Isaiah 42:25
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Translations
Therefore he has poured on him the fury of his anger, and the strength of battle: and it has set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle:
And it hath set him on fire round about, yet he knew not;
And it burned him, yet he laid it not to heart.Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire around, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Therefore he poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Therefore he poured upon him the fierceness of his anger, and the strength of battle; and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
And He poureth on him fury, His anger, and the strength of battle, And it setteth him on fire round about, And he hath not known, And it burneth against him, and he layeth it not to heart!
And he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he took it not to heart.
So he hath poured out, upon him, the glow of his anger, and the strength of battle; And it hath set him aflame round about, yet he knoweth it not, And it hath kindled upon him yet he layeth it not to heart.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So He poured out on them His furious anger
and the fierceness of battle.
It enveloped them in flames,
but they did not understand;
it consumed them,
but they did not take it to heart.Therefore he poured the fierceness of his anger on him,
and the strength of battle.
It set him on fire all around, but he didn’t know.
It burned him, but he didn’t take it to heart.”For this reason he let loose on him the heat of his wrath, and his strength was like a flame; and it put fire round about him, but he did not see it; he was burned, but did not take it to heart.
Therefore hee hath powred vpon him his fierce wrath, and the strength of battell: and it set him on fire round about, and he knewe not, and it burned him vp, yet he considered not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he hath poured out upon him the indignation of his fury, and a strong battle, and hath burnt him round about, and he knew not: and set him on fire, and he understood not.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The chapter containing the verse is to be studied in connection with Isaiah 40 and Second Peter to show the nature of the work to be carried forward in deeply spiritual lines.Lt 48, 1910, par. 8–9 That connection calls for a reformatory work because not all hearts are prepared to receive God's messages.Lt 48, 1910, par. 8–9 The verse therefore calls for thorough reformation with no haphazard work, led by men of clear understanding worked by the Holy Spirit.Lt 48, 1910, par. 8–9
The verse foretells the great and solemn work of presenting the warning message to the world and giving the reason for present belief through camp meetings that provide desired information.Ms 52, 1900, par. 37–39 That work requires money and the establishment of sanitariums in different parts of the world as an educating power to reform people and restore in them the moral image of God.Ms 52, 1900, par. 37–39 Through knowledge of the Word men are converted and then use their means and ability to extend knowledge of the truth.Ms 52, 1900, par. 37–39 Camp meetings in various places arouse the slumbering senses of the people so they see how far they have departed from the Lord's ordinances by adopting worldly policy and conforming to worldly principles into transgression against the law of God.Ms 52, 1900, par. 37–39
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Isaiah 42:25 belongs to the comforting second part of Isaiah, chapters 40 to 66, which looks wholly to the future.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 That second part announces both deliverance from the Babylonian captivity, accomplished in Cyrus, and deliverance from sin and error through the Messiah, accomplished in Jesus Christ.RH Jul 6, 1916ST Jun 25, 1912 The two deliverances are sometimes closely interwoven and sometimes set forth separately.RH Jul 6, 1916 Within that part the verse belongs to the group of chapters 41 to 45, which expose the utter folly and weakness of idolatry and declare the power and wisdom of God.ST Jun 25, 1912 Those chapters comfort those who trust Him with the pledge of all His power and wisdom and might and knowledge.ST Jun 25, 1912
The verse means that the fury of His anger and the strength of battle were poured out upon His people. It set them on fire round about and burned them with encompassing trouble. Yet they did not recognize its meaning. They did not lay it to heart.
The chapter is addressed primarily to Christ, whose prophetic promises He would test in human form as He fought against sin.ST Dec 11, 1928 The verse belongs to the prophetic word that presents the life of Christ and establishes the claim of Jesus of Nazareth to be the true Messiah. For the chapter was spoken by the Lord through the prophet to foretell beforehand the experiences of His own Son, His incarnation, life of self-sacrifice, cruel death, resurrection, ascension, and exaltation at His own right hand.
Sources