hundred miles long by fifteen or twenty wide, so it does not describe that past ruin but the punishment and desolation of Idumea as the earth, or some portion of it, receiving the judgments of God.RH Apr 2, 1867 It belongs to a graphic prophecy of national judgment carried out through divine providence and fulfilled in the destruction of Idumea, not to a personal appearance of God or a literal darkening of the heavenly bodies and upheaval of the earth.RH Jun 25, 1872 That section of prophecy looks especially toward the last days and God's judgments upon the earth.ST May 28, 1912
Edom or Idumea represents this sin-cursed earth and its idolatrous dwellers, serving as a type of the world under God's just judgments unto absolute desolation.ST Oct 9, 1884ST Oct 6, 1909 Idumea is used as a type of the earth during the millennium, pictured through its land, where people are destroyed while the closing scene leaves an uninhabited earth as a roaming place for wild beasts and birds of prey.ST Mar 31, 1909 The judgment on Idumea is a type of the final punishment of the ungodly and formal professors, extending the prophecy beyond the ancient judgment to its later fulfillment.RH Sep 17, 1872
The unicorns and bullocks are among those brought down in the great slaughter, and the devastation is bloody and complete, with the land soaked with blood and its dust made fat with fatness.RH Oct 9, 1856ST Feb 5, 1885ST Jun 25, 1874 Animal life remains on the earth after humanity has been destroyed and the earth left desolate, so the earth is not entirely wrapped in flame until the thousand years end.ST Sep 26, 1911ST Nov 17, 1914 The beasts remaining amid the ruined land can multiply during the thousand years after the second coming and provide food for the wicked when they are raised.ST Sep 3, 1902 The desolation is not everlasting, for the word forever in this context means as long as the destruction can continue, since the surrounding prophecy shows the land blossoming and being inhabited by the ransomed.ST Feb 5, 1885 The verse stands among prophecies coupled with the return to Zion with songs and everlasting joy, in which the return from Babylon points to the Gospel dispensation.ST Apr 23, 1896
Day of Vengeance and Millennium
The verse takes place in the day of the Lord's vengeance and recompense for Zion, when His indignation is upon all nations and His fury upon all their armies.RH Apr 2, 1867RH Oct 9, 1856 It is also called the day of tumult and the day of wrath and fierce anger.ST Jul 11, 1916 Then the heavens are rolled together as a scroll and their hosts fall like a falling fig from the fig tree, the Lord arises to shake terribly the earth, and the great day of judgment dawns upon a guilty world.RH Apr 2, 1867 Then the nations are gathered to the battle of that great day of God Almighty, in close connection with the awful scenes of the great day of final accounts.RH Apr 2, 1867
That day of the Lord is cruel wrath and fierce anger to lay the land desolate and to destroy the sinners out of it.RH Feb 16, 1860 It brings bloodshed and desolation upon all the heathen, wasteness and desolation, darkness and gloominess, trumpet and alarm, until the whole land is devoured by the fire of His jealousy.RH Feb 16, 1860 It is wrath and not mercy, darkness and not light, judgment and final execution upon impenitent sinners whose probation has expired.RH Feb 16, 1860 It is never the accepted time or day of salvation wherein mercy is offered to sinners on probation.RH Feb 16, 1860
The day is also called a year of recompense for Zion, so it is a prophetic year-day and refers to the period of the last plagues, not merely a literal day. It belongs to the judgment and desolation that come upon the earth at Christ's coming. It warns that the Lord will bring plagues, famine, pestilence, wars, and terrible destruction upon the world just before and in connection with Christ's coming.RH Aug 27, 1872 Then divine wrath brings a final overthrow amid the nations' conflict and carnage, and this slaughter with the land soaked with blood and made fat with fatness is the fate of those who engage in false worship.RH Apr 10, 1916
At Christ's second coming the living wicked are destroyed and the sinners are destroyed out of the land, with the ground drenched in blood and fat.RH Apr 16, 1857RH Dec 14, 1869 The earth is left desolate and incapable of supporting human life, its land soaked with blood.RH Apr 16, 1857 At the same time the risen and changed saints ascend to heaven with the Lord to reign.RH Apr 16, 1857ST Apr 8, 1875 No one lives on or passes through the earth during the thousand years until the rest of the dead are raised.
The slaughter leaves the earth desolate during the millennium after all wicked men have been destroyed at the second advent, like the ruins of Carthage and Nineveh.ST Jun 6, 1900ST May 3, 1877 It lies soaked with blood with its soil made rich with fat, and left without inhabitants until the thousand years are finished and the new earth is made.ST May 3, 1877ST Mar 30, 1876 Meanwhile Christ and the saints reign in the New Jerusalem before it descends to earth.ST Jun 6, 1900 This destruction at Christ's return brings the earth's desolation during the millennium, before the wicked are raised and finally destroyed and God brings a new earth.RH Jan 18, 1870
The destruction is a literal, universal clearing of the living wicked that leaves the earth empty during the thousand years while all the righteous are made immortal and ascend to the New Jerusalem to reign with Christ.ST Apr 8, 1875RH Dec 16, 1873 Then the saints with Christ and the holy city descend to this earth.ST Apr 8, 1875RH Dec 16, 1873 Then the wicked dead are raised and with Satan come up around the holy city and are utterly destroyed by fire rained upon them from heaven.ST Apr 8, 1875RH Dec 16, 1873 The earth becomes one vast lake of fire, from which God brings a new earth wherein dwelleth righteousness.ST Apr 8, 1875RH Dec 16, 1873
Sources